occlusion

1. Complete or partial occlusion of the portal vein is a common cause of portal hypertension in childhood.

[ترجمه ترگمان]انسداد کامل یا جزیی the پورتال، علت رایج فشار خون در دوران کودکی است
[ترجمه گوگل]انسداد کامل و یا جزئی ورید پورتال یک علت شایع پرفشاری پورتال در دوران کودکی است

2. A major cause of tubal occlusion is pelvic inflammatory disease.

[ترجمه ترگمان]علت اصلی انسداد tubal یک بیماری التهابی در لگن است
[ترجمه گوگل]یک علت اصلی انسداد لوله ای، بیماری التهابی لگنی است

3. Laser iridotomy can relax the pupil occlusion power.

[ترجمه ترگمان]iridotomy لیزری می توانند باعث شل شدن قدرت انسداد مردمک شوند
[ترجمه گوگل]ایریدوتومی لیزر می تواند قدرت انعقاد دانش آموز را آرام کند

4. Coronary angiography revealed total occlusion of a stent in the circumflex artery, where another was deployed—his 67th stent.

[ترجمه ترگمان]سرخرگ های کرونری مشخص شد که انسداد کامل یک استنت در سرخرگ circumflex، که یک استنت دیگر در آن مستقر شده است
[ترجمه گوگل]آنژیوگرافی عروق کرونر نشان دهنده انسداد کامل یک استنت در شریان کریفکسس است، که در آن دیگری مستقر شد - استنت او 67 ساله

5. Results V _ ~ WMA during coronary occlusion ( 31± 06 ml ) was larger than V _ ~ PMD ( 31± 01 ml, P.

[ترجمه ترگمان]نتایج V _ ~ در طول انسداد عروقی (۳۱ ± ۰۶ میلی لیتر)بزرگ تر از V _ ~ (۳۱ ± ۰۱ میلی لیتر، P
[ترجمه گوگل]نتایج V _ ~ WMA در هنگام انسداد کرونر (06 ± 31 میلی لیتر) بیشتر از V _ ~ PMD (31 ± 01 میلی لیتر، P

6. Conclusion The occlusion of peripancreatic arteries and intratumoral injection of anhydrous alcohol provide an effective way for the treatment of advanced pancreatic cancer.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری انسداد شریان های peripancreatic و تزریق intratumoral of، روشی موثر برای درمان سرطان لوزالمعده فراهم می کند
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری: انسداد شریان های پریاپنکرایت و تزریق داخل وریدی الکل بدون آب باعث ایجاد موثر در درمان سرطان پانکراس پیشرفته می شود

7. Objective : To study the effect of monocular occlusion on amblyopia with latent nystagmus.

[ترجمه ترگمان]هدف: مطالعه اثر انسداد monocular بر روی amblyopia با nystagmus نهان
[ترجمه گوگل]هدف: مطالعه تاثیر انسداد مونوکولار بر آمبلیوپی با نیستاگموس پنهان

8. Early detection of unilateral occlusion of duplicated uterus ipsilateral renal anomaly is very rare and difficult.

[ترجمه ترگمان]تشخیص اولیه انسداد یکطرفه در رحم duplicated ipsilateral بسیار نادر و دشوار است
[ترجمه گوگل]تشخیص زودهنگام انسداد یکطرفه رماتیسم رون و انحنای کلیه ی یک طرفه بسیار نادر و دشوار است

9. Vascular inflow occlusion theoretically enhances the effect of tissue freezing by removing the so - heat sink phenomenon.

[ترجمه ترگمان]انسداد جریان ورودی جریان به طور تئوری تاثیر انجماد بافت را با حذف پدیده غرق در حرارت، افزایش می دهد
[ترجمه گوگل]انسداد جریان خون عروقی به طور نظری، اثر انجماد بافت را با حذف پدیده نزول حرارت بسیار افزایش می دهد

10. The sterilization of a woman, called tubal occlusion or tubal ligation, consists of cutting and tying or cauterizing the Fallopian tubes through which her eggs travel to the uterus.

[ترجمه ترگمان]استریل کردن یک زن به نام انسداد tubal یا tubal ligation شامل بریدن و بستن لوله های Fallopian است که از طریق آن تخم مرغ ها به رحم می آیند
[ترجمه گوگل]استریلیزاسیون یک زن، به نام انسداد لوله یا اتصالات لوله، شامل برش و اتصال و یا تزریق لوله های فالوپی است که از طریق آن تخم های خود را به رحم می رسانند

11. The early complication was hyperamylasemia, while occlusion of the stent was a late complication.

[ترجمه ترگمان]عوارض اولیه از بین رفته بود، و انسداد رگ stent یه سری پیچیده شده بود
[ترجمه گوگل]عوارض اولیه هیپرامیلوزمی بود، در حالی که انسداد استنت یک عارضه دیر بود

12. When there is occlusion, it chose three of the images' sequence with factorization to get the structure. Then it can use this structure to do the validity check for outliers.

[ترجمه ترگمان]وقتی انسداد وجود دارد، سه ردیف تصویر را انتخاب کردیم تا ساختار را به دست آوریم سپس این ساختار می تواند از این ساختار برای انجام بررسی روایی برای outliers استفاده کند
[ترجمه گوگل]هنگامی که انسداد وجود دارد، آن را انتخاب سه دنباله تصاویر با تخفیف برای ساخت ساختار سپس می توان از این ساختار برای انجام بررسی اعتبار استفاده کرد

13. Recent studies of resection specimens from patients with Crohn's disease have shown inflammatory microvascular occlusion, apparently secondary to mesenteric vasculitis.

[ترجمه ترگمان]مطالعات اخیر نمونه های resection از بیماران مبتلا به بیماری Crohn، انسداد microvascular التهابی را نشان داده اند که ظاهرا نسبت به mesenteric vasculitis ثانویه است
[ترجمه گوگل]مطالعات اخیر بر روی نمونه های برداشت از بیماران مبتلا به بیماری کرون نشان داده اند که انسداد ریزش موی التهابی، به نظر می رسد به واسکولیت مزنتریک ثانویه است

14. Most baculoviruses have one feature that is unique to insect viruses - they produce occlusion bodies in which the virions are embedded.

[ترجمه ترگمان]اکثر baculoviruses دارای یک ویژگی منحصر به فرد برای ویروس های حشره هستند - آن ها اجساد انسداد را تولید می کنند که در آن ها the قرار دارند
[ترجمه گوگل]بیشتر باکولو ویروس ها یکی از ویژگی های منحصر به فرد برای ویروس های حشره ای هستند - آنها باعث ایجاد اجسام انسدادی می شوند که حاوی ویروس ها هستند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران