1. an apron spring
بند پیش بند
2. be tied to one's mother's apron strings
بچه ننه بودن،مطیع مادر بودن
3. be tied to one's wife's apron strings
سخت تحت فرمان زن خود بودن
4. soghra-khanum dried her hands on her apron
صغرا خانم دست های خود را با پیشبندش خشک کرد.
5. Her apron was speckled with oil.
[ترجمه ahyyrr] پیش بندش پر از روغن بود
[ترجمه ترگمان]پیش بندش پر از روغن بود
[ترجمه گوگل]پیشانی او با نفت خرد شده بود
6. She tied an apron around her waist.
[ترجمه ترگمان]پیش بندش را دور کمرش بست
[ترجمه گوگل]او پیراهن دور کمر او را گره زده بود
7. A maid in a white apron opened the door for me.
[ترجمه ترگمان]یک خدمتکار با پیش بند سفید در را برای من باز کرد
[ترجمه گوگل]یک خدمتکار در یک پرده سفید، درب را برای من باز کرد
8. She looked at him, and smoothed out her apron with one hand.
[ترجمه ترگمان]زن به او نگاه کرد و پیش بند خود را با یک دست صاف کرد
[ترجمه گوگل]او به او نگاه کرد و پیشانی اش را با یک دست صاف کرد
9. Jeff is still tied to his mother's apron strings .
[ترجمه ترگمان]جف هنوز کراوات مادرش را بسته بود
[ترجمه گوگل]جف هنوز به رشته های پرده مادرش وابسته است
10. She wiped her floury hands on her apron.
[ترجمه ترگمان]دست هایش را با پیش بند پاک کرد
[ترجمه گوگل]او دستهای آهنی خود را بر روی پیشانی اش پاک کرد
11. She was cinctured with a deer-skin apron.
[ترجمه ترگمان]اون با یه پیش بند پوست گوزن شمالی پوشیده شده بود
[ترجمه گوگل]او با پیشانی پوست گوزن پوشانده شده بود
12. Remember to bring an apron or an old shirt to protect your clothes.
[ترجمه ترگمان]به خاطر داشته باش که یک پیش بند یا یک پیراهن کهنه برای محافظت از لباسات داشته باشی
[ترجمه گوگل]به خاطر آوردن پیراهن پیراهن پیراهن خود را برای محافظت از لباس های خود را
13. She rubbed her hands on her apron.
[ترجمه ترگمان]دست هایش را روی پیش بند مالید
[ترجمه گوگل]او دستان خود را بر روی پیشانی اش مالید
14. A new outfit of coat and apron costs £450.
[ترجمه ترگمان]یک لباس و پیش بند جدید ۴۵۰ پوند هزینه دارد
[ترجمه گوگل]یک لباس جدید از کت و پرده 450 پوند هزینه می کند
15. Pete gagged Donald with an apron that had a picture of a spaniel on it.
[ترجمه ترگمان]دانلد با یک پیش بند که یک سگ تازی را روی آن تصویر کرده بود،
[ترجمه گوگل]پیت دونالد را با یک پیشانی که تصویری از یک اسپانیولی بر روی آن داشت، گرفت