1. alimentary canal
لوله ی گوارش
2. auditory canal
مجرای سمعی،راهال شنوایی
3. carotid canal
مجرای سباتی
4. irrigation canal
نهر آبیاری
5. the canal is open to navigation only six months out of the year
آبراه فقط شش ماه از سال برای رفت و آمد کشتی باز است.
6. the alimentary canal
مجرای گوارشی
7. the suez canal
آب راه سوئز
8. digging the panama canal took several years
کندن آبراه پاناما چندین سال طول کشید.
9. they cut a canal across the desert
آنها از میان صحرا کانالی حفر کردند.
10. flood waters entered the canal scouring out lots of mud and sand
سیلاب وارد آبراه شد و مقدار زیادی گل و شن را با خود برد.
11. silt has shallowed the canal
گل و لای آبراه را کم ژرفا کرده است.
12. the digging of the canal took three years
حفر آبراه سه سال طول کشید.
13. the ship locked into the new canal
کشتی از آب بند وارد آبراه جدید شد.
14. i swam through the lengh of the canal
سرتاسر طول آبراه را شنا کردم.
15. the big ship barely skinned through the canal
کشتی بزرگ به سختی از آبراه رد شد.
16. the bold project to build a new canal through the mountains
طرح تهورآمیز ساختن آبراهی از میان کوه ها
17. they dredged the silt from the bottom of the canal
گل و لای ته آبراه را لاروبی کردند.
18. there isn't enough clearance for this boat to go through the canal
فاصله ی دو طرف آنقدر نیست که این کشتی بتواند از کانال رد شود.
19. They have to dredge the canal so that ships can use it.
[ترجمه ترگمان]آن ها مجبورند کانال را لایروبی کنند تا کشتی ها بتوانند از آن استفاده کنند
[ترجمه گوگل]آنها مجبورند کانال را بشکند تا کشتی بتواند از آن استفاده کند
20. The footpath runs along the canal.
[ترجمه ترگمان]پیاده رو در امتداد کانال حرکت می کند
[ترجمه گوگل]پیاده رو در امتداد کانال اجرا می شود
21. This canal bank has been shored up.
[ترجمه ترگمان]این کانال کانال بسته شده
[ترجمه گوگل]این کانال کانال شده است
22. He is recorded to have made this canal.
[ترجمه ترگمان]او ثبت شده است تا این کانال را بسازد
[ترجمه گوگل]او ثبت شده است تا این کانال را ساخته باشد
23. The best place to catch fish on a canal is close to a lock.
[ترجمه ترگمان]بهترین جا برای صید ماهی در کانال نزدیک یک قفل است
[ترجمه گوگل]بهترین مکان برای گرفتن ماهی در کانال نزدیک به قفل است
24. His decapitated body was found floating in a canal.
[ترجمه ترگمان]بدن سرش در یک کانال شناور بود
[ترجمه گوگل]بدن او سرخ شده در یک کانال شناور شناخته شد
25. The painting depicts the Grand Canal, Venice, looking north from the Rialto Bridge.
[ترجمه ترگمان]این نقاشی کانال گراند (ونیز)را به تصویر می کشد که از پل ریالتو به شمال نگاه می کند
[ترجمه گوگل]این نقاشی از کانال گراند، ونیز، به سمت شمال از پل ریالتو نشان می دهد
