quantitative analysis

1. We need to do a proper quantitative analysis of this problem.

[ترجمه ترگمان]ما باید یک تحلیل کمی مناسب از این مشکل انجام دهیم
[ترجمه گوگل]ما باید تجزیه و تحلیل کمی از این مشکل انجام دهیم

2. Using quantitative analysis and charts of past currency movements, he predicts the dollar will rally briefly in the first quarter.

[ترجمه ترگمان]او با استفاده از تحلیل کمی و نمودارهای جریان پول گذشته، پیش بینی می کند که دلار به طور خلاصه در ربع اول جمع خواهد شد
[ترجمه گوگل]با استفاده از تجزیه و تحلیل کمی و نمودار حرکت های ارز گذشته، او پیش بینی می کند که دلار در سه ماهه اول به طور خلاصه به پایان می رسد

3. A strong background in quantitative analysis, careful attention to detail and an ability to work to tight deadlines are essential skills.

[ترجمه ترگمان]یک پس زمینه قوی در آنالیز کمی، توجه دقیق به جزئیات و توانایی کار با مهلت های زمانی تنگ، مهارت های ضروری هستند
[ترجمه گوگل]پس زمینه قوی در تجزیه و تحلیل کمی، توجه دقیق به جزئیات و توانایی کارکردن به ضوابط تنگ زمانی، مهارتهای ضروری است

4. These are quantitative decisions, and quantitative analysis must guide them.

[ترجمه ترگمان]این ها تصمیمات کمی هستند و تحلیل کمی باید آن ها را هدایت کند
[ترجمه گوگل]این تصمیمات کمی هستند و تجزیه و تحلیل کمی باید آنها را هدایت کند

5. However, if the study involves quantitative analysis of data, then some discussion is in order.

[ترجمه ترگمان]با این حال، اگر مطالعه شامل تجزیه و تحلیل کمی از داده ها باشد، پس از آن بحث به ترتیب است
[ترجمه گوگل]با این حال، اگر مطالعه شامل تجزیه و تحلیل کمی از داده ها، پس برخی از بحث در نظم است

6. Where quantitative analysis requires mathematical and computer skills, area studies require language training and extensive field research.

[ترجمه ترگمان]جایی که آنالیز کمی نیازمند مهارت های ریاضی و کامپیوتری است، مطالعات ناحیه ای نیازمند آموزش زبان و تحقیقات می دانی گسترده است
[ترجمه گوگل]تجزیه و تحلیل کمی نیاز به مهارت های ریاضی و کامپیوتری، مطالعات منطقه نیاز به آموزش زبان و تحقیقات گسترده ای در زمینه

7. Lastly, the thesis carries out qualitative and quantitative analysis of supply chain flexibility based on real option theory.

[ترجمه ترگمان]در نهایت، این پایان نامه به بررسی کیفی و کمی انعطاف پذیری زنجیره تامین براساس نظریه گزینه های موجود می پردازد
[ترجمه گوگل]در نهایت، این پایان نامه تجزیه و تحلیل کیفی و کمی از انعطاف پذیری زنجیره تامین را بر اساس نظریه گزینه واقعی انجام می دهد

8. The transfer from qualitative research to quantitative analysis showd the inevitable tendency of research on the residual age index of dichlorodiphenyltrichloroethane(DDT) in soils.

[ترجمه ترگمان]انتقال از تحقیق کیفی به تحلیل کمی، گرایش اجتناب ناپذیر تحقیقات بر روی شاخص سن مانده of (DDT)در خاک را نشان می دهد
[ترجمه گوگل]انتقال از تحقیقات کیفی به تجزیه و تحلیل کمی نشان دهنده گرایش اجتناب ناپذیری تحقیق در مورد شاخص سن باقیمانده dichlorodiphenyltrichloroethane (DDT) در خاک است

9. In this paper we derive the quantitative analysis formula of Joule-Thomsonian coefficient from the knowledge of common physics.

[ترجمه ترگمان]در این مقاله، فرمول تحلیل کمی ضریب ژول - Thomsonian را از دانش فیزیک عمومی استنتاج می کنیم
[ترجمه گوگل]در این مقاله، فرمول تجزیه کمی از ضریب جول-تامسونین را از دانش فیزیک رایج گرفته ایم

10. Methods of qualitative and quantitative analysis for chloroquinoline in case samples.

[ترجمه ترگمان]روش های آنالیز کمی و کمی برای chloroquinoline در نمونه موردی
[ترجمه گوگل]روش های تجزیه و تحلیل کیفی و کمی برای کلروکینولین نمونه مورد

11. Using Electronic Spreadsheet, the qualitative analysis and quantitative analysis for a kind of decision problems are integrated by these models and the method.

[ترجمه ترگمان]با استفاده از صفحه گسترده Electronic، تحلیل کیفی و تحلیل کمی برای یک نوع مشکلات تصمیم گیری با این مدل ها و روش ادغام می شوند
[ترجمه گوگل]با استفاده از صفحات گسترده الکترونیک، تجزیه و تحلیل کیفی و تجزیه و تحلیل کمی برای یک نوع تصمیم گیری با استفاده از این مدل ها و روش متصل می شوند

12. Objective To study the diagnostic value of quantitative analysis of radiopharmaceutical imaging of salivary gland on Sjgren's syndrome.

[ترجمه ترگمان]هدف مطالعه ارزش تشخیصی تحلیل کمی تصویر radiopharmaceutical از gland salivary در سندرم Sjgren
[ترجمه گوگل]هدف مطالعه ارزش تشخیصی آنالیز کمی تصویربرداری از داروهای رادیولوژیک غدد بزاقی بر روی سندرم Sjgren

13. The dynamic quantitative analysis made in alteration in the intestinal flora in 20 of 39 infants.

[ترجمه ترگمان]آنالیز کمی پویا در تغییر پوشش روده در ۲۰ تا از ۳۹ نوزاد انجام شد
[ترجمه گوگل]تجزیه و تحلیل کمی پویا در تغییر در فلور روده در 20 نفر از 39 نوزاد انجام شده است

14. Objective:A mean concentration was shown by quantitative analysis of fetal cell-free DNA in maternal plasma.

[ترجمه ترگمان]هدف: غلظت متوسط توسط آنالیز کمی DNA در پلاسمای مادران نشان داده شد
[ترجمه گوگل]هدف: غلظت متوسط با تجزیه و تحلیل کمی DNA بدون سلول جنینی در پلاسمای مادر نشان داده شد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

مترادف و متضاد

جملات نمونه