1. human appetites and wills
شهوات و تمایلات بشری
2. human beings are profoundly unlike
انسان ها عمیقا با هم تفاوت دارند.
3. human habitations belonging to thousands of years ago
زیستگاه های انسان متعلق به هزاران سال پیش
4. human knowledge is finite
دانش بشری محدود است.
5. human learning
دانش بشری
6. human nature is frail
نهاد بشر به آسانی گمراهی پذیر است.
7. human potentials
استعدادهای بشری
8. human progress
پیشرفت انسان ها
9. human societies
جوامع بشری
10. human values are also subject to change
ارزش های انسانی هم دستخوش دگرگونی می شود.
11. human voices
صدای انسان ها
12. human volition is contingent
اختیار انسان دست خود اوست (اراده ی انسان آزاد است).
13. human wastes
مدفوع انسان
14. human being, n.
1- انسان،آدم،آدمی،بشر،انس،آدمیزاد،آدمیزاده
15. human interest
(مجله و روزنامه و غیره) مطلب مورد توجه مردم (مثلا شرح رویدادهایی که جنبه انسانی دارد)
16. . . . human nature is plastic
. . . خوپذیر است نفس انسانی
17. a human act
یک عمل انسانی
18. a human characteristic
یک ویژگی انسانی
19. a human has twelve pairs of ribs
انسان دوازده جفت دنده دارد.
20. all human beings are born free and equal in dignity and rights
همه ی انسان ها آزاد و از نظر ارزش و حقوق مدنی برابر آفریده شده اند (اعلامیه ی حقوق بشر).
21. beyond human understanding
فراسوی عقل بشر
22. every human being is unique
هر انسانی منحصر به فرد است.
23. every human being is valuable in the sight of god
در نظر خداوند هر انسانی دارای ارزش است.
24. every human does things of which he is ashamed
هر انسانی کارهایی می کند که از آن شرمسار است.
25. no human situation is simple
هیچیک از مسائل انسانی ساده نیستند.
26. some human rights are superior to civil law
برخی از حقوق بشر بر قانون مدنی مقدم هستند.
27. the human body adjusts itself to heat and cold
بدن انسان خود را با سرماو گرما تطبیق می دهد (سازگار می کند).
28. the human body is a very complicated machine
بدن انسان ماشین بسیار پیچیده ای است.
29. the human body is symmetrical
بدن انسان متقارن است.
30. the human body is valued because of the human soul
تن آدمی شریف است به جان آدمیت
31. the human brain has a complex organization
مغز انسان ساختمان پیچیده ای دارد.
32. the human capacity for change and adaptation
ظرفیت بشر برای دگرگونی و تطبیق با محیط
33. the human disposition to war and violence
گرایش بشر به جنگ و خشونت
34. the human ear consists of the external ear (or pinna), the middle ear (or tympanum), and the inner ear (or labyrinth)
گوش انسان شامل گوش برونی (یا پره ی گوش) و گوش میانی (یا صماخ) و گوش درونی (یا پیچال) است.
35. the human equation
پیچواره ی انسانی
36. the human nature is impressionable
خوپذیر است نفس انسانی
37. the human race
نژاد بشر
38. the human skin is composed of different layers
پوست انسان از چند لایه تشکیل شده است.
39. the human spirit struggles to be saved from sin
روح انسان تقلا می کند که از گناه نجات یابد.
40. beauty beyond human thought
زیبایی که ماورای اندیشه های بشر است
41. devils with human faces are plentiful
ای بسا ابلیس آدم رو که هست
42. due to human error and not because of machine malfunction
بخاطر لغزش انسان و نه به واسطه ی بد کار کردن ماشین
43. he considered human beings as worse than bugs
او انسان ها را پست تر از حشرات می دانست.
44. not all human problems have neat solutions
همه ی مسایل انسانی راه حل های صاف و ساده ندارند.
45. the commonest human diseases
رایج ترین بیماری های انسان
46. to assign human attributes to an inanimate object
قایل شدن ویژگی های انسانی برای جسم بی جان
47. unfit for human consumption
غیر قابل مصرف (توسط) انسان
48. declaration of human rights
اعلامیه ی حقوق بشر
49. milk of human kindness
مهربانی بشر
50. a student of human behavior
پژوهشگر رفتار انسانی
51. an angel in human shape
فرشته ای در قالب انسان
52. buying victory with human lives
کسب پیروزی به قیمت جان انسان ها
53. chimpanzees have many human attributes
شامپانزه دارای بسیاری از ویژگی های انسان می باشد.
54. do stars influence human behavior?
آیا ستارگان رفتار انسان را تحت تاءثیر قرار می دهند؟
55. how does the human mind work?
فکر انسان چگونه کار می کند؟
56. the aggregate of human knowlege
جمیع دانسته های بشر
57. the derivation of human laws from natural laws
نشات گرفتن قوانین بشری از قوانین طبیعی
58. the enigma of human existence
معمای وجود بشر
59. the evolution in human history toward perfection
تکامل تدریجی تاریخ بشر به سوی کمال
60. the round of human beliefs
گستره ی اعتقادات بشری
61. the rudiments of human intelligence in a chimpanzee
حالت ابتدایی هوش بشر در شامپانزه
62. the springs of human action
انگیزه های اعمال بشری
63. the vagaries of human fortune
هوسبازی های بخت انسان
64. to err is human but to persist in error is diabolic
اشتباه کار انسان است ولی سماجت کردن در اشتباه کار شیطان است.
65. verities of the human heart
(فاکنر) راستینه های قلب بشر
66. wanton disregard of human rights
نادیده گیری توجیه ناپذیر حقوق بشر
67. you cannot equate human life with money
شما نمی توانید جان انسان را با پول بسنجید.
68. a blatant disregard for human rights
زیر پا گذاری آشکار حقوق بشر
69. a group of miserable human beings who had been put to forced labor
گروهی از انسان های فلک زده که به بیگاری گرفته شده بودند.
70. a nauseating disregard for human rights
زیر پا گذاشتن انزجار انگیز حقوق بشر
