fibreglass

1. Fibreglass mock-ups were built to provide the large numbers of aircraft which lined the numerous military bases across Pearl Harbor.

[ترجمه ترگمان]این هواپیماها برای تامین تعداد زیادی از هواپیماهایی ساخته شدند که پایگاه های نظامی متعددی را در اطراف پرل هار بر روی هم چیده بودند
[ترجمه گوگل]مدل های فایبر گلاس ساخته شده است تا تعداد زیادی از هواپیماهای موجود را که پایگاه های نظامی متعددی را در سراسر پرل هاربر قرار داده اند، بسازند

2. I have a query about the fibreglass minesweepers.

[ترجمه ترگمان]من یک پرس و جو درباره fibreglass minesweepers دارم
[ترجمه گوگل]من یک پرس و جو در مورد معدنچیان فایبر گلاس دارم

3. I offer to buy him a fibreglass canoe but he says no thanks, he already has one.

[ترجمه ترگمان]من پیشنهاد می کنم که براش یه قایق موتوری بخرم اما اون میگه نه، اون یکی داره
[ترجمه گوگل]من پیشنهاد می کنم او را به قایق رانی فایبر گلاس خریداری کنید اما او می گوید بدون شک، او در حال حاضر یکی است

4. The fibreglass sections were bolted around a built-up steel framework and Beech C-45 outer wing panels were attached.

[ترجمه ترگمان]بخش های fibreglass به دور یک چارچوب فولادی ساخته شده و Beech C - ۴۵ متصل شدند
[ترجمه گوگل]بخشهای فیبر شیشه ای در اطراف یک چارچوب فولادی ساخته شده بودند و پانل های بیرونی چوب راک C-45 متصل شده بودند

5. Most of the torpedoes were built from fibreglass and cardboard tubing and weighted to fall properly when dropped.

[ترجمه ترگمان]بیشتر این اژدر از fibreglass و tubing ساخته شده بود و قرار بود در هنگام سقوط به درستی سقوط کند
[ترجمه گوگل]اکثر اژدر ها از لوله های فایبرگلاس و مقوا ساخته شده اند و وزن آن به هنگام سقوط کاهش می یابد

6. Water patterns bounce off polished chrome, the fibreglass shell is honed to a waxy sheen of pearl.

[ترجمه ترگمان]الگوهای آب از کروم صیقل یافته (براق)منعکس می شود و پوسته fibreglass به درخشندگی موم و موم آسای مروارید نشان داده می شود
[ترجمه گوگل]الگوهای آب از کروم جلا گریزانند، پوسته فایبرگلاس به صورت شفاف مروارید اصلاح شده است

7. However, if a plastic or fibreglass pool is used a small independent polythene lined bog garden will have to be constructed.

[ترجمه ترگمان]با این حال، اگر یک استخر پلاستیکی یا fibreglass به کار رود، از یک باغچه کوچک و حاشیه دار مستقل استفاده می شود که باید ساخته شود
[ترجمه گوگل]با این حال، اگر یک استخر پلاستیکی یا فایبر گلاس مورد استفاده قرار گیرد، یک مستقل مستقل از پلی اتیلن باغی بوجود آمده باید ساخته شود

8. Fibreglass wheel pants were moulded and fitted to the landing gears and fake cowl flaps were attached to a re-worked AT-6 cowling.

[ترجمه ترگمان]شلوار فرمان fibreglass شده و متناسب با دنده فرود و cowl مصنوعی (cowl)که به شکل ۶ - ۶ cowling متصل شده بودند، نصب شدند
[ترجمه گوگل]شلوار چرخ فایبر گلاس قالب بندی شده و به چرخ دنده های فرود نصب شده و فلاپ های جعلی تقلبی به یک کوپن AT-6 مجددا متصل شده بود

9. New fibreglass wing tips and dorsal fin additions were attached.

[ترجمه ترگمان]نوک بال جدید و additions باله پشتی به آن ضمیمه شده اند
[ترجمه گوگل]راهنمایی های بالایی فایبرگلاس و بال های پشتی متصل شده است

10. This time it's over twelve fibreglass figures which have been built in the windows of the Electric cinema in Birmingham.

[ترجمه ترگمان]این بار بیش از دوازده پیکر استخوانی است که در پنجره های سینمای الکتریکی بیرمنگام بنا شده اند
[ترجمه گوگل]این بار بیش از دوازده فیبر شیشه ای که در پنجره های سینمای الکتریکی در بیرمنگام ساخته شده اند

11. A fibreglass O2SU Kingfisher replica was also constructed for inclusion on the full-scale battleship Arizona replica being constructed.

[ترجمه ترگمان]یک کپی fibreglass O۲SU Kingfisher نیز برای گنجاندن در the - battleship آریزونا ساخته شد
[ترجمه گوگل]فایبر گلاس O2SU Kingfisher ماکلیف نیز برای شمول در نسخه کامل کشتی جنگی آریزونا ساخته شده است ساخته شده است

12. This article describes the revising process of Industry Standard "Fibreglass Needled Felts for Filtration" and the main contents of the standard draft reported for approval.

[ترجمه ترگمان]این مقاله فرآیند بازبینی استاندارد صنعت \"fibreglass needled felts for Filtration\" و محتوای اصلی پیش نویس استاندارد مورد تایید را شرح می دهد
[ترجمه گوگل]در این مقاله، روند بازنگری صنعت استاندارد Felts Stained Glass Fiber را برای فیلتر کردن توصیف می شود و مطالب اصلی پیش نویس استاندارد برای تصویب گزارش شده است

13. This fibreglass sculpture, designed by Giorgio Gurioli, is a halogen light on top and an unusual, well-ventilated resting place below.

[ترجمه ترگمان]این مجسمه fibreglass که توسط جورجو Gurioli طراحی شده است، یک نور هالوژن در بالا و یک محل استراحت غیر معمول و به خوبی تهویه شده در پایین است
[ترجمه گوگل]این مجسمه سازی فایبر گلاس، طراحی شده توسط جورجیو گوریولی، یک نور هالوژن در بالای صفحه است و محل سکونت غیر معمول و خوبی تهویه شده در زیر است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه