sterilize

لم یزرع کردن، بایر کردن

استریل کردن

روزی رَساد ( امیدوار ام روزی برسد ) که دست اندرکاران گرد آوردن و نوشتن واژه نامه ها از سبک غربیان بی آموزند و معنای واژه ها را توضیح دهند نه آن که بگویند این واژه به معنای آن واژه است
این واژه در زبان انگلیسی دو معنی دارد؛

معنای نخست

همه باکتریها یا دیگر خرده اُرگانیسمهای چیزی را نابود کردن و کُشتن

ترجمه؛ میکروبکُشی کردن، اَمیکروباندن، بیمیکروباندن

اَ پیشوندی هم معنا با نا و بی است و معنای نادارندگی می دهد پس اَمیکروب با بی میکروب برابرمعنا است

پسوند آندن پسوندی فعل ساز است که فعل سببی می سازد پس اَمیکروباندن و بیمیکروباندن هردو معنی می دهند بی میکروب کردن

معنای دوم

کاری کردن که کسی یا چیزی نازای و نافرزندآور شود بویژه با برداشن یا مسدود کردن اندام سکسانه یا جنسی

ترجمه؛ نازایاندن، نافرزنداوراندن، اَفرزنداوراندن، ستَروَنیدن

توضیح نازایاندن، نازای صفتی به معنای ناتوان از فرزند زادن است و پسوند آندن آن را فعل می کند پس نازایاندن به معنای ناتوان از فرزندزایی کردن است

توضیح نافرزنداوراندن یا اَفرزنداوراندن؛ فرزندآور صفتی به معنای توانا بر فرزند زادن یا فرزند آوردن است و پیشوندِ اَ یا نا آن را منفی می کند پس اَفرزنداور صفتی است به معنای ناتوان از فرزند زادن یا فرزند آوردن است و پسوند آندن آن را فعل می کند بنابرین اَفرزنداوراندن به معنای ناتوان از فرزندزایی یا فرزندآوری کردن

توضیح سترونیدن؛ ستَروَن صفتی است به معنای نازای، بی بر، بی بار، بی میوه، بی محصول، بی نتیجه، تولیدنکننده ی ایده و تصور.
میان س و ت هیچ مصوتی نیست، با اضافه کردن پسوند مصدریِ ایدن یا آدن یا دیگر پسوندهای مصدری می توان آن را فعل کرد پس ستَروَنیدن به معنای ناتوان کردن از تولید کردن فرزند، میوه، نتیجه، محصول، ایده و تصور است.

بی میکروب کردن، نازای کردن، نازایاندن، اَمیکروباندن، بیمیکروباندن، میکروبکُشی کردن

بهتر است بگوییم و بنویسیم؛ ویمیکروبیدن

ریشه شناسی؛ فعل نوساخته از پیشوندِ ویـ و واژه میکروب، پیشوند ویـ به پیش از بنواژه می چسبد و به معنی جدا کردن و برداشتن و دور کردن بنواژه از چیز یا کسی دیگر است پس وی میکروب ریشه ای به معنی دور کردن یا برداشتن میکروب از چیزی است.

sterilize ( پزشکی )
واژه مصوب: سترون کردن
تعریف: از بین بردن همۀ ریزاندامگان های موجود در مواد یا اشیا