1. velocity vector
حامل سرعت،بردار هنگار
2. the velocity of a rifle bullet
سرعت یک گلوله ی تفنگ
3. angular velocity
سرعت زاویه ای،سرعت دورانی،هنگار چرخشی
4. the magnitude of a velocity
میزان سرعت
5. sound travels at a high velocity
صدا با سرعت زیاد حرکت می کند.
6. Eventually, the star attained the velocity of light.
[ترجمه ترگمان]سرانجام ستاره به سرعت نور دست یافت
[ترجمه گوگل]در نهایت، ستاره سرعت نور را به دست آورد
7. The speedboat reached a velocity of 120 mph.
[ترجمه ترگمان]قایق موتوری سریع السیر به سرعت ۱۲۰ مایل بر ساعت رسید
[ترجمه گوگل]قایق رانی به سرعت 120 مایل در ساعت رسید
8. Light travels at the highest achievable velocity in the universe.
[ترجمه بهروز مددی] نور با بالاترین سرعت ممکن در جهان هستی حرکت میکند.
[ترجمه ترگمان]نور در بالاترین سرعت قابل دستیابی در جهان حرکت می کند
[ترجمه گوگل]نور در بالاترین سرعت قابل دستیابی در جهان حرکت میکند
9. Light travels at a constant velocity.
[ترجمه ترگمان]نور در یک سرعت ثابت حرکت می کند
[ترجمه گوگل]نور با سرعت ثابت حرکت می کند
10. Martinez had good velocity on his fastball.
[ترجمه ترگمان]مارتینز سرعت خوبی داشت
[ترجمه گوگل]مارتینز سرعت خوبی در fastball داشت
11. A bullet goes from this gun with a velocity of 3000 feet per second.
[ترجمه ترگمان]گلوله ای با سرعت ۳۰۰۰ فوت در ثانیه از این تفنگ عبور می کند
[ترجمه گوگل]یک گلوله از این تفنگ با سرعت 3000 پا در ثانیه می رود
12. Turns reduce velocity and restrict the amount of air that gets to the register.
[ترجمه ترگمان]می چرخد سرعت را کاهش داده و میزان هوایی که به ثبت می رسد را محدود می کند
[ترجمه گوگل]سرعت را کاهش می دهد و مقدار هوا که به ثبت نام می رسد را محدود می کند
13. At apogee its radial velocity reaches zero, so it once again has a purely horizontal velocity.
[ترجمه ترگمان]در اوج سرعت شعاعی آن به صفر می رسد، بنابراین یک بار دیگر دارای یک سرعت کاملا افقی است
[ترجمه گوگل]در آن زمان سرعت شعاعی آن به صفر می رسد، به طوری که یک بار دیگر یک سرعت کاملا افقی دارد
14. Derive the velocity profile for optimum acceleration of this system.
[ترجمه ترگمان]تنظیم پروفیل سرعت برای تسریع بهینه این سیستم
[ترجمه گوگل]برای سرعت بخشیدن به این سیستم، سرعت سرعت را بدست آورید
15. Scheduled to ship in September Velocity 0 will cost £1000 for an entry level development seat with add-on seats costing £000.
[ترجمه ترگمان]زمانبندی شده برای کشتی در \"سرعت ۰\" ۱۰۰۰ پوند برای یک صندلی توسعه سطح ورودی با هزینه ای بالغ بر ۱۰۰۰ پوند هزینه خواهد داشت
[ترجمه گوگل]برنامه ریزی شده برای ارسال در ماه سپتامبر سرعت 0 خواهد شد � 1000 برای یک صندلی توسعه سطح ورود با اضافه کردن صندلی هزینه � 000 هزینه
16. Still traveling above escape velocity, it slowly rose and grew fainter over Alberta, until it was no longer visible.
[ترجمه ترگمان]همچنان که در بالا از سرعت گریز حرکت می کرد، به کندی افزایش یافت و در سمت آلبرتا ضعیف تر شد، تا زمانی که دیگر قابل رویت نبود
[ترجمه گوگل]هنوز هم در حال حرکت بیش از سرعت فرار، آن را به آرامی افزایش یافت و رشد بیش از آلبرتا، تا زمانی که دیگر قابل مشاهده نیست