hacking

1. his hacking cough woke me up

تک سرفه های او مرا بیدار کرد.

2. We undertook the task of hacking our way through the jungle.

[ترجمه ترگمان]ما کار هک کردن راهمان را از میان جنگل به عهده گرفتیم
[ترجمه گوگل]ما وظیفه هک کردن راه خود را از طریق جنگل انجام دادیم

3. You're hacking these days, you should go to see a doctor.

[ترجمه ترگمان]تو این روزا داری هکش می کنی باید بری دکتر رو ببینی
[ترجمه گوگل]شما این روزها هک می کنید، باید به دکتر مراجعه کنید

4. Computer hacking has become very widespread over the last decade.

[ترجمه ترگمان]هک کردن کامپیوتر در دهه گذشته بسیار گسترده شده است
[ترجمه گوگل]هک کامپیوتر در دهه گذشته بسیار گسترده شده است

5. I'm hacking the soft for netting.

[ترجمه ترگمان]دارم فضای نرم رو هک می کنم
[ترجمه گوگل]من هک نرم برای شبکه کردن

6. The patient with emphysema is hacking all day.

[ترجمه ترگمان]بیمار با emphysema در تمام روز هک می شود
[ترجمه گوگل]بیمار مبتلا به آمفیزم هک تمام روز است

7. I saw her hacking around the building.

[ترجمه ترگمان]من دیدم که اون داره ساختمون رو هک می کنه
[ترجمه گوگل]من هک کردنش را در اطراف ساختمان دیدم

8. Companies are increasingly worried by the threat of hacking and computer viruses.

[ترجمه ترگمان]شرکت ها به طور فزاینده ای نگران تهدید هک کردن و ویروس های کامپیوتری هستند
[ترجمه گوگل]شرکت ها به طور فزاینده ای از تهدید هک و ویروس های کامپیوتری نگران هستند

9. Developers have destroyed the landscape by hacking down all the trees.

[ترجمه ترگمان]سازندگان این منظره را با هک کردن تمام درختان از بین برده اند
[ترجمه گوگل]توسعه دهندگان با هک کردن تمام درختان، چشم انداز را نابود کرده اند

10. He was hacking with three other optometrists.

[ترجمه ترگمان]او با سه optometrists دیگر هم هک شده بود
[ترجمه گوگل]او با سه متخصص اپتومتری دیگر آشنا بود

11. Political hacking is starting to catch the imagination of the Left.

[ترجمه ترگمان]هک کردن سیاسی شروع به گرفتن تخیلات چپ می کند
[ترجمه گوگل]هک سیاسی شروع به گرفتن تخیل چپ می کند

12. She was suddenly convulsed by a hacking cough.

[ترجمه ترگمان]ناگهان دچار سرفه شدیدی شد
[ترجمه گوگل]او ناگهان سرفه هک شد

13. He picked up an axe and began hacking at the door.

[ترجمه ترگمان]تبر را برداشت و شروع به هک کردن در کرد
[ترجمه گوگل]او یک تبر را برداشت و شروع به هک کردن در درب کرد

14. This examines hacking and computer crime cases simply to gain experience and hopefully prevent future violations.

[ترجمه ترگمان]این موضوع هک کردن پرونده های جنایت کامپیوتری به سادگی برای کسب تجربه و امید به جلوگیری از تخلفات آینده را مورد بررسی قرار می دهد
[ترجمه گوگل]این مورد هک کردن و پرونده های جرم کامپیوتری به سادگی برای کسب تجربه و امیدواری به جلوگیری از نقض های آینده است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران