white noise

1. They were made to listen to white noise, such as static of the sort you might pick up between radio stations.

[ترجمه ترگمان]آن ها برای گوش دادن به صداهای سفید، مانند ایستا از نوع که ممکن است بین ایستگاه های رادیویی انتخاب کنید، ساخته شدند
[ترجمه گوگل]آنها برای گوش دادن به صدای سفید، مانند ایستایی از نوعی که ممکن است بین ایستگاه های رادیویی برقرار شود، ساخته شد

2. "White noise" was played into the subject's ears through headphones.

[ترجمه ترگمان]\"سر و صدای سفید\" از طریق هدفون در گوش فرد پخش شد
[ترجمه گوگل]'نویز سفید' به گوش های موضوع از طریق هدفون پخش شد

3. Safe noise. White noise is as safe as a lullaby.

[ترجمه ترگمان]سر و صدا در امان بود سر و صدا مثل یک لالایی در امان است
[ترجمه گوگل]سر و صدای امن نویز سفید به عنوان یک لالایی امن است

4. White noise is not a good simulator of music, which contains more energy at low frequencies than at high ones.

[ترجمه ترگمان]نویز سفید شبیه ساز خوبی از موسیقی نیست، که حاوی انرژی بیشتری در فرکانس های پایین نسبت به فرکانس های بالا است
[ترجمه گوگل]نویز سفید یک شبیه ساز خوب از موسیقی نیست، که دارای انرژی بیشتر در فرکانس های پایین تر از آنهایی است که در بالا هستند

5. White noise is as safe as a lullaby.

[ترجمه ترگمان]سر و صدای سفید مثل یک لالایی در امان است
[ترجمه گوگل]نویز سفید به عنوان یک لالایی امن است

6. A soft whir of white noise issued from a receiver and speakers near the operating table.

[ترجمه ترگمان]صدای نرم و آهسته ای از صدای سفید که از گوشی و بلندگو در نزدیکی میز کار پخش شد
[ترجمه گوگل]صدای نرم صدای سفید از یک گیرنده و بلندگو در نزدیکی میز عامل

7. Theare produced by the random white noise imitate the initial gap of beams contact.

[ترجمه ترگمان]Theare تولید شده توسط نویز سفید تصادفی، فاصله اولیه تماس تیرها را تقلید می کند
[ترجمه گوگل]Theare تولید شده توسط نویز سفید به طور تصادفی تقلید شکاف اولیه تماس با پرتو

8. When the white noise level ( coefficient of variation ) increases to 20 %, the cyclical fish population spasmodic.

[ترجمه ترگمان]هنگامی که سطح نویز سفید (ضریب تغییر)تا ۲۰ % افزایش می یابد، جمعیت چرخه ای (cyclical spasmodic)افزایش می یابد
[ترجمه گوگل]هنگامی که سطح سر و صدای سفید (ضریب تغییرات) تا 20٪ افزایش می یابد، جمعیت ماهیان سیکل موثر است

9. The white noise interference in GIS PD is analyzed.

[ترجمه ترگمان]تداخل نویز سفید در PD آنالیز می شود
[ترجمه گوگل]تداخل نویز سفید در GIS PD تجزیه و تحلیل شده است

10. The MD method can work well either in white noise or colored noise environment.

[ترجمه ترگمان]روش MD می تواند به خوبی با نویز سفید و یا محیط نویز رنگی کار کند
[ترجمه گوگل]روش MD می تواند به خوبی در نویز سفید یا محیط سر و صدای رنگی کار کند

11. We use a white noise generator as a power source and then analyse the measured voltage and current signals by bipath frequency spectrum analyser.

[ترجمه ترگمان]ما از یک مولد نویز سفید به عنوان یک منبع قدرت استفاده می کنیم و سپس ولتاژ اندازه گیری شده و سیگنال های فعلی را با analyser طیف فرکانس bipath تحلیل می کنیم
[ترجمه گوگل]ما از یک ژنراتور نویز سفید به عنوان یک منبع انرژی استفاده می کنیم و سپس سیگنال های ولتاژ و سیگنال های جریان را با تجزیه و تحلیل طیف فرکانسی دوگانه مقایسه می کنیم

12. The Markov chain Monte Carlo move plus Gaussian white noise is used in sample variance and breeding, and the MH sampling algorithm is used to select sample, too.

[ترجمه ترگمان]حرکت زنجیره مارکوف به علاوه نویز سفید گاوسی در واریانس نمونه و breeding نمونه مورد استفاده قرار می گیرد و الگوریتم نمونه گیری با MH برای انتخاب نمونه مورد استفاده قرار می گیرد
[ترجمه گوگل]حرکت مونت کارلو زنجیره مارکف به همراه سر و صدای سفید گاوسی در واریانس و پرورش نمونه مورد استفاده قرار می گیرد و الگوریتم نمونه گیری MH برای انتخاب نمونه نیز استفاده می شود

13. White noise tending to Gaussian distribution is implemented by summing uniformly distributed random numbers according to the central limit theorem.

[ترجمه ترگمان]نویز سفید در توزیع گاوسی با تجمیع اعداد تصادفی توزیع یکنواخت مطابق با قضیه حد مرکزی اجرا می شود
[ترجمه گوگل]نوسان سفید به توزیع گاوسی با جمع کردن اعداد تصادفی به صورت یکنواخت توزیع شده با توجه به قضایای محدود مرکزی اجرا می شود

14. Self talk can also serve as " white noise, " taking your mind off distracting stimuli

[ترجمه ترگمان]هم چنین صحبت های خود می تواند به عنوان \"صدای سفید\" عمل کند، و ذهن خود را از محرک های حواس پرت کننده منحرف کند
[ترجمه گوگل]خود صحبت همچنین می تواند به عنوان 'سر و صدای سفید'، ذهن خود را از محرک های منحرف

15. When the waves are big, it can be deafening, a low-level white noise.

[ترجمه ترگمان]هنگامی که امواج بزرگ هستند، می تواند کر کننده باشد، یک نویز سفید سطح پایین
[ترجمه گوگل]هنگامی که امواج بزرگ هستند، می توان آن را ناخوشایند، سر و صدای سفید کم

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران