معنی : مخاطره، خطر، ریسک، احتمال زیان و ضرر، گشاد بازی، بخطر انداختن
معانی دیگر : سیج خواهی، احتمال خطر، دل به دریا زنی، سیج گری، به مخاطر انداختن، خطر کردن، سیج کردن، سیج گری کردن، به خطر انداختن، دل به دریا زدن
خطر، مخاطره، ریسک، احتمال زیان و ضرر، گشاد بازی،بخطر انداختن
Antonyms: be certain
Synonyms: adventure, beard, be caught short, brave, chance, compromise, confront, dare, defy, defy danger, encounter, endanger, expose to danger, face, gamble, go out of one’s depth, hang by a thread, hazard, imperil, jeopardize, jeopardy, leap before looking, leave to luck, meet, menace, peril, play with fire, plunge, put in jeopardy, run the chance, run the risk, skate on thin ice, speculate, tackle, take a flyer, take a header, take a plunge, take on, take the liberty, venture, wager
chance taken
Synonyms: accident, contingency, danger, exposedness, exposure, flyer, fortuity, fortune, gamble, hazard, header, jeopardy, liability, liableness, luck, openness, opportunity, peril, plunge, possibility, prospect, shot in the dark, speculation, stab, uncertainty, venture, wager
Antonyms: certainty, safety, sureness, surety
take a chance
the risk of another earthquake
خطر یک زلزلهی دیگر
are you insured against all risks?
آیا در برابر کلیهی مخاطرات احتمالی بیمه شدهای؟
Policemen face many risks.
افراد پلیس با مخاطرات فراوانی روبهرو هستند.
She risked her life in order to save a blind child.
برای نجات یک کودک کور جان خود را به خطر انداخت.
He risked losing his job.
او خطر از دست دادن شغلش را بر خود هموار کرد.
... take risks and seek it in a lion's mouth
... رو خطر کن زکام شیر به جوی
at one's own risk
به مسئولیت یا مخاطرهی خود، با احتمال خطر برای خود شخص
at risk
در معرض خطر (یا خسارت و غیره)
take (or run) a risk
مخاطره کردن، خطر کردن