ways and means

1. There are ways and means of raising the money that we need.

[ترجمه ترگمان]راه هایی برای جمع آوری پول مورد نیاز وجود دارد
[ترجمه گوگل]راه ها و روش های افزایش پولی که ما نیاز داریم وجود دارد

2. Newspapers have ways and means of getting hold of secret information.

[ترجمه ترگمان]روزنامه ها راه هایی برای داشتن اطلاعات محرمانه دارند
[ترجمه گوگل]روزنامه ها راه هایی برای نگهداری اطلاعات مخفی دارند

3. We can ponder over the ways and means for raising funds before the construction work starts.

[ترجمه ترگمان]ما می توانیم در مورد روش ها و ابزار جمع آوری پول قبل از شروع کار ساخت وساز تامل کنیم
[ترجمه گوگل]ما می توانیم قبل از شروع کار ساخت و ساز، راه ها و وسایل لازم برای جمع آوری پول را در نظر بگیریم

4. There are ways and means of raising money.

[ترجمه ترگمان]راه هایی برای جمع آوری پول وجود دارد
[ترجمه گوگل]راه ها و ابزارهای جمع آوری پول وجود دارد

5. Dealers have ways and means of making people smuggle drugs for them.

[ترجمه ترگمان]فروشندگان راه هایی برای قاچاق مواد مخدر به آن ها دارند
[ترجمه گوگل]معامله گران راه ها و ابزارهایی برای ساخت مواد مخدر برای آنها را قاچاق می کنند

6. Such ways and means may be resorted to because the real thing is unavailable, or too expensive, difficult or dangerous.

[ترجمه ترگمان]این راه ها و وسایل ممکن است به این دلیل به آن متوسل شوند که موجود واقعی موجود نیست، یا بسیار گران، دشوار یا خطرناک
[ترجمه گوگل]این روش ها و وسایل ممکن است به این دلیل باشد که چیز واقعی در دسترس یا گران قیمت نیست، دشوار یا خطرناک است

7. Then began lengthy discussions on ways and means.

[ترجمه ترگمان]سپس مذاکرات طولانی در مورد روش ها و ابزار شروع شد
[ترجمه گوگل]سپس بحث های طولانی در مورد راه ها و ابزارها آغاز شد

8. Sandys set out the ways and means of his reformation in the form of a five-year rolling programme.

[ترجمه ترگمان]Sandys راه ها و وسایل اصلاح خود را به شکل یک برنامه پنج ساله تدوین کرده است
[ترجمه گوگل]سندی ها راه ها و روش های اصلاحات خود را در قالب یک برنامه پنج ساله ای که 5 ساله است، تعیین می کند

9. The states will themselves decide on ways and means of replacing the fallen government,

[ترجمه ترگمان]دولت ها خودشان در مورد راه ها و راه های جایگزین کردن دولت شکست خورده تصمیم گیری خواهند کرد
[ترجمه گوگل]ایالت ها خودشان تصمیم می گیرند که راه و روش جایگزینی دولت سقوط کنند

10. Atkins has promised to find ways and means to strengthen the economy.

[ترجمه ترگمان]Atkins قول داده است که راه هایی برای تقویت اقتصاد پیدا کند
[ترجمه گوگل]اتکینز وعده داده است که راه ها و ابزارهایی را برای تقویت اقتصاد پیدا کند

11. As I recall, the Chairman of Ways and Means did not attempt to resolve this situation - he did so.

[ترجمه ترگمان]همانطور که به یاد دارم، رئیس راه ها و Women برای حل این وضعیت تلاش نکرد - او این کار را انجام داد
[ترجمه گوگل]همانطور که می توانم یادآوری کنم، رئیس راه ها و ابزارها تلاش نکرد تا این وضعیت را حل کند - او این کار را کرد

12. Democrats on the Ways and Means Committee are offering their own rate-reduction measure during today's hearing.

[ترجمه ترگمان]دمکرات ها در راه و کمیته روش های کاهش نرخ خود را در طول جلسه دادرسی امروز ارائه می کنند
[ترجمه گوگل]دموکراتها در کمیته راهها و مؤسسات، در جریان دادرسی امروز، میزان کاهش نرخ خود را ارائه می دهند

13. The Chairman of Ways and Means has named opposed private business for consideration at seven o'clock.

[ترجمه ترگمان]رئیس راه و وسیله برای رسیدگی به ساعت هفت با کسب وکار خصوصی مخالفت کرده است
[ترجمه گوگل]رئیس راهها و ابزارها در ساعت هفت به خاطر مشاغل خصوصی درگیر شده است

14. A debate about ways and means, not between black and white.

[ترجمه ترگمان]بحث در مورد روش ها و ابزار، نه بین سیاه و سفید
[ترجمه گوگل]بحث در مورد راه ها و معانی، نه بین سیاه و سفید

15. Each book has a secret history of ways and means. Henry Ward Beecher

[ترجمه ترگمان]هر کتاب یک تاریخچه سری از روش ها و معانی دارد هنری وارد Beecher
[ترجمه گوگل]هر کتاب تاریخی مخفی از شیوه ها و معانی دارد هنری بخش Beecher

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران