white blood cell

1. The reduction in white blood cell counts lowers resistance to disease.

[ترجمه ترگمان]کاهش تعداد گلبول های سفید خون، مقاومت در برابر بیماری را کاهش می دهد
[ترجمه گوگل]کاهش تعداد گلبولهای سفید خون باعث کاهش مقاومت در برابر بیماری می شود

2. White blood cells fight infection.

[ترجمه ترگمان]گلبول های سفید خون با عفونت مبارزه می کنند
[ترجمه گوگل]سلول های سفید خون برای عفونت مبارزه می کنند

3. The white blood cells attack cells infected with an invader.

[ترجمه ترگمان]گلبول های سفید خون به سلول های آلوده به یک مهاجم حمله می کنند
[ترجمه گوگل]سلول های سفید خون به سلول های آلوده به مهاجم حمله می کنند

4. White blood cells help defend the body against infection.

[ترجمه ترگمان]گلبول های سفید خون به دفاع از بدن در برابر عفونت کمک می کنند
[ترجمه گوگل]سلول های سفید خون برای محافظت از بدن در برابر عفونت کمک می کنند

5. The virus can actually destroy those white blood cells, leaving the body wide open to attack from other infections.

[ترجمه ترگمان]این ویروس در واقع می تواند آن سلول های خونی سفید را از بین ببرد و بدن را کاملا باز گذاشته تا از عفونت های دیگر حمله کند
[ترجمه گوگل]این ویروس واقعا می تواند سلول های سفید خون را از بین ببرد و بدن را به سمت دیگر از عفونت های دیگر باز کند

6. Normally, white blood cells fight off and kill infections.

[ترجمه ترگمان]به طور معمول، گلبول های سفید خون با هم مبارزه می کنند و عفونت ها را می کشند
[ترجمه گوگل]به طور معمول، سلول های سفید خون مبارزه می کنند و عفونت را می کشند

7. This left him defenceless against the foreign white blood cells in the transfused blood.

[ترجمه ترگمان]این امر او را در برابر سلول های سفید خارجی خون در خون به جا گذاشته بود
[ترجمه گوگل]این او را بی دفاع در برابر سلولهای سفید خون سفید خون در خون منتقل می کند

8. His body was erroneously producing a flood of white blood cells in a frantic search for a disease that did not exist.

[ترجمه ترگمان]بدن او به اشتباه در حال ایجاد سیلی از سلول های سفید خون در جستجوی دیوانه وار برای بیماری بود که وجود نداشت
[ترجمه گوگل]بدن او به اشتباه سیل گلبول های سفید را در یک جستجوی مبهم برای بیماری که وجود نداشت، تولید می کند

9. In two-thirds of such patients, white blood cells known as T-Lymphocytes that are produced by the marrow attack their fresh surroundings.

[ترجمه ترگمان]در دو سوم از این بیماران، گلبول های سفید خون به عنوان T - Lymphocytes شناخته می شوند که توسط مغز تولید می شوند و به محیط تازه خود حمله می کنند
[ترجمه گوگل]در دو سوم از این بیماران، سلولهای سفید خون که به نام T-Lymphocytes شناخته می شوند و از طریق مغز تولید می شوند، محیط اطراف خود را به خطر می اندازند

10. Since 199 white blood cells have been removed from donated blood.

[ترجمه ترگمان]از آنجا که ۱۹۹ سلول خونی سفید از خون اهدا شده حذف شده اند
[ترجمه گوگل]از آنجا که 199 گلبول سفید خون از خون اهدا شده است

11. Lymphocyte: a variety of white blood cell.

[ترجمه ترگمان]lymphocyte: انواع سلول های سفید خون
[ترجمه گوگل]لنفوسیت انواع سلول های سفید خون

12. When white blood cells are damaged, your ability to fight off infections is reduced.

[ترجمه ترگمان]وقتی گلبول های سفید خون آسیب می بینند، توانایی شما برای مبارزه با عفونت ها کاهش می یابد
[ترجمه گوگل]هنگامی که گلبولهای سفید خون آسیب می بینند، توانایی شما برای مبارزه با عفونت ها کاهش می یابد

13. It is used to stimulate the white blood cells.

[ترجمه ترگمان]آلوئه ورا برای تحریک سلول های سفید خون مورد استفاده قرار می گیرد
[ترجمه گوگل]این برای تحریک گلبول های سفید مورد استفاده قرار می گیرد

14. A blood test will also show a raised white blood cell count, indicating infection present in the system.

[ترجمه ترگمان]تست خون همچنین نشان می دهد که یک تعداد گلبول های سفید خون وجود دارند که نشان می دهند عفونت در سیستم وجود دارد
[ترجمه گوگل]یک آزمایش خون همچنین تعداد گلبول های سفید خون را نشان می دهد که نشان دهنده عفونت موجود در سیستم است

15. Cancer is destroying his body's ability to produce white blood cells.

[ترجمه ترگمان]سرطان توانایی بدن او برای تولید گلبول های سفید خون را از بین می برد
[ترجمه گوگل]سرطان بدن توانایی تولید گلبول های سفید را از بین می برد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران