noninfectious

1. Management of noninfectious vaginitis includes identifying and eliminating the offending agent.

[ترجمه ترگمان]مدیریت noninfectious vaginitis شامل شناسایی و حذف عامل ارتکاب جرم است
[ترجمه گوگل]مدیریت واژینیت غیر عفونی شامل شناسایی و از بین بردن عامل متخلف است

2. The relevance ratio of noninfectious diseases is increasing year by year and the rate of labor service personnel is higher than that of public servants.

[ترجمه ترگمان]نسبت مربوط به بیماری های noninfectious سال به سال در حال افزایش است و نرخ کارکنان خدمات کار بیشتر از کارمندان دولتی است
[ترجمه گوگل]نسبت ارتباط بیماری های غیر عفونی سال به سال افزایش می یابد و میزان پرسنل خدمات کار بیشتر از کارمندان دولت است

3. There were no differences in noninfectious complications or in mortality.

[ترجمه ترگمان]هیچ تفاوتی در مشکلات noninfectious یا مرگ و میر وجود نداشت
[ترجمه گوگل]تفاوت در عوارض غیر عفونی یا در مرگ و میر وجود ندارد

4. Conclus ions:The prevention and control of noninfectious chronic diseases and research of some related factors on poisonings and injuries should be strengthened.

[ترجمه ترگمان]یون های Conclus: پیش گیری و کنترل بیماری های مزمن noninfectious و تحقیقات برخی عوامل مرتبط در مسموم سازی و آسیب ها باید تقویت شوند
[ترجمه گوگل]یونهای کانکس: پیشگیری و کنترل بیماریهای مزمن غیرعادی و تحقیق برخی از عوامل مرتبط با مسمومیت و جراحات باید تقویت شود

5. Many infectious, noninfectious, and parasitic systemic diseases can cause blindness. Sexually transmitted diseases and rubella in pregnant women can cause blindness in their infants.

[ترجمه ترگمان]بسیاری از بیماری های عفونی، noninfectious و انگلی انگلی باعث کوری می شوند سرخجه و سرخجه در زنان باردار می تواند باعث کوری در نوزادان آن ها شود
[ترجمه گوگل]بسیاری از بیماری های سیستمیک عفونی، غیر عفونی و انگلی می توانند باعث نابینایی شوند بیماری های منتقله از راه جنسی و سرخجه در زنان باردار باعث ایجاد نابینایی در نوزادان می شوند

6. Many infectious, noninfectious, and parasitic systemic diseases can cause blindness.

[ترجمه ترگمان]بسیاری از بیماری های عفونی، noninfectious و انگلی انگلی باعث کوری می شوند
[ترجمه گوگل]بسیاری از بیماری های سیستمیک عفونی، غیر عفونی و انگلی می توانند باعث نابینایی شوند

7. Fever episodes were classified by two independent investigators who were blinded to procalcitonin results as infectious or noninfectious origin.

[ترجمه ترگمان]قسمت های تب توسط دو نفر از بازرسان مستقل که به نتایج procalcitonin به عنوان منشا عفونی یا noninfectious کور شده بودند، طبقه بندی شدند
[ترجمه گوگل]اپیدمی تب به وسیله دو تحقیق مستقل که نتایج پروکالکتونین را به عنوان منبع عفونی یا غیرفعال کور می شوند طبقه بندی شده است

8. Objective To observe the therapeutic effect of Erxiesan on noninfectious diarrhea in children.

[ترجمه ترگمان]هدف از این کار، مشاهده اثر درمانی of بر روی اسهال در کودکان است
[ترجمه گوگل]هدف بررسی اثر ارشیس بر اسهال غیر عفونی در کودکان است

9. Inflammation of the lier can also be due to noninfectious causes of hepatitis such as alcohol and certain medications.

[ترجمه ترگمان]التهاب ورم پستان همچنین می تواند ناشی از علل noninfectious نظیر الکل و داروهای خاص باشد
[ترجمه گوگل]التهاب لیر همچنین می تواند به دلیل علل غیر عفونی هپاتیت مانند الکل و برخی داروها باشد

10. Objective To discuss the treatment experience in artificial hip arthroplasty for noninfectious acetabular defects.

[ترجمه ترگمان]هدف بحث در مورد تجربه درمان در مفصل ران مصنوعی برای نقص های noninfectious
[ترجمه گوگل]هدف: برای بحث در مورد تجربه درمان در آرتروپلاستی آرنج مصنوعی برای نقص های استافول غیر عفونی

11. SIRS was a conception first brought forward in America in 1991 referring to the uncontrolled systemic inflammatory cascade induced by infectious or noninfectious factors.

[ترجمه ترگمان]sirs برای اولین بار در سال ۱۹۹۱ در آمریکا مطرح شد و با اشاره به آبشاری که کنترل نشده و کنترل نشده ناشی از عوامل عفونی یا noninfectious است، در آمریکا مطرح شد
[ترجمه گوگل]SIRS یک مفهوم بود که برای اولین بار در سال 1991 در آمریکا به ارمغان آورد، با اشاره به آبشار التهابی سیستمیک کنترل نشده ناشی از عوامل عفونی یا غیر عفونی

12. There are currently no reliable diagnostic markers to differentiate infectious from noninfectious causes of postoperative fever.

[ترجمه ترگمان]در حال حاضر هیچ علایم تشخیصی قابل اعتماد برای متمایز کردن بیماری های عفونی ناشی از تب postoperative وجود ندارد
[ترجمه گوگل]در حال حاضر هیچ نشانگر تشخیصی قابل اعتماد برای تشخیص عفونت از علل غیر عفونی تب بعد از عمل وجود ندارد

13. Objective:To research the current health conditions of the country dwellers and to intervene the occurrence and development of the chronic noninfectious diseases in the village.

[ترجمه ترگمان]هدف: تحقیق در مورد وضعیت سلامت فعلی ساکنان کشور و دخالت در وقوع و توسعه بیماری های مزمن noninfectious در این روستا
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی وضعیت سلامت جاری ساکنان کشور و مداخله در ایجاد و توسعه بیماری های مزمن غیرعفونی در روستا است

14. The physiologic function of the immune system is defense against infectious microbes. However, even noninfectious foreign substances can elicit immune responses.

[ترجمه ترگمان]عملکرد سیستم ایمنی بدن، دفاع در برابر میکروب های عفونی است با این حال، حتی noninfectious مواد خارجی نیز می توانند پاسخ های ایمنی را دریافت کنند
[ترجمه گوگل]عملکرد فیزیولوژیک سیستم ایمنی بدن در مقابل میکروب های عفونی است با این حال، حتی مواد خارجی غیر عفونی می توانند پاسخ ایمنی را بیابند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه