1. The identity cards are examined by an electronic scanner.
[ترجمه ترگمان]کارت های شناسایی توسط یک اسکنر الکترونیکی بررسی می شوند
[ترجمه گوگل]کارت هویت توسط یک اسکنر الکترونیکی مورد بررسی قرار می گیرد
2. Run the scanner over the barcodes.
[ترجمه Abolfazl] اسکنر را روی بارکد اجرا کنید
[ترجمه ترگمان]اسکنر را روی بارکدها اجرا کنید
[ترجمه گوگل]اسکنر را بر روی بارکد اجرا کنید
3. This picture has been digitized by a scanner.
[ترجمه ترگمان]این تصویر با اسکنر دیجیتالی شده است
[ترجمه گوگل]این عکس توسط یک اسکنر دیجیتالی شده است
4. A hand-held scanner is used to read bar codes.
[ترجمه ترگمان]یک اسکنر دستی برای خواندن کده ای بار استفاده می شود
[ترجمه گوگل]اسکنر دستی برای خواندن کدهای بار استفاده می شود
5. Using a scanner, we can look at the unborn foetus.
[ترجمه ترگمان]با استفاده از یک اسکنر، ما می توانیم به جنین متولد نشده نگاه کنیم
[ترجمه گوگل]با استفاده از اسکنر، می توانیم به جنین نوزاد متولد شویم
6. The picture is digitised by a scanner.
[ترجمه ترگمان]تصویر توسط یک اسکنر بیرون زده است
[ترجمه گوگل]تصویر توسط یک اسکنر دیجیتالی شده است
7. The hospital has now bought a new body scanner, thanks to the generosity of local fund-raisers.
[ترجمه ترگمان]بیمارستان حالا به خاطر سخاوت of داخلی صندوق جدید بدن را خریده است
[ترجمه گوگل]به لطف سخاوتمندانه صندوق های محلی، بیمارستان اکنون اسکنر جدید بدن را خریداری کرده است
8. The data is captured by an optical scanner.
[ترجمه ترگمان]داده ها توسط یک اسکنر نوری ثبت می شوند
[ترجمه گوگل]اطلاعات توسط یک اسکنر نوری گرفته شده است
9. Import your scanned images from the scanner and save as a JPG file.
[ترجمه ترگمان]تصاویر اسکن شده خود را از اسکنر وارد کنید و به عنوان یک فایل JPG ذخیره کنید
[ترجمه گوگل]تصاویر اسکن شده خود را از اسکنر وارد کنید و به عنوان یک فایل JPG ذخیره کنید
10. The scanner will save risk and pain for patients.
[ترجمه ترگمان]اسکنر ریسک و درد را برای بیماران حفظ خواهد کرد
[ترجمه گوگل]اسکنر خطر و درد را برای بیماران ذخیره می کند
11. High note: A scanner appeal has hit a high note after receiving a boost from Cleveland police.
[ترجمه ترگمان]یادداشت بالا: درخواست اسکنر، بعد از دریافت کمک پلیس کلیولند به یک یادداشت بلند برخورد کرده است
[ترجمه گوگل]توجه بالا توجه داشته باشید که اسکنر پس از دریافت افزایش از پلیس کلیولند، توجه زیادی را به خود جلب کرده است
12. Printer and scanner performed well, but neither gave results up to the specification of the rest of the system.
[ترجمه ترگمان]چاپگر و اسکنر خوب انجام شدند، اما هیچ کدام منجر به تعیین بقیه سیستم نشدند
[ترجمه گوگل]چاپگر و اسکنر به خوبی انجام شده است، اما نه نتایج را به مشخصات بقیه سیستم ارائه داد
13. He uses an optical scanner and a computer with synthetic voices.
[ترجمه ترگمان]او از یک اسکنر نوری و یک کامپیوتر با صداهای ترکیبی استفاده می کند
[ترجمه گوگل]او از یک اسکنر نوری و یک رایانه با صداهای مصنوعی استفاده می کند
14. Earlier versions of the scanner have passed this module, but the latest version is more exacting.
[ترجمه ترگمان]نسخه های قبلی این اسکنر از این مدل عبور کرده اند، اما نسخه جدید more تر است
[ترجمه گوگل]نسخه های پیشین اسکنر این ماژول را برداشته اند، اما آخرین نسخه دشوارتر است