thomas

1. Thomas Rane chastised Peters for his cruelty.

[ترجمه ترگمان] توماس Rane \"،\" پیتر پیترز \"رو تنبیه کرد\"
[ترجمه گوگل]توماس رین پیتر را به خاطر ظلم و ستم خود فریب داد

2. I wish I had a photograph of Thomas.

[ترجمه ترگمان] کاش یه عکس از \"توماس\" داشتم
[ترجمه گوگل]من آرزو می کنم عکس توماس داشته باشم

3. Thomas made a little grimace, perhaps he thought the wine was sour.

[ترجمه ترگمان]توماس اخم کرد، شاید فکر می کرد که شراب ترش است
[ترجمه گوگل]توماس کمی خجالتی کرد، شاید او فکر کرد شراب ترش است

4. They've called the twins Katherine and Thomas.

[ترجمه ترگمان] اونا به دوقلوها \"کاترین\" و \"توماس\" زنگ زدن
[ترجمه گوگل]آنها دوقلوهای کاترین و توماس را نام بردند

5. Thomas came down with chickenpox at the weekend.

[ترجمه ترگمان]در آخر هفته توماس با chickenpox آمد
[ترجمه گوگل]توماس در آخر هفته با تورم افتاد

6. Mr Thomas was suffering from depression.

[ترجمه ترگمان]آقای توماس از افسردگی رنج می برد
[ترجمه گوگل]آقای توماس از افسردگی رنج می برد

7. Thomas Carlyle, notwithstanding his tedious rhetoric, is a master of the sublime in prose style.

[ترجمه ترگمان]توماس Carlyle، با وجود rhetoric tedious، استادی عالی در سبک نثر است
[ترجمه گوگل]توماس کارلی، به رغم سخنان خسته کننده اش، استاد برجستگی در سبک نثر است

8. Thomas Grant worked on the railway for fifty years.

[ترجمه ترگمان]توماس گرنت پنجاه سال در راه آهن کار می کرد
[ترجمه گوگل]توماس گرانت پنجاه سال در راه آهن کار می کرد

9. Frankly, Thomas, this question of your loan is beginning to worry me.

[ترجمه ترگمان]توماس، صادقانه بگویم، این سوال از وام شما کم کم مرا نگران می کند
[ترجمه گوگل]صادقانه بگویم، توماس، این سوال وام شما شروع به نگرانی من است

10. Thomas was the only blond in the family, beside the mother.

[ترجمه ترگمان]توماس تنها مو بور خانواده در کنار مادر بود
[ترجمه گوگل]توماس تنها خانم در کنار مادر بود

11. He paced up and down, fulminating against Thomas.

[ترجمه ترگمان]شروع به قدم زدن کرد و سر تا ماس داد زد:
[ترجمه گوگل]او به سمت بالا حرکت کرد و به سمت توماس حرکت کرد

12. Was it Thomas More who said that the wise man learns from the experience of others?

[ترجمه ترگمان]آیا تامس مور هم گفته بود که مرد خردمند از تجربه دیگران یاد می گیرد؟
[ترجمه گوگل]آیا توماس بیشتر گفت که این مرد عاقل از تجربه دیگران می آموزد؟

13. Thomas was playing in a little fenced area full of sand.

[ترجمه ترگمان]توماس در منطقه ای محصور از ماسه، مشغول بازی بود
[ترجمه گوگل]توماس در یک منطقه کوچک تکه ای پر از شن و ماسه بازی کرد

14. Most who expressed an opinion spoke favorably of Thomas.

[ترجمه ترگمان]بسیاری از کسانی که عقیده داشتند نظر مساعدی نسبت به توماس داشتند
[ترجمه گوگل]اکثر کسانی که ابراز نظر کردند مطلوب توماس بودند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه