sumpter

1. Jeremy Sumpter, a touch too American to be the perfect Peter Pan, combines natural charm with a smirk that makes you wonder who innocent he is and how manipulating he is.

[ترجمه ترگمان]جرمی sumpter، تماسی بیش از حد آمریکایی برای رسیدن به پیتر پن، جذابیت طبیعی را با پوزخند ترکیب می کند که باعث می شود شما شگفت زده شوید که چه کسی بی گناه است و چطور او را کنترل می کند
[ترجمه گوگل]جرمی سوپتر، لمس بیش از حد آمریکایی برای پیتر پان کامل، جذابیت طبیعی را با سوزاندن ترکیب می کند که شما را متعجب می کند که بی گناه است و چگونه او را دستکاری می کند

2. The results of his investigations led Sumpter to suspect that man-made industrial chemicals in sewage effluent were acting as female oestrogens.

[ترجمه ترگمان]نتایج تحقیقات او باعث شد تا sumpter مظنون به تولید مواد شیمیایی صنعتی در پساب فاضلاب به عنوان ماده oestrogens زن عمل کند
[ترجمه گوگل]نتایج تحقیقات او موجب شد سوپتر به این باور برسد که مواد شیمیایی صنعتی ساخته شده در پساب فاضلاب به عنوان استروژن های زن عمل می کنند

3. Unlike you Mr Sumpter these people wanted to attend.

[ترجمه ترگمان]برخلاف شما آقای sumpter این افراد می خواستند در آن شرکت کنند
[ترجمه گوگل]بر خلاف آقای آقای سمپتر، این افراد می خواستند حضور پیدا کنند

4. The King and his Cardinal were preparing to leave and the courtyards were full of sumpter ponies, officials and chamberlains.

[ترجمه ترگمان]شاه و کاردینال در حال آماده شدن بودند و حیاط ها پر از اسب چه ها، مقامات و chamberlains بودند
[ترجمه گوگل]پادشاه و کاردینال او آماده بودند که ترک کنند و حیاط ها پر از شمشیرهای کوچک، مقامات و مجامع عمومی بودند

5. The engraving, by watchmaker Jonathan Dillon, is dated April 186 and reads in part: "Fort Sumpter was attacked by the rebels" and "thank God we have a government. "

[ترجمه ترگمان]حکاکی، با ساعت ساز جوناتان ویچ به تاریخ ۱۸۶ سالگی می رسد و قسمتی از آن را می خواند: \"فورت sumpter توسط شورشیان مورد حمله قرار گرفت\" و \" خدا را شکر که دولت داریم \"
[ترجمه گوگل]حکاکی توسط Jonathan Dillon ساعت ساز، متولد آوریل 186 است و بخشی از آن را خوانده است: 'فورت سمپتر توسط شورشیان مورد حمله قرار گرفت و' خدا را شکر که ما یک دولت داریم '

6. When the Civil War started, a watchmaker was repairing Lincoln's watch. He engraved some words on it, which read in part: "Fort Sumpter was attacked by the rebels" and "thank God we have a government.

[ترجمه ترگمان]هنگامی که جنگ داخلی آغاز شد، ساعت ساز هم ساعت لینکلن را تعمیر کرد وی چند کلمه ای بر روی آن حکاکی کرد که در بخشی از آن خوانده شد: \"فورت sumpter توسط شورشیان مورد حمله قرار گرفت\" و \" خدا را شکر که دولت داریم
[ترجمه گوگل]زمانی که جنگ داخلی آغاز شد، یک ساعت ساز تعمیر لینکلن را تماشا کرد او برخی از کلمات بر روی آن حک شده است، که بخشی از آن خوانده شده است: 'فورت سوتپت توسط شورشیان مورد حمله قرار گرفت' و 'خدا را شکر که ما یک دولت داریم

7. It was to be towed south by the U. S. S. Sumpter, but it had to be cut loose off of North Carolina on April 186 when bad weather struck.

[ترجمه ترگمان]قرار بود به طرف جنوب کشیده شود اس اس sumpter، اما در روز آوریل، هنگامی که هوای بد زده شد، باید در روز ۱۸۶ آوریل از کارولینای شمالی جدا شود
[ترجمه گوگل]این باید توسط U S S Sumpter به سمت جنوب سوار شود، اما در آوریل 186، هنگامی که آب و هوا بد شد، باید از کارولینای شمالی شل شود

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه