واگذار کردن، ارجاع کردن، تعیین کردن، مقرر داشتن،گماشتن، قلمداد کردن، اختصاص دادن، بخش کردن، ذکرکردن
set apart for a reason
Synonyms: allocate, allot, appoint, apportion, appropriate, consign, designate, detail, determine, dish out, distribute, divide, earmark, fix, fork out, give, grant, hand out, hand over, indicate, mete, prescribe, relegate, shell out, specify, stipulate
Antonyms: keep
select and give a responsibility
Synonyms: accredit, allow, appoint, ascribe, attach, attribute, authorize, cast, charge, choice, commission, commit, credit, delegate, deputize, designate, downlink, download, draft, elect, empower, enroll, entrust, hang on, hire, hold responsible, impute, name, nominate, ordain, pin on, refer, reference, select, slot, tab, tag
They assigned a day for Thanksgiving.
آنها یک روز را به شکرگزاری تخصیص دادند.
The bed assigned to me was large but uncomfortable.
تختخوابی که برای من تعیین شده بود بزرگ ولی ناراحت بود.
I was assigned to watch the road.
مقرر شده بود که من جاده را بپایم.
He played the role assigned to him very well.
نقشی را که به او محول شده بود خیلی خوب اجرا کرد.
The teacher assigned a new lesson for tomorrow.
معلم درس تازه‌ای را برای فردا تکلیف کرد.
to assign human attributes to an inanimate object
قایل شدن ویژگی‌های انسانی برای جسم بی‌جان
Jealousy was assigned as the motive for that crime.
حسادت به عنوان انگیزه‌ی آن جنایت قلمداد شد.
