معنی : تند، سخت، قوی، شدید، قاهرانه، جابر، قاهر
معانی دیگر : (بسیار) شدید، ستهم، خشونت آمیز، خشن، آشوب آمیز، پر خشونت، خشم آمیز، پرشور و آشوب، پرهیجان، مسخ کننده (متن یا معنی و غیره)، تحریف آمیز، (رنگ و غیره) بسیار درخشان، جلف، زننده
تند، سخت، شدید، جابر، قاهر، قاهرانه
خشن، شدید، تند، قاهرانه، جابر، سخت، قوی، قاهر
destructive
Synonyms: agitated, aroused, berserk, bloodthirsty, brutal, coercive, crazy, cruel, demoniac, desperate, distraught, disturbed, enraged, fierce, fiery, forceful, forcible, frantic, fuming, furious, great, headstrong, homicidal, hotheaded, hysterical, impassioned, impetuous, inflamed, intemperate, mad, maddened, maniacal, mighty, murderous, passionate,potent, powerful, raging, riotous, rough, savage, strong, uncontrollable, ungovernable, unrestrained, urgent, vehement, vicious, wild
Antonyms: gentle, passive, peaceful
severe, extreme
Synonyms: acute, agonizing, biting, blustery, coercive, concentrated, devastating, excruciating, exquisite, forceful, forcible, gale force, great, harsh, immoderate, inordinate, intense, mighty, outrageous, painful, potent, powerful, raging, rough, ruinous, sharp, strong, tempestuous, terrible, tumultous/tumultuous, turbulent, wild
Antonyms: calm, gentle, mild, moderate
a violent death
مرگ همراه با خشونت
violent language
کلمات خشمآمیز
a violent noise
یک صدای شدید
violent pain
درد شدید
the enemy's violent attacks
حملات شدید دشمن
a violent storm
توفان شدید
He laid violent hands on his own mother.
او مادر خود را کتک زد.
a violent movie
یک فیلم پرخشونت
the violent behavior of some youth gangs
رفتار خشونتآمیز برخی گروههای جوانان
a violent criminal
یک جنایتکار خشن
to put a violent construction on a text
ساختار متنی را تحریف کردن
the violent red of the setting sun
سرخی درخشان خورشید هنگام غروب (کردن)