به ویژه، مخصوصا، بخصوص، علی الخصوص، خصوصا، بویژه
especially
به ویژه، مخصوصا، بخصوص، علی الخصوص، خصوصا، بویژه
انگلیسی به فارسی
بهویژه، بهخصوص، مخصوصاً
بخصوص
انگلیسی به انگلیسی
• مترادف: exceptionally, extraordinarily, outstandingly, particularly, uncommonly
• مشابه: certainly, exceedingly, really, very
[ترجمه گوگل] مرغ مخصوصا در این رستوران خوب است
• مترادف: certainly, particularly
• مشابه: specially, specifically
[ترجمه گوگل] سفر گران خواهد بود، به ویژه اگر ما با هواپیما برویم
• مترادف: exclusively, expressly, precisely, specifically, uniquely
• مشابه: exactly, just, primarily, specially
[ترجمه گوگل] این دستبند را به خصوص برای شما خریدم
you use especially to indicate that what you are saying applies more to one thing than to any other.
you use especially with an adjective to emphasize a quality.
دیکشنری تخصصی
مترادف و متضاد
exceptionally, particularly
Synonyms: abnormally, above all, before all else, chiefly, conspicuously, curiously, eminently, exclusively, expressly, extraordinarily, in particular, in specie, mainly, markedly, notably, oddly, outstandingly, peculiarly, preeminently, primarily, principally, remarkably, signally, singularly, specially, specifically, strangely, strikingly, supremely, unaccountably, uncommonly, uncustomarily, uniquely, unusually, wonderfully
Antonyms: commonly, generally, normally, ordinarily, unexceptionally, usually
جملات نمونه
[ترجمه گوگل]میلیون ها گل وحشی رنگ دره ها، به ویژه در ماه های آوریل و مه
[ترجمه گوگل]او بر روی صفحه اش بسیار زیاد است - به خصوص با دو پروژه جدید که در این هفته آغاز می شود
[ترجمه گوگل]سوپر مارکت های بزرگ می توانند تمام رقبای خود، به ویژه مغازه های کوچک خیابانی را تحت فشار قرار دهند
[ترجمه گوگل]دست و پا زدن به خصوص برای قایقرانی و قایق بادبانی استفاده می شود
[ترجمه گوگل]دریا بسیار زیبا است، به ویژه هنگامی که نور آفتاب آن را برطرف می کند
[ترجمه گوگل]این یک پیام روز تولد مخصوصا به شما می گوید که من عاشق شما هستم و شما در تقویم من همانطور که قبلا به عنوان جوان و جذاب بودید، و سال دیگر به نظر می رسد که ظاهرش و فیض شما را بهبود بخشیده است
[ترجمه گوگل]در موارد مسمومیت غذایی، کودکان جوان به ویژه آسیب پذیر هستند
[ترجمه گوگل]من عاشق نوشیدنی های سرد، به خصوص در تابستان
[ترجمه گوگل]من به طور کلی بازی می کنم و به ویژه فوتبال
We are especially interested in meeting him.
بهویژه مشتاق دیدار او هستیم.
everyone is responsible, especially you!
همه مقصرند بهویژه شما!
food especially prepared for the patients
خوراکی که مخصوص بیماران تهیه شده است
پیشنهاد کاربران
special/Importent
( نمونه:
. he didn't especially like dancing )
this car is small especially if you have children
این ماشین کوچیکه مخصوصا اگه بچه دارین
ریاضی 93 ، زبان 93 ، انسانی 91
. I like food, but I especially like sandwiches
من همه چیز را دوست دارم مخصوصا شکلات