qualitative analysis

1. Qualitative analysis shows that water is made up of hydrogen and oxygen.

[ترجمه ترگمان]آنالیز کیفی نشان می دهد که آب از هیدروژن و اکسیژن تشکیل یافته است
[ترجمه گوگل]تجزیه و تحلیل کیفی نشان می دهد که آب از هیدروژن و اکسیژن تشکیل شده است

2. The research involves qualitative analysis of students' performance.

[ترجمه ترگمان]این تحقیق شامل تجزیه و تحلیل کیفی عملکرد دانشجویان است
[ترجمه گوگل]این تحقیق شامل تحلیل کیفی عملکرد دانش آموزان است

3. Moreover, appropriate use of quantitative and qualitative analysis added to the research is the correct methodology.

[ترجمه ترگمان]علاوه بر این، استفاده مناسب از تجزیه و تحلیل کمی و کیفی به این تحقیق، روش درست می باشد
[ترجمه گوگل]علاوه بر این، استفاده مناسب از تجزیه و تحلیل کمی و کیفی به تحقیق، روش متداول است

4. Using Electronic Spreadsheet, the qualitative analysis and quantitative analysis for a kind of decision problems are integrated by these models and the method.

[ترجمه ترگمان]با استفاده از صفحه گسترده Electronic، تحلیل کیفی و تحلیل کمی برای یک نوع مشکلات تصمیم گیری با این مدل ها و روش ادغام می شوند
[ترجمه گوگل]با استفاده از صفحات گسترده الکترونیک، تجزیه و تحلیل کیفی و تجزیه و تحلیل کمی برای یک نوع تصمیم گیری با استفاده از این مدل ها و روش متصل می شوند

5. Based on the qualitative analysis the paper forecast the future throughput by the combination forecast model.

[ترجمه ترگمان]براساس تحلیل کیفی، مقاله توان عملیاتی آینده را با مدل پیش بینی ترکیبی پیش بینی می کند
[ترجمه گوگل]بر اساس تجزیه و تحلیل کیفی، مقاله پیش بینی عملکرد آینده توسط مدل پیش بینی ترکیبی را ارائه می دهد

6. The qualitative analysis of the dynamic procedure of the missile's attitude angle changing was made in the same case.

[ترجمه ترگمان]تحلیل کیفی روش دینامیک تغییر زاویه برخورد موشک در همان حالت صورت گرفت
[ترجمه گوگل]تجزیه و تحلیل کیفی روش پویا تغییر زاویه دید موشک در یک مورد مشابه صورت گرفته است

7. According to a qualitative analysis of casing fault tree, and by taking casing failure as the top event, 4different essential events are found out, and each event can be equaled to Boolean equation.

[ترجمه ترگمان]با توجه به تجزیه و تحلیل کیفی درخت نقص بدنه و با در نظر گرفتن شکست غلاف به عنوان رویداد برتر، ۴ رویداد اساسی مختلف کشف شدند و هر رویداد می تواند با معادله بولی برابر باشد
[ترجمه گوگل]با توجه به تجزیه و تحلیل کیفی درخت درخت گسل و با در نظر گرفتن نارسایی پوشش به عنوان رویداد برتر، 4 رویداد ضروری مشخص می شود و هر رویداد می تواند برابر با معادله بولین باشد

8. Q scan, a qualitative analysis method, is analogous to velocity scanning or frequency scanning.

[ترجمه ترگمان]بررسی Q، یک روش آنالیز کیفی، مشابه با اسکن سرعت و یا اسکن نمودن فرکانس است
[ترجمه گوگل]اسکن Q، یک روش تجزیه و تحلیل کیفی، مشابه اسکن سرعت یا اسکن فرکانس است

9. The qualitative analysis method of SWOT now is widely used in strategy decision of businesses, but it is too conceptional to grasp the analysis result.

[ترجمه ترگمان]روش تحلیل کیفی SWOT در حال حاضر به طور گسترده در تصمیم استراتژی تجاری مورد استفاده قرار می گیرد، اما برای درک نتیجه تحلیل بسیار دشوار است
[ترجمه گوگل]روش تجزیه و تحلیل کیفی SWOT در حال حاضر به طور گسترده ای در تصمیم گیری استراتژی کسب و کار مورد استفاده قرار می گیرد، اما برای نتیجه گیری تجزیه و تحلیل بسیار مفهومی است

10. The qualitative analysis is carried out on the behavior of the partial penetrated weld pool with welding current changing from pulsed peak value to base value during pulsed TIG welding.

[ترجمه ترگمان]تحلیل کیفی بر روی رفتار حوضچه جوش با جریان جوش در حال تغییر جریان از مقدار پیک جریان پالسی به مقدار پایه در طول جوش TIG پالسی انجام شده است
[ترجمه گوگل]تجزیه و تحلیل کیفی بر روی رفتار بخار جوش بخار نفوذ شده با جریان جوشکاری از مقدار پیک پالس به مقدار پایه در طی جوشکاری TIG پالسی انجام می شود

11. By qualitative analysis, it has been proved that the motion of the Combustion zone boundary and the enlargement of the dimensions of the cavity with time would balance the acoustic energy growth.

[ترجمه ترگمان]با تجزیه و تحلیل کیفی ثابت شده است که حرکت مرز منطقه Combustion و توسعه ابعاد حفره با گذر زمان باعث ایجاد تعادل در رشد انرژی صوتی خواهد شد
[ترجمه گوگل]با تجزیه و تحلیل کیفی ثابت شده است که حرکت مرز منطقه احتراق و افزایش ابعاد حفره با زمان، رشد انرژی آکوستیک را متعادل می کند

12. On the basis of qualitative analysis of the stator structure, rotor structure, winding design and start element, a single-phase asynchronous motor for railway point switch is developed.

[ترجمه ترگمان]براساس تجزیه و تحلیل کیفی ساختار استاتور، ساختار روتور، طراحی سیم پیچ و عنصر شروع، یک موتور چند مرحله ای همزمان برای سوییچ نقطه راه آهن توسعه داده می شود
[ترجمه گوگل]بر اساس تجزیه و تحلیل کیفی ساختار استاتور، ساختار روتور، طراحی سیم پیچ و عنصر شروع، یک موتور ناهمزمان تک فاز برای سوئیچ نقطه راه آهن توسعه یافته است

13. Use the qualitative analysis method, economic policy, accounting code, system of Chinese government were analyzed towards the effect of putting EVA into practice in China.

[ترجمه ترگمان]با استفاده از روش تحلیل کیفی، سیاست اقتصادی، کد حسابداری، نظام حکومتی چین در جهت تاثیر قرار دادن EVA در عمل در چین مورد تحلیل قرار گرفت
[ترجمه گوگل]با استفاده از روش تجزیه و تحلیل کیفی، سیاست اقتصادی، کد حسابداری، سیستم حکومت چینی به منظور تاثیر گذار بودن EVA در عمل در چین مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت

14. Signed Digraph incarnates the coalescent modelling thought of qualitative analysis and quantitative analysis, and the standardized modeling for a complex system can be realized by signed digraph.

[ترجمه ترگمان]در مدل آمیختگی به بررسی کیفی و تجزیه و تحلیل کمی پرداخته است و مدل استاندارد شده برای یک سیستم پیچیده را می توان با digraph امضا کرد
[ترجمه گوگل]Signed Digraph تجدید نظر مدل سازی کوالسسیت از تجزیه و تحلیل کیفی و تجزیه و تحلیل کمی و مدل سازی استاندارد برای یک سیستم پیچیده را می توان با digraph امضا شده است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

مترادف و متضاد

جملات نمونه