granitic

1. Metasomatism of the granitic rocks in Zhejiang Province, China is investigated by petrography.

[ترجمه ترگمان]Metasomatism از سنگ های granitic در استان Zhejiang، توسط petrography مورد بررسی قرار گرفته است
[ترجمه گوگل]متاسوماتیسم سنگ های گرانیتی در استان ژجیانگ چین با استفاده از پتروگرافی بررسی شده است

2. The engineering geological properties of Yanshanian granitic residual soil in South Fujian are determined by its composition and texture that is dominated by weathered intensity of its mother rock.

[ترجمه ترگمان]ویژگی های زمین شناسی مهندسی of granitic residual در فوجیان جنوبی با ترکیب و بافت آن که تحت تاثیر شدت فرسایش ناشی از فرسایش صخره مادرش قرار دارد، تعیین می شوند
[ترجمه گوگل]خصوصیات زمین شناسی مهندسی خاک باقیمانده ی گرانیت یانگشیان در فوجیان جنوبی با ترکیب و بافت آن تعیین می شود که تحت تأثیر شدت خشکسالی سنگ مادر است

3. The Penshan granitic body is a calc-alkaline pluton composed of muscovite alkali granite, two-mica alkali feldspar granite and biotite adamellite.

[ترجمه ترگمان]بدنه granitic a یک pluton قلیایی است که از گرانیت قلیایی muscovite، two mica و granite و biotite adamellite تشکیل شده است
[ترجمه گوگل]بدنه گرانیت Penshan یک پلوتون قلیایی قلیایی است که از گرانیت قلیایی مسکووییت، گرانیت فلدسپار قلیایی دو قمر و بیاتیت آدامیلیت تشکیل شده است

4. The rise of plutonic granitic magma was the basic heat source generating strong dynamometamorphism and one of the main factors that influenced dynamic deformation.

[ترجمه ترگمان]ظهور ماگمای plutonic plutonic اولین منبع گرمایی تولید کننده قوی و یکی از عوامل اصلی بود که تغییر شکل پویایی را تحت تاثیر قرار داد
[ترجمه گوگل]ظهور ماگما گرانیتی پلوتونیک، منبع گرمایشی اولیه بود که دینامتو مورفیسم قوی و یکی از عوامل اصلی تغییر شکل پذیری پویا را تحت تاثیر قرار داد

5. This paper furnish referential for finding the similar granitic geomorphologic landscape with the aesthetics value.

[ترجمه ترگمان]این مقاله، مرجعی برای یافتن یک چشم انداز ژئومورفولوژیک مشابه با ارزش زیبایی شناسی فراهم می کند
[ترجمه گوگل]این مقاله مرجع برای پیدا کردن چشم انداز ژئومورفولوژیکی گرانیت مشابه با ارزش زیبایی شناسی است

6. The phenomenon of granitic spherical weathering is frequently encountered in railway engineering which traverses granite areas.

[ترجمه ترگمان]پدیده هوازدگی کروی به طور مکرر در مهندسی راه آهن رخ می دهد که از مناطق گرانیت استفاده می کند
[ترجمه گوگل]پدیده هوای کروی گرانیتی اغلب در مهندسی راه آهن رخ می دهد که از مناطق گرانیت عبور می کند

7. A granitic rock composed chiefly of quartz and mica.

[ترجمه ترگمان]یک صخره سنگی بیشتر از کوارتز و میکا ساخته می شود
[ترجمه گوگل]سنگ گرانیتی عمدتا از کوارتز و میکا تشکیل شده است

8. Remelting magmatism, hydrothermal circulation drived by heat from granitic bodies and concentration of water in thermal fluid may be the most important factors to mineralization of gold.

[ترجمه ترگمان]؟ Remelting magmatism، گردش hydrothermal با حرارت از بدن granitic و غلظت آب در سیال حرارتی ممکن است مهم ترین عوامل برای کانی سازی of باشد
[ترجمه گوگل]ماگماتیسم ریخته گری، گردش گرمائی حرارتی ناشی از گرما از اجزای گرانیت و غلظت آب در مایع حرارتی می تواند مهمترین عوامل برای کانی سازی طلا باشد

9. The Hueichizi granitic pluton consists mainly of granitoid rocks. which have in common deformation fabric and complicated deformation processes.

[ترجمه ترگمان]The granitic عمدتا از سنگ های granitoid تشکیل شده است که در بافت تغییر شکل متداول و فرایندهای تغییر شکل پیچیده هستند
[ترجمه گوگل]پلوتون گرانیت Hueichizi عمدتا از سنگهای گرانیتوئید تشکیل شده است که در پارچه های تغییر شکل معمول و فرآیندهای تغییر شکل پیچیده است

10. Because problem of granitic geometrical dimension, chromatism is natural reason, masty .

[ترجمه ترگمان]از آنجا که مشکل ابعاد هندسی granitic، chromatism دلیل طبیعی، است
[ترجمه گوگل]از آنجا که مسئله بعد هندسی گرانیتی، کروماتیزم دلیل طبیعی است

11. Rapid cooling between 22 and 20Myr reflects both uplift during ductile phases of extensional deformation and ambient cooling of the granitic intrusions.

[ترجمه ترگمان]خنک کردن سریع بین ۲۲ تا ۲۰ میر، هم بربلندی در طول فازه ای داکتیل تغییر شکل extensional و خنک سازی محیطی of granitic را منعکس می کند
[ترجمه گوگل]خنک شدن سریع بین 22 و 20 میر نشان دهنده هر دو افزایش در فاز های مجاور تغییر شکل است و سرد شدن محیط ورودی های گرانیتی است

12. Geologically, this area is an alluvial fan of a giant rock slide of granitic gneisses.

[ترجمه ترگمان]Geologically، این منطقه یکی از fan slide سنگی بزرگ of gneisses است
[ترجمه گوگل]از لحاظ جغرافیایی، این ناحیه یک طرفدار آبرفت سنگ اسرار غول پیکر از گیاهان گرانیتی است

13. The composition of displaced terranes ranges from that of typical oceanic crust to significantly less dense granitic rock with clear continental affinities.

[ترجمه ترگمان]ترکیب of جابجا شده از آن پوسته اقیانوسی معمولی تا حد قابل توجهی کم تر از سنگ granitic با وابستگی های قاره ای روشن است
[ترجمه گوگل]ترکیب تراب آویزان شده از پوسته اقیانوسی معمولی به سنگ های گرانیتی با ضخامت کمتر و با وابستگی های قاره ای مشخصی متغیر است

14. The contrast between gas-rich and gas-poor magmas is much more pronounced at the viscous granitic end of the scale.

[ترجمه ترگمان]تفاوت میان magmas غنی از گاز و گاز - ضعیف - در انتهای granitic viscous در مقیاس بسیار مشخص تر است
[ترجمه گوگل]کنتراست بین ماگما های غنی از گاز و گاز ضعیف در انتهای مقیاس گرانیت چسبنده بسیار بیشتر است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه