abm

1. Such a system is banned by the ABM treaty.

[ترجمه ترگمان]چنین سیستمی توسط پیمان بی ام ممنوع شده است
[ترجمه گوگل]چنین سیستمی توسط معاهده ABM ممنوع است

2. On the ABM treaty, the Soviets were adamant on a ten-year extension of compliance by both sides.

[ترجمه ترگمان]در معاهده بی ام شوروی، شوروی در طول ۱۰ سال تمدید از هر دو طرف قاطع بود
[ترجمه گوگل]در پیمان ABM، شوروی سعی در تمدید مذاکرات ده ساله دو طرف داشت

3. The cases of PBSCT + ABM, auto - HSCT and allo - HSCT were preconditioned with MAC regimen chemotherapy.

[ترجمه ترگمان]موارد of + ABM، auto - HSCT و allo - HSCT با شیمی درمانی با رژیم MAC مقایسه شدند
[ترجمه گوگل]موارد PBSCT ABM، auto - HSCT و allo - HSCT با شیمیدرمانی رژیم MAC preconditioned شدند

4. ABM To improve the treatment of non - epithelial tumor of urinary bladder.

[ترجمه ترگمان] برای بهبود رفتار of non، مثانه urinary
[ترجمه گوگل]ABM برای بهبود تومور غیر اپی تلیال مثانه ادراری

5. To improve ABM can produce more EVA for enterprises, to create more value for corporation.

[ترجمه ترگمان]برای پیشرفت بی ام می تواند EVA بیشتری برای شرکت ها ایجاد کند تا ارزش بیشتری برای شرکت ها بوجود آید
[ترجمه گوگل]برای بهبود ABM می تواند EVA بیشتری را برای شرکت ها ایجاد کند تا ارزش بیشتری برای شرکت ایجاد کند

6. Rather, an ABM uses a bottom - up approach which assigns particular behavioural rules to each agent.

[ترجمه ترگمان]در عوض، یک ABM از رویکرد بالا به بالا استفاده می کند که قوانین رفتاری خاص را برای هر نماینده تعیین می کند
[ترجمه گوگل]در عوض، ABM از یک روش پایین به بالا استفاده می کند که قوانین رفتاری خاص را به هر عامل اختصاص می دهد

7. Activity - Based Cost Management ( ABM ) also has been extensively accepted by business enterprise.

[ترجمه ترگمان]مدیریت هزینه مبتنی بر فعالیت (ABM)نیز به طور گسترده توسط شرکت تجاری پذیرفته شده است
[ترجمه گوگل]فعالیت های مبتنی بر مدیریت هزینه (ABM) نیز به طور گسترده توسط شرکت های تجاری پذیرفته شده است

8. I have concluded the ABM treaty hinders our government's ability to develop ways to protect our people from future terrorist or rogue state missile attacks.

[ترجمه ترگمان]من به این نتیجه رسیدم که معاهده بی ام مانع از توانایی دولت برای توسعه راه هایی برای حفاظت از مردم در برابر حملات تروریستی یا حملات موشکی دولت آینده می شود
[ترجمه گوگل]من منعقد کرده ام که پیمان ABM مانع توانایی دولت ما در ایجاد راه هایی برای محافظت از مردم ما در برابر حملات موشکی تروریستی یا سرکش آینده است

9. My family, God, My Crew ABM, My Girlfriend Ashlee aka Shiva, they kept my soul strong.

[ترجمه ترگمان]خانواده من، خدای من، Crew ABM، دوست دخترم، شیوا اونا روحم رو قوی نگه داشتن
[ترجمه گوگل]خانواده ام، خدا، خدمه ABM، دوست دختر من Ashlee aka Shiva، آنها روح من را حفظ کردند

10. Available bandwidth measurement ( ABM ) is critical to effectively implement QoS service in network based IP.

[ترجمه ترگمان]اندازه گیری پهنای باند موجود (ABM)برای اجرای موثر خدمات QoS در IP مبتنی بر شبکه حیاتی است
[ترجمه گوگل]اندازه گیری پهنای باند موجود (ABM) برای اجرای سرویس QoS به طور موثر در IP مبتنی بر شبکه حیاتی است

11. ABM operates at the Systems Network Architecture data link control level and allows devices to send data link commands at any time.

[ترجمه ترگمان]ای بی ام در سطح کنترل لینک داده شبکه سیستم ها کار می کند و به دستگاه ها اجازه می دهد تا در هر زمان دستورها لینک داده را ارسال کنند
[ترجمه گوگل]ABM در سطح کنترل ارتباط داده ها در شبکه سیستم های شبکه عمل می کند و به دستگاه ها اجازه می دهد تا هر زمانی که دستورات پیوند داده را ارسال می کنند

12. Is not the United States trying to scrap the ABM treaty so that it can push on with its star wars programme?

[ترجمه ترگمان]آیا ایالات متحده در تلاش برای از بین بردن معاهده بی ام نیست تا بتواند با برنامه جنگ ستارگان خود ادامه دهد؟
[ترجمه گوگل]آیا ایالات متحده در تلاش است که معاهده ABM را از بین ببرد تا بتواند برنامه جنگ ستارگان خود را تحمل کند؟

13. The three other principal nuclear powers also cling to the ABM treaty, even though they are not parties to it.

[ترجمه ترگمان]سه قدرت اصلی دیگر هسته ای نیز به پیمان بی ام چسبیده اند، حتی با وجود اینکه احزاب مخالف آن نیستند
[ترجمه گوگل]سه قدرت دیگر اصلی هسته ای نیز به معاهده ABM پیوستند، هرچند که آنها به آن نباخته اند

14. He instructed officials not to shut the door on eventual agreement with Clinton to modify the ABM treaty.

[ترجمه ترگمان]او به مقامات دستور داد تا در مورد موافقت احتمالی کلینتون با کلینتون برای اصلاح معاهده بی ام را ببندند
[ترجمه گوگل]او به مقامات دستور داد که در مورد توافق نهایی با کلینتون برای تغییر معاهده ABM اقدام نکنند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه