کاستی، تقصیر، گناه، عیب، نقص، خطا، اشتباه، شکست زمین، چینه، گسله، تقصیر کردن، مقصر دانستن
عیب، نقص، تقصیر
عیب، نقص، خطا، تقصیر، اشتباه، گسله، گناه، کاستی، شکست زمین، چینه، حرج، نا درستی، تقصیر کردن، مقصر دانستن
blame, sin; mistake
Synonyms: accountability, answerability, blunder, crime, culpability, defect, delinquency, dereliction, error, evil doing, failing, flaw, foible, frailty, guilt, impropriety, inaccuracy, indiscretion, infirmity, lapse, liability, loss of innocence, malfeasance, malpractice, misconduct, miscue, misdeed, misdemeanor, negligence, offense, omission, onus, oversight, peccancy, responsibility, slip, slip-up, solecism, transgression, trespass, vice, weakness, wrong, wrongdoing
Antonyms: advantage, benefit, blessing, correctness, good, perfection
physical defect
Synonyms: blemish, debility, deficiency, demerit, imperfection, infirmity, lack, pimple, shortcoming, weakness, weak point, zit
Antonyms: perfection, soundness, strength
... his fault andvirtues are hidden
.... عیب و هنرش نهفته باشد
It is his fault that they are late.
دیر آمدن آنها به خاطر اوست.
There is a fault in the engine.
موتور عیب دارد.
Your plan has many faults.
نقشه‌ی شما کاستی‌های زیادی دارد.
It is not my fault.
تقصیر من نیست.
The fault, dear Bruts, is not in our stars, but in ourselves that we are underlings.
(شکسپیر) تقصیر، ای بروتوس عزیز، در اختران ما نیست؛ بلکه این خود ما هستیم که فرومایه‌ایم.
The huge faults running across California.
گسله‌های عظیمی که در سرتاسر کالیفرنیا امتداد دارد.
You can't fault the weather for the accident.
تقصیر این حادثه را نمی‌توان به گردن هوای بد انداخت.
Her singing could not be faulted.
آواز او نقص نداشت (کسی نمی‌توانست از آواز او عیب بگیرد).
Her arguments were logical and it was hard to fault them.
استدلال‌های او منطقی بود و خرده‌گیری از آنها سخت بود.
I have to find out who is at fault.
باید بفهمم تقصیرکار کیست.
We found many faults with the new bridge.
ما عیوب زیادی را در پل جدید پیدا کردیم.
She is always trying to find fault with me.
او همیشه می‌کوشد از من ایراد بگیرد.
She is cautious to a fault.
او بیش‌ازحد محتاط است.
Merchandise sold with all faults.
کالایی که بدون تضمین به فروش می‌رسد.
at fault (or in fault)
1- تقصیرکار، مقصر، گناهکار، رمژکدار، مانیدکار
at fault (or in fault)
2- سرگردان، بدون چاره
for (the) fault of
(مهجور) به‌واسطه‌ی فقدان، در فقدان، به‌خاطر کمداشت
find fault (with)
عیبجویی کردن، خرده‌گیری کردن، خرده گرفتن، ایراد گرفتن، عیب یافتن
to a fault
زیاده، زیادی، به‌حد افراط، بیش از حد
with all faults
بدون تضمین بی‌عیب و نقص بودن، همین‌طور که هست، چکی
