اسم ( noun )
• : تعریف: a hill or shoreline with a steep face.
• مترادف: cliff, palisade
• مشابه: bank, cape, crag, escarpment, foreland, headland, peak, promontory, ridge, scarp, slope
- The guns were mounted high on the bluffs over the river.
[ترجمه ترگمان] اسلحه ها روی رودخانه بالای رودخانه بالا رفته بودند
[ترجمه گوگل] این اسلحه ها در بالای رودخانه قرار داشتند
صفت ( adjective )
• (1) تعریف: abrupt or bluntly outspoken, but good-natured.
• متضاد: reserved, reticent
• مشابه: candid, direct, downright, frank, offhand, open, outspoken, plain-spoken, straightforward, unceremonious, unreserved
- He had a bluff manner that offended some people, but he had friends to spare.
[ترجمه ترگمان] رفتاری جدی داشت که بعضی از مردم را ناراحت می کرد، اما دوستانی داشت
[ترجمه گوگل] او یک شیوه ای بی نظیر داشت که بعضی از مردم را مجرمانه می کرد، اما دوستانش را نجات داد
• (2) تعریف: having a steep, nearly vertical front, as on a riverbank or coastline.
• مترادف: sheer
• مشابه: abrupt, perpendicular, steep, vertical
فعل ناگذر ( intransitive verb )
• (1) تعریف: to mislead someone by using false pretenses.
• مترادف: deceive
• مشابه: cozen
- She was bluffing when she said she would report them to the police.
[ترجمه ترگمان] داشت بلوف می زد وقتی گفت که اونا رو به پلیس گزارش می ده
[ترجمه گوگل] او هنگامی که او گفت او را به پلیس گزارش می کند بلوف بود
• (2) تعریف: in poker, to attempt to lead opponents into believing that one's hand is stronger than it really is by betting heavily on it, or that one's hand is weaker than it really is by betting very little on it.
- We all thought he was bluffing, but he did in fact have a great hand.
[ترجمه ترگمان] همه فکر می کردیم بلوف می زده ولی در حقیقت یه دست فوق العاده هم داشت
[ترجمه گوگل] همه ما فکر می کردیم که او بلوف شده است، اما او واقعا یک دست عالی داشت
فعل گذرا ( transitive verb )
حالات: bluffs, bluffing, bluffed
• (1) تعریف: to deceive, mislead, or intimidate using false pretenses.
• مترادف: bamboozle, deceive, delude, hoodwink, mislead
• مشابه: cozen, fool, hoax, humbug, swindle, trick
- He was bluffing the police when he said he had a gun.
[ترجمه ترگمان] داشت بلوف می زد وقتی گفت اسلحه داره
[ترجمه گوگل] او گفت که او یک اسلحه داشت
• (2) تعریف: in poker, to lead (the other players) to believe that one's hand is stronger than it really is by betting heavily on it or that one's hand is weaker than it really is by betting very little on it.
• مشابه: deceive, delude, fool, mislead
- He bluffed us all with only a pair of threes!
[ترجمه ترگمان] اون به ما بلوف زد که فقط یه جفت سه تایی داره!
[ترجمه گوگل] او تنها با یک جفت سه نفره ما را تنها گذاشت!
اسم ( noun )
مشتقات: bluffer (n.)
• (1) تعریف: the act or process of bluffing.
• مترادف: deceit, delusion
• مشابه: fraud, humbug
- He told his boss he was going to quit if he didn't get a raise, but it was only a bluff.
[ترجمه ترگمان] او به رئیسش گفت که اگر ترفیع بگیرد از اینجا می رود، اما فقط یک بلوف بود
[ترجمه گوگل] او به رئیس خود گفت اگر قصد بالا رفتن را نداشته باشد، قصد ترک آن را داشت، اما تنها یک انفجار بود
• (2) تعریف: a person who bluffs.
• مترادف: deceiver
• مشابه: fake, fraud, humbug