quadriplegia

1. The mortality, quadriplegia and convulsion in group D were obviously higher than in group E.

[ترجمه ترگمان]مرگ و میر، quadriplegia و تشنج در گروه D مشخصا بالاتر از گروه E بودند
[ترجمه گوگل]مرگ و میر، کوادریپلژیا و تشنج در گروه D به وضوح بالاتر از گروه E بود

2. My disability is called "quadriplegia, " I use an electric wheelchair.

[ترجمه ترگمان]معلولیت من \"quadriplegia\" نامیده می شود، من از یک ویلچیر الکتریکی استفاده می کنم
[ترجمه گوگل]ناتوانی من 'quadriplegia' نامیده می شود، من از صندلی چرخدار برق استفاده می کنم

3. Objective:To explore the urgent management strategy for quadriplegia following China Wenchuan earthquake under filed condition.

[ترجمه ترگمان]هدف: بررسی استراتژی مدیریتی ضروری برای quadriplegia پس از زلزله Wenchuan چین تحت شرایط تنظیم شده
[ترجمه گوگل]هدف برای کشف استراتژی مدیریت فوری برای quadriplegia پس از زمین لرزه Wenchuan چین تحت شرایط ثبت شده است

4. The patients with spastic quadriplegia of CP have the most complication.

[ترجمه ترگمان]بیمارانی با spastic quadriplegia از CP دارای بیش ترین پیچیدگی هستند
[ترجمه گوگل]بیماران مبتلا به کادریپلژیا اسپاستیک CP بیشترین عارضه را دارند

5. Fig6- the same case, M, 2 quadriplegia 1 week after dive.

[ترجمه ترگمان]Fig۶ - همان مورد، M، ۲ quadriplegia ۱ هفته بعد از شیرجه زدن
[ترجمه گوگل]Fig6- همان مورد، M، 2 quadriplegia 1 هفته پس از شیرجه

6. Lack of Calcium in women, especially pregnant women, would cause quadriplegia, ache, and clonus etc.

[ترجمه ترگمان]فقدان کلسیم در زنان، به خصوص زنان باردار، باعث درد، درد، و غیره می شود
[ترجمه گوگل]کمبود کلسیم در زنان، بخصوص زنان باردار، باعث ایجاد کادریپلژیا، درد و کلونوس می شود

7. Use of the artificial vertebrae made in Shanghai Sixth Surgical Apparatus and Instrument Factory for 2 cases of cervical spine fractures with incomplete quadriplegia was reported.

[ترجمه ترگمان]استفاده از مهره های مصنوعی ساخته شده در کارخانه دارو دسته ششم و کارخانه ابزار برای ۲ مورد از ستون فقرات گردنی با quadriplegia ناقص گزارش شده است
[ترجمه گوگل]استفاده از مهره های مصنوعی ساخته شده در شش کارخانه شیمیدرمانی جراحی و ابزار کارخانه برای 2 مورد شکستگی های ستون فقرات گردن با quadriplegia ناقص گزارش شده است

8. Also children with cerebral palsy were divided separately into spastic diplegia, spastic hemiplegia and spastic quadriplegia, while risk was evaluated.

[ترجمه ترگمان]همچنین کودکان مبتلا به فلج مغزی به طور جداگانه به spastic diplegia، spastic hemiplegia و spastic quadriplegia تقسیم شدند در حالی که ریسک ارزیابی شد
[ترجمه گوگل]همچنین کودکان مبتلا به فلج مغزی به طور جداگانه به دیفلژی اسپاستیک، همی پلژی اسپاستیک و کادریپلژیا اسپاستیک تقسیم شدند، در حالی که خطر ارزیابی شد

9. Objective To study the clinical outcome and security of surgical treatment of senile cervical tuberculosis with quadriplegia.

[ترجمه ترگمان]هدف مطالعه پیامد بالینی و امنیت عملکرد جراحی گردن رحم در دوران پیری با quadriplegia
[ترجمه گوگل]هدف: مطالعهی نتایج بالینی و امنیت درمان جراحی سل ریوی دهلیزی با کوادریپلژیا

10. Perhaps we should be more sympathetic: the World Health Organisation has ranked a day with severe migraine as disabling as a day with quadriplegia, psychosis or dementia.

[ترجمه ترگمان]شاید ما باید همدلی بیشتری داشته باشیم: سازمان بهداشت جهانی یک روز را با میگرن بسیار شدیدی در نظر گرفته است که به عنوان یک روز با quadriplegia، جنون یا جنون مواجه است
[ترجمه گوگل]شاید ما باید بیشتر دلسوز باشیم سازمان بهداشت جهانی یک روز با یک میگرن شدید را به عنوان یک روز در معرض نواختن کادریپلژیا، روان درمانی یا زوال عقل قرار می دهد

11. The symptoms are caused by calcium deficiency, which leads to loss of consciousness and quadriplegia.

[ترجمه ترگمان]این علائم با کمبود کلسیم ایجاد می شوند که منجر به از بین رفتن آگاهی و quadriplegia می شود
[ترجمه گوگل]علائم ناشی از کمبود کلسیم است که منجر به از دست دادن هوشیاری و کوادریپلژی می شود

12. Study Design. We present, to the best of our knowledge, the first reported case of craniovertebral junction tuberculosis with complete quadriplegia in an infant.

[ترجمه ترگمان]طراحی مطالعه ما در حال حاضر، به بهترین دانش خود، اولین مورد نقطه اتصال بیماری سل craniovertebral را با quadriplegia کامل در یک نوزاد گزارش کرده ایم
[ترجمه گوگل]طراحی مطالعه ما در حال حاضر، به بهترین وجه از دانش ما، اولین مورد گزارش شده از سلول ارتباطی craniovertebral با quadriplegia کامل در یک نوزاد است

13. Painful sensations are a frequent and troublesome sequelae of paraplegia and quadriplegia following spinal cord injury.

[ترجمه ترگمان]احساسات Painful مکرر و پر دردسر از paraplegia و quadriplegia پس از آسیب نخاع هستند
[ترجمه گوگل]احساسات دردناک عواقب مکرر و ناراحت کننده پاراپلژی و کوادریپلژیا پس از آسیب نخاعی است

14. Conclusion Cervical spinal stenosis is the main pathological basis to cervical spinal cord injury without fracture and dislocation, and ultraextension injury is the immediate cause of quadriplegia.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری نخاع (نخاع)پایه pathological اصلی برای آسیب طناب نخاعی، بدون شکستگی و جابجایی است و آسیب ultraextension دلیل فوری of است
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری: تنگی نخاع سرویکس اساسی پاتولوژیکی است که به ضایعه نخاعی گردن رحم بدون شکستگی و جابجایی مبتلا می شود و آسیب اولترا فرکانسی علت فوری کادی پیپلژی است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران