معنی : کوچکتر، اصغر، کمتر، پست تر
معانی دیگر : به میزان کمتر، به درجه ی کمتر، مبلغ کمتر، منهای (minus هم می گویند)، با کسر، صفت تفضیلی: little، بعنوان صفت تفضیلی little بکار رفته کهتر، پست تر
less_
پسوند:، فاقد، بی - [valueless یا pitiless]
(بعنوان صفت تفضیلی little بکار رفته) کهتر، اصغر،کوچکتر، کمتر، پست تر
کمتر، کوچکتر، پست تر، اصغر
smaller, inferior
Synonyms: beneath, declined, deficient, depressed, diminished, excepting, fewer, lacking, lesser, limited, lower, minor, minus, negative, not as great, reduced, secondary, shortened, shorter, slighter, subordinate, subtracting, unsubstantial, without
Antonyms: bigger, more, superior
little
Synonyms: barely, in a lower degree, meagerly, to a smaller extent
Antonyms: more
Usually, "less" is used for uncountable nouns and "fewer" for countable nouns.
معمولاً «less» برای اسمهای غیرقابل شمارش و «fewer» برای اسمهای قابل شمارش به کار میرود.
She was less than kind toward me.
او نسبت به من کمتر مهربان (نامهربان) بود.
You have little money, but I have even less than you do.
شما پول کمی دارید، ولی من حتی از شما هم کمتر دارم.
a less crowded bus
اتوبوسی که خلوتتر است
This food needs less salt and more sugar.
این خوراک نمک کمتر و شکر بیشتری لازم دارد.
Smoke fewer cigarets and drink less beer!
سیگار کمتر بکش و آبجو کمتر بخور!
It took less time than I expected.
از آنچه انتظار داشتم کمتر وقت گرفت.
less than 25 words
کمتر از 25 واژه
He is less likely to succeed.
احتمال موفقیت او کمتر است.
$ 5000 less taxes
5 هزار دلار با کسر مالیات (منهای مالیات)
year less ten days
یکسال ده روز کم
No less a person than the president invited him.
خود رئیسجمهور او را دعوت کرد.
The less you work, the less you get paid.
هرچه کمتر کار بکنی، کمتر حقوق میگیری.
The less you go,the more they will miss you.
هرچه کمتر بروی، دلشان بیشتر برایت تنگ خواهد شد.
less and less
کمتر و کمتر، (به طور) کاهنده، کمشونده
much less (or still less)
خیلی کمتر، باز هم کمتر، از این هم کمتر، اصلاً، ابداً
no less a person than...
کسی به شان و مقام ...
the less ... the less
هرچه کمتر ... کمتر
the less ... the more
هرچه کمتر ... بیشتر