objectiveness

1. Beauty should have the qualities of truth, objectiveness, social utility, emotion and novelty.

[ترجمه ترگمان]زیبایی باید ویژگی های حقیقت، objectiveness، مطلوبیت اجتماعی، احساسات و novelty را داشته باشد
[ترجمه گوگل]زیبایی باید دارای ویژگی های حقیقت، عینیت، ویژگی اجتماعی، احساسات و تازگی باشد

2. In fact, objectiveness and subjectiveness are always depended upon one another in literary history writing.

[ترجمه ترگمان]در واقع، objectiveness و subjectiveness همیشه وابسته به یکدیگر در تاریخ ادبیات هستند
[ترجمه گوگل]در حقیقت، عینیت و سوبژکتیویت همیشه در نوشتن تاریخ ادبی متکی به یکدیگر است

3. Once there isnindependence in CPA, the objectiveness and justness of the auditing results will be suspected.

[ترجمه ترگمان]هنگامی که در CPA رخ داد، صحت و صحت نتایج حسابرسی مشکوک خواهد بود
[ترجمه گوگل]هنگامی که عدم وابستگی در CPA وجود دارد، عینیت و صلاحیت نتایج حسابرسی مشکوک خواهد بود

4. In the analysis and comments, we strive for objectiveness, reasonableness, depth and width.

[ترجمه ترگمان]در تحلیل و نظرات، ما برای objectiveness، معقول بودن، عمق و عرض تلاش می کنیم
[ترجمه گوگل]در تحلیل و نظرات، ما برای عدالت، معقولیت، عمق و عرض تلاش می کنیم

5. Justice, objectiveness and impartiality are our ideal in reporting.

[ترجمه ترگمان]عدالت، عدالت و بی طرفی ایده آل ما در گزارش دهی هستند
[ترجمه گوگل]عدالت، عینیت و بی طرفی ایده آل ما در گزارش است

6. Higher education has the characteristics of objectiveness, multi - dimension and neutralism.

[ترجمه ترگمان]آموزش عالی ویژگی های of، چند بعدی و neutralism را دارد
[ترجمه گوگل]آموزش عالی دارای خصوصیات عینی، چند بعدی و خنثی بودن است

7. Their genuineness, objectiveness and completeness all bear upon the study of music figures in history.

[ترجمه ترگمان]اصالت، اصالت و کامل بودن آن ها همگی بر مطالعه چهره های موسیقی در تاریخ تاثیر می گذارند
[ترجمه گوگل]حقیقت، انعطاف پذیری و کامل بودن آنها به بررسی شخصیت های موسیقی در تاریخ می پردازند

8. For medical fault, the objectiveness of fault and the presumption of fault should be applied.

[ترجمه ترگمان]برای خطای پزشکی، خطای ناشی از خطا و فرض خطا باید اعمال شود
[ترجمه گوگل]برای گسل پزشکی، عینیت گسل و فرض گسل باید مورد استفاده قرار گیرد

9. You have talked about the modern physics several times that we all had ever learned about, as it was the source and primogenitor of science, why could it question the objectiveness in reverse ?

[ترجمه ترگمان]شما چندین بار در مورد فیزیک مدرن صحبت کرده اید که همه ما تا به حال در مورد آن یاد گرفته ایم، چرا که این منبع و primogenitor علم است، چرا این موضوع می تواند به طور معکوس این موضوع را مورد سوال قرار دهد؟
[ترجمه گوگل]شما چندین بار در مورد فیزیک مدرن صحبت کرده اید که همه ما تا به حال در مورد آن یاد گرفته ایم، چرا که منبع و اولیه علوم بود، چرا می توانستیم عینی بودن را در معرض پرسش قرار دهیم؟

10. Article 3 A notarial office shall comply with the law and shall stick to the principle of objectiveness and impartiality when performing notarial acts.

[ترجمه ترگمان]ماده ۳ یک دفتر notarial باید با قانون مطابقت داشته باشد و در هنگام انجام اقدامات notarial به اصل of و بی طرفی پایبند باشد
[ترجمه گوگل]ماده 3 دفتر اسناد رسمی باید با قانون مطابقت داشته باشد و در هنگام اعمال اسناد رسمی با اصل عینی بودن و بی طرفی کنار بیاید

11. Making the law by judges has its necessity and objectiveness.

[ترجمه ترگمان]ایجاد این قانون توسط قضات، ضرورت و ضرورت آن را دارا می باشد
[ترجمه گوگل]ایجاد قانون توسط قضات ضرورت و عینی بودن آن است

12. Article 2 The customs houses shall observe the principles of objectiveness, fairness and unification when assessing and determining the dutiable value of import and export goods.

[ترجمه ترگمان]ماده ۲: در هنگام ارزیابی و تعیین ارزش dutiable واردات و کالاهای صادراتی باید اصول of، انصاف و یک سان سازی را رعایت کرد
[ترجمه گوگل]ماده 2 خانه های گمرکی هنگام ارزیابی و تعیین ارزش اجباری کالاهای وارداتی و صادرات، باید اصول عینی بودن، انصاف و وحدت را رعایت کنند

13. Meanwhile, as a system evaluation method based on matrix modules, relational matrix analysis has the advantage of combining objectiveness with subjective evaluation.

[ترجمه ترگمان]در همین حال، به عنوان یک روش ارزیابی سیستم براساس ماژول های ماتریس، تحلیل ماتریس رابطه ای از ترکیب objectiveness با ارزیابی ذهنی برخوردار است
[ترجمه گوگل]در عین حال، به عنوان یک روش ارزیابی سیستم بر مبنای ماژول ماتریس، تجزیه و تحلیل ماتریس رابطه ای، مزیت ترکیب عقیده با ارزیابی ذهنی است

14. Article 2 The Customs shall observe the assessment principles of objectiveness, fairness and unification, and assess the dutiable value of import and export goods in accordance with these Measures.

[ترجمه ترگمان]ماده ۲ گمرک باید اصول ارزیابی objectiveness، انصاف و یکپارچگی را رعایت کرده و ارزش dutiable واردات و کالاهای صادراتی مطابق با این معیارها را ارزیابی کند
[ترجمه گوگل]ماده 2 گمرک اصول ارزیابی عکس العمل، انصاف وحدت و ارزیابی ارزش تحمیل صادرات و واردات را مطابق با این اقدامات ارزیابی می کند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه