کلاه گیس، توپه، کسمه
hairpiece
کلاه گیس، توپه، کسمه
انگلیسی به فارسی
کلاه گیس، توپه
پوستیژ، کسمه
جلیقه
انگلیسی به انگلیسی
اسم ( noun )
• : تعریف: a toupee, wig, or the like.
• toupee; artificial lock of hair (hair accessory)
a hairpiece is a piece of false hair that some people wear on their head if they are bald or if they want to make their own hair seem longer or thicker.
a hairpiece is a piece of false hair that some people wear on their head if they are bald or if they want to make their own hair seem longer or thicker.
جملات نمونه
1. Do you think he wears a hairpiece?
[ترجمه شیما میلانی] آیا فکر میکنید او یک کلاه گیس سرش کرده بود؟
[ترجمه ترگمان]فکر می کنی اون یه \"hairpiece\" - ه؟[ترجمه گوگل]آیا فکر می کنید او یک موی سر را می پوشاند؟
2. Look-Willard Scott has lost his hairpiece!
[ترجمه Aylar] لوک ویلارد اسکات کلاه گیسشو از دست داده
[ترجمه ترگمان]ببین، ویلا اسکات اسکات his از دست داده![ترجمه گوگل]نگاه ویلارد اسکات Hairpiece خود را از دست داده است!
3. Brent, in spite of the obvious hairpiece and the gold chain, is a rebel.
[ترجمه ترگمان]بر نت با وجود the آشکار و زنجیر طلای ناب، عصیان است
[ترجمه گوگل]برنت، به رغم رنگین کمان و زنجیر طلایی، یک شورشی است
[ترجمه گوگل]برنت، به رغم رنگین کمان و زنجیر طلایی، یک شورشی است
4. His hairpiece doesn't fool anyone.
[ترجمه ترگمان]hairpiece هیچ کس را گول نمی زند
[ترجمه گوگل]موی سر او هر کسی را نفهمید
[ترجمه گوگل]موی سر او هر کسی را نفهمید
5. Does he have a hump and hairpiece?
[ترجمه ترگمان]آیا او هم قوز دارد و هم قوز دارد؟
[ترجمه گوگل]آیا او کوه و مویی دارد؟
[ترجمه گوگل]آیا او کوه و مویی دارد؟
6. A partial wig or hairpiece worn to cover a bald spot.
[ترجمه ترگمان]یک کلاه گیس کوتاه یا کهنه که برای پوشاندن لکه موی سر تا پا فرسوده شده بود
[ترجمه گوگل]یک کلاه گیس یا موی سرخ پوشانده شده برای پوشش یک نقطه تیز
[ترجمه گوگل]یک کلاه گیس یا موی سرخ پوشانده شده برای پوشش یک نقطه تیز
7. I need this hairpiece to give my hair some body.
[ترجمه ترگمان]من به این hairpiece احتیاج دارم که به مو یه کم بدن بدم
[ترجمه گوگل]من به این موی سر نیاز دارم تا موهایم را به بدن ببرم
[ترجمه گوگل]من به این موی سر نیاز دارم تا موهایم را به بدن ببرم
8. So does he a hump and a hairpiece?
[ترجمه ترگمان]آیا او هم قوز دارد و هم قوز دار؟
[ترجمه گوگل]پس او یک قورباغه و موی سر است؟
[ترجمه گوگل]پس او یک قورباغه و موی سر است؟
9. So does he have a hump and a hairpiece?
[ترجمه ترگمان]خب، اون قوز داره و a هم داره؟
[ترجمه گوگل]پس آیا او یک قورباغه و موی سر دارد؟
[ترجمه گوگل]پس آیا او یک قورباغه و موی سر دارد؟
10. He has a hump and a hairpiece.
[ترجمه ترگمان]قوز دار و قوز دار داره
[ترجمه گوگل]او یک قورباغه و موی خرگوش دارد
[ترجمه گوگل]او یک قورباغه و موی خرگوش دارد
11. She wore a new hairpiece every day and was considered a big wig.
[ترجمه ترگمان]هر روز یک روز آفتابی به سرش می زد و یک کلاه گیس بزرگ به حساب می آمد
[ترجمه گوگل]او هر روز یک صندلی جدید داشت و یک کلاه گیس بزرگ بود
[ترجمه گوگل]او هر روز یک صندلی جدید داشت و یک کلاه گیس بزرگ بود
12. The hairpiece is not for sale.
[ترجمه ترگمان]The برای فروش نیست
[ترجمه گوگل]Hairpiece برای فروش نیست
[ترجمه گوگل]Hairpiece برای فروش نیست
13. A hump and a hairpiece?
[ترجمه ترگمان]یک قوز و یک قوز دار؟
[ترجمه گوگل]یک قورباغه و یک صندلی
[ترجمه گوگل]یک قورباغه و یک صندلی
14. The very first day her ad ran, she got a call for a hairpiece to be worn at a trendy wedding.
[ترجمه ترگمان]اولین روزی که تبلیغ هاش شروع شد، اون یه زنگ زد که توی یه عروسی خز پوشیده شده باشه
[ترجمه گوگل]اولین روزی که آگهی او به راه افتاد، او خواستار یک جوراب شلواری بود که در یک عروسی مرسوم، پوشیده می شود
[ترجمه گوگل]اولین روزی که آگهی او به راه افتاد، او خواستار یک جوراب شلواری بود که در یک عروسی مرسوم، پوشیده می شود
15. Most British women will complete the look with a hat or a fascinator — a small feathered or jeweled hairpiece attached to a clip or a comb.
[ترجمه ترگمان]بیشتر زنان انگلیسی با کلاه و یا a که به یک گیره یا یک شانه متصل هستند، ظاهر را کامل می کنند
[ترجمه گوگل]اکثر زنان بریتانیا این نگاه را با یک کلاه یا یک جادوگر به پایان می رسانند - یک پرچم کوچک یا پرچم نگین دار که به کلیپ یا شانه متصل است
[ترجمه گوگل]اکثر زنان بریتانیا این نگاه را با یک کلاه یا یک جادوگر به پایان می رسانند - یک پرچم کوچک یا پرچم نگین دار که به کلیپ یا شانه متصل است
پیشنهاد کاربران
کلاه گیس
کلمات دیگر: