پسوند ( suffix )
• (1) تعریف: multiplied by; times.
- sevenfold
[ترجمه فرزاد زارع] هفت برابر, ( البته فعل ها یا صفت و اسم ها وقتی تو زبان گفتاری به اینصورت تنها گفته ویا به کار میرن، لفظی دستوری مانند دارن، یعنی اینجا علاوه بر خبری، به این معنی هم میشه؛ به هفت برابر ش برسون، هفت برابر بزرگتر کن، . )
[ترجمه ترگمان] چهار پا
[ترجمه گوگل] هفت برابر
• (2) تعریف: having (such) a number of parts or elements.
- a twofold purpose
[ترجمه ترگمان] یک هدف دوگانه
[ترجمه گوگل] هدف دوگانه
فعل گذرا ( transitive verb )
حالات: folds, folding, folded
• (1) تعریف: to bend over upon itself so that one section lies on or against another section.
• مترادف: crease, double over, lap
• متضاد: unfold
• مشابه: collapse, crimp, double, layer, pleat, tuck
- She folded the letter once before putting it in the envelope.
[ترجمه ترگمان] قبل از آن که نامه را در پاکت بگذارد، نامه را تا کرد
[ترجمه گوگل] او یک بار قبل از قرار دادن آن در پاکت، نامه را بارگذاری کرد
• (2) تعریف: to make compact by bending upon itself numerous times.
• متضاد: spread, unfold
- She folded the sheets and pillowcases.
[ترجمه مسغود] او ملافه ها و روبالشی ها را تا کرد
[ترجمه ترگمان] ملافه ها و بالش ها را تا کرد
[ترجمه گوگل] او ورقها و کوسن های پلاستیکی را پوشانده است
• (3) تعریف: to bring (the arms, hands, or the like) together, crossing or intertwining them.
• مترادف: cross, interlace, intertwine
• (4) تعریف: to bring (wings) in toward the body from an outstretched position.
• مشابه: draw in, pull in, retract, tuck
• (5) تعریف: to bend, twine, or wrap (usu. fol. by about, around, or the like).
• مترادف: bend, lap, twine, wind, wrap
- She folded her arms about the child.
[ترجمه ترگمان] دست هایش را به روی بچه حلقه کرد
[ترجمه گوگل] او دست های خود را در مورد کودک فرو کرد
• (6) تعریف: to hold close; clasp or entwine.
• مترادف: clap, embrace, enfold, envelop, hug, wrap
• مشابه: embosom, encircle, entwine, enwrap
- He folded her in his arms.
[ترجمه ترگمان] او را در آغوش گرفت
[ترجمه گوگل] او را در آغوشش گذاشت
• (7) تعریف: to mix in (a cooking ingredient) by gently and repeatedly scooping up part and turning it over the rest.
• مشابه: blend, mix, stir
- You need to fold the eggwhites into the batter.
[ترجمه ترگمان] تو باید the رو تا کره کنی
[ترجمه گوگل] شما باید تخم مرغ را به خمیر بشویید
• (8) تعریف: to wrap, encase, or enclose.
• مترادف: encase, enfold, envelop, wrap
• مشابه: bind, cover, enclose, lap
- She folded the jewel in a scrap of gold paper.
[ترجمه ترگمان] جواهر را روی یک تکه کاغذ طلایی جمع کرد
[ترجمه گوگل] او جواهر را در یک ضایعات کاغذ طلا فرو کرده است
فعل ناگذر ( intransitive verb )
• (1) تعریف: to be or be able to be folded.
• مترادف: close, collapse, retract, shut
• متضاد: unfold
• مشابه: bend, double over
- These chairs will fold.
[ترجمه ترگمان] این صندلی ها جمع میشن
[ترجمه گوگل] این صندلی ها برابر خواهد شد
• (2) تعریف: (informal) to fail or come to an end, esp. because of lack of funds or patronage.
• مترادف: bomb, flop, shut down
• مشابه: break down, bust, cave in, collapse, fail
- That badly managed business will fold before the year is out.
[ترجمه ترگمان] این کار موفق شده تا قبل از پایان سال به پایان برسد
[ترجمه گوگل] این کسب و کار به درستی مدیریت می شود قبل از سال از خارج خواهد شد
• (3) تعریف: (informal) to yield to pressure; give in.
• مترادف: bend, cave in, give, submit, surrender, yield
• مشابه: break, collapse, crumple
• (4) تعریف: (informal) to weaken or collapse after effort or exertion.
• مترادف: break down, collapse
• مشابه: crash, crumple, fail, pass out
اسم ( noun )
مشتقات: foldable (adj.), folded (adj.)
• (1) تعریف: a section that has been bent back over another; pleat.
• مترادف: lap, plait, pleat, tuck
• مشابه: crimp, layer, overlap
• (2) تعریف: the line, crease, or bend made by folding.
• مترادف: crease
• مشابه: bend, burrow, corrugation, line, mark, ridge, wrinkle
• (3) تعریف: the act or an instance of bending something over upon itself.
• مشابه: bend, crimp, doubling, tuck
• (4) تعریف: a crease, bend, or ridge, as in an anatomical or geological structure.
• مترادف: crease
• مشابه: bend, corrugation, crest, furrow, ridge
اسم ( noun )
• (1) تعریف: a fenced or walled enclosure where sheep or other domestic animals are kept.
• مترادف: pen, yard
• مشابه: barnyard, coop, corral, enclosure
• (2) تعریف: the sheep kept in such an enclosure.
• مترادف: drove, flock, herd, sheep
• (3) تعریف: a group of people held together by shared beliefs, interests, or the like, such as the members of a church.
• مترادف: church, congregation, flock
• مشابه: assembly, brethren, churchgoers, coreligionists, cult, following, members, parishioners, sect, worshipers
فعل گذرا ( transitive verb )
حالات: folds, folding, folded
• : تعریف: to put or keep (sheep or other domestic animals) in a fold.