1. auspicious engagement ceremony
مراسم فرخنده ی نامزدی
2. an auspicious occasion
رویداد خوش یمن
3. My sincere congratulations on this auspicious event of yours.
[ترجمه ترگمان]تبریک صادقانه من در مورد این اتفاق auspicious
[ترجمه گوگل]تبریک صمیمانه من در مورد این رویداد صمیمانه از شما
4. Their first meeting was hardly auspicious.
[ترجمه ترگمان]اولین ملاقات آن ها به سختی فرخنده بود
[ترجمه گوگل]اولین جلسه آنها به سختی خوش بینانه بود
5. It was an auspicious date for a wedding.
[ترجمه ترگمان]این یه قرار عاشقانه برای عروسی بود
[ترجمه گوگل]این یک تاریخ ممتاز برای عروسی بود
6. Saccani's excellent recording is an auspicious start to what promises to be a distinguished musical career.
[ترجمه ترگمان]ثبت عالی Saccani یک شروع فرخنده از چیزی است که وعده یک حرفه موسیقی متمایز را می دهد
[ترجمه گوگل]ضبط عالی Saccani شروع خوبی برای آنچه که وعده داده می شود یک حرفه موسیقی برجسته است
7. His career as a playwright had an auspicious start.
[ترجمه ترگمان]شغل او به عنوان یک نمایش نامه نویس، شروع خوبی بود
[ترجمه گوگل]حرفه او به عنوان یک نمایشنامه نویس شروع خوبی بود
8. That historic meeting in November 1977 was hardly auspicious.
[ترجمه ترگمان]آن دیدار تاریخی در نوامبر ۱۹۷۷ به سختی فرخنده بود
[ترجمه گوگل]این نشست تاریخی در نوامبر سال 1977 به سختی پیش میرفت
9. It is not exactly an auspicious start!
[ترجمه ترگمان]این شروع فرخنده نیست!
[ترجمه گوگل]این دقیقا یک شروع خوب نیست!
10. It was an auspicious beginning to her career as an author.
[ترجمه ترگمان]این سرآغاز فرخنده زندگی او به عنوان یک نویسنده بود
[ترجمه گوگل]این یک آغاز خوش اخلاق برای حرفه او به عنوان نویسنده بود
11. It was scarcely an auspicious beginning.
[ترجمه ترگمان]این آغاز یک آغاز auspicious بود
[ترجمه گوگل]این به ندرت یک آغاز خوشایند بود
12. It had not been an auspicious start to the year.
[ترجمه ترگمان]این یک شروع فرخنده و فرخنده از همان سال نبود
[ترجمه گوگل]این یک پیشنهادی برای سال است
13. No party could have hoped for a more auspicious start to an election campaign.
[ترجمه ترگمان]هیچ حزبی نمی توانست امید داشته باشد که سعادت بیشتری به مبارزات انتخاباتی تبدیل شود
[ترجمه گوگل]هیچ حزبی نمیتواند برای شروع مبارزات انتخاباتی بیشتر به مبارزات انتخاباتی امیدوار باشد
14. It was not an auspicious start to my career.
[ترجمه ترگمان]این یک شروع فرخنده و فرخنده به حرفه من نبود
[ترجمه گوگل]این شروع خوبی برای حرفه من نبود