کلمه جو
صفحه اصلی

conditionally


بشرط,بطورمشروطیامقید

انگلیسی به انگلیسی

• in a conditional manner, provisionally

دیکشنری تخصصی

[ریاضیات] به طور مشروط

جملات نمونه

1. He was conditionally discharged after admitting the theft.
[ترجمه ترگمان]او را پس از اعتراف به دزدی از آنجا مرخص کردند
[ترجمه گوگل]او پس از پذیرفتن سرقت، تخلیه شد

2. Mr Smith has conditionally agreed to buy a shareholding in the club.
[ترجمه ترگمان]آقای اسمیت به طور مشروط به خرید سهام در این باشگاه موافقت کرده است
[ترجمه گوگل]آقای اسمیت مشروط به خرید یک سهام در باشگاه موافقت کرد

3. Dunning was conditionally discharged for two years.
[ترجمه ترگمان]Dunning به مدت دو سال به طور مشروط اخراج شد
[ترجمه گوگل]Dunning به صورت شرطی برای دو سال تخلیه شد

4. They were conditionally discharged but each was ordered to pay costs of 750 pounds.
[ترجمه ترگمان]آن ها به طور مشروط اخراج شدند اما به هر کدام از آن ها سفارش ۷۵۰ پوند داده شد
[ترجمه گوگل]آنها مشروط تخلیه شدند، اما هرکدام به پرداخت هزینه های 750 پوند دستور داده شد

5. Mitchell was conditionally discharged for 12 months and ordered to pay £180 compensation and £8costs.
[ترجمه ترگمان]به میشل به مدت ۱۲ ماه مرخص شد و دستور داد تا ۱۸۰ میلیون پوند غرامت پرداخت کند
[ترجمه گوگل]میچل به طور مشروط به مدت 12 ماه تخلیه شد و دستور پرداخت 180 پوند و 8 پوند هزینه داد

6. The offer was made conditionally.
[ترجمه ترگمان]آن پیشنهاد را به من دادند
[ترجمه گوگل]پیشنهاد مشروط شد

7. Now he has conditionally withdrawn, apparently not from the committee, but from further participation in the Gingrich case.
[ترجمه ترگمان]در حال حاضر او به طور مشروط از کمیته خارج شده است، اما از مشارکت بیشتر در پرونده گینگریچ
[ترجمه گوگل]در حال حاضر او مشروط برآمده، ظاهرا نه از کمیته، بلکه از مشارکت بیشتر در مورد گینگریچ

8. He was conditionally discharged for twelve months and had to pay £15 compensation.
[ترجمه ترگمان]او به مدت دوازده ماه مرخص شد و باید ۱۵ پوند غرامت بپردازد
[ترجمه گوگل]او مشروط به مدت دوازده ماه تخلیه شد و مجبور به پرداخت جریمه 15 پوند بود

9. He was conditionally discharged by Newcastle magistrates in December after admitting assaulting railway worker John Beach.
[ترجمه ترگمان]او به طور مشروط در ماه دسامبر پس از اعتراف به حمله به جان بیچ کارگر راه آهن در شهر نیوکاسل مرخص شد
[ترجمه گوگل]او در ماه دسامبر پس از اعتراف به حمله به کارگران راه آهن جان بید، او توسط کارکنان نیوکاسل تخلیه شد

10. Cunningham was conditionally discharged for one year and ordered to pay a total of £65 compensation.
[ترجمه ترگمان]کانینگهام به طور مشروط به مدت یک سال مرخص شد و دستور پرداخت کل ۶۵ پوند را صادر کرد
[ترجمه گوگل]Cunningham مشروط به مدت یک سال تخلیه شد و دستور داد که مبلغ بالغ بر 65 پوند پرداخت شود

11. Telford, of Wheatley, Doncaster, was conditionally discharged by town magistrates after admitting threatening, abusive and insulting behaviour.
[ترجمه ترگمان]Telford، of، Doncaster، پس از اعتراف به رفتار توهین آمیز و توهین آمیز، به طور مشروط توسط قضات شهر مرخص شد
[ترجمه گوگل]Telford از ویتلی، دونکاستر، پس از تصویب رفتارهای تهدید کننده، سوء رفتار و توهین آمیز، توسط شهرداری های شهر تخلیه شد

12. Mr Hill and Mr Middleton were conditionally discharged by magistrates at Amersham.
[ترجمه ترگمان]آقای هیل و آقای میدلتون به طور مشروط توسط قضات در Amersham مرخص شدند
[ترجمه گوگل]آقای هیل و آقای میدلتون به طور مشروط توسط مأمورهای قضایی Amersham تخلیه شدند

13. If H is conditionally permutable in every subgroup of G containing H, then H is said to be completely conditionally permutable subgroup in G.
[ترجمه ترگمان]اگر H به طور مشروط در هر گروه G حاوی H وجود داشته باشد، گفته می شود که H به طور کامل permutable زیر گروه G است
[ترجمه گوگل]اگر H در هر زیرگروهی G حاوی H قابل تعریف باشد، آنگاه H به عنوان زیرگروه کاملا متعادل در G

14. Work with nested and conditionally included resource files.
[ترجمه ترگمان]کار کردن با تو در تو تو در تو و در شرایط مشروط، پرونده های منبع را شامل می شود
[ترجمه گوگل]کار با فایل های منبع ذخیره شده و مشروط

15. Glutamine is conditionally essential acid, is considered to be an important fuel for immune cells.
[ترجمه ترگمان]glutamine به طور مشروط اسید ضروری است و به عنوان سوخت مهم برای سلول های ایمنی در نظر گرفته می شود
[ترجمه گوگل]گلوتامین اسید ضروری است، به عنوان سوخت مهم برای سلول های ایمنی محسوب می شود

پیشنهاد کاربران

در این شرایط، تحت این شرایط

مشروط، با قیدوشرط


کلمات دیگر: