kana

1. The kana syllabaries have more or less the same advantages plus the added advantage of being much smaller in size.

[ترجمه ترگمان]kana syllabaries دارای مزایای مشابهی هستند به اضافه مزایای اضافه شده نسبت به سایز کوچک تر
[ترجمه گوگل]سیلابهای کانا دارای مزایای دیگری هستند که علاوه بر مزیتی که در اندازه های کوچکتر وجود دارد نیز می باشد

2. This makes them closer to the kana, Vai, Yi, cuneiform, and hieroglyphic systems.

[ترجمه ترگمان]این امر آن ها را به خط میخی، Vai، Yi، و سیستم های هیروگلیف نزدیک تر می کند
[ترجمه گوگل]این باعث می شود آنها را به کانا، Vai، یی، شمعدان و سیستم های هریگلیفیک نزدیک تر سازند

3. Don haka, idan ka gano abubuwa, kana ba su rahoto ne na abin da ka ganon.

[ترجمه ترگمان]دون haka، idan gano abubuwa، kana با su rahoto rahoto abin
[ترجمه گوگل]Don haka، idan ka gano abubuwa، kana ba su rahoto ne na abin da ka ganonon

4. Kana Inagaki, Eleanor Warnock and Kosaku Narioka contributed to this article.

[ترجمه ترگمان]Kana Inagaki، النور وارناک و Kosaku Narioka در تهیه این مقاله نقش داشتند
[ترجمه گوگل]کانا Inagaki، Eleanor Warnock و Kosaku Narioka کمک به این مقاله

5. Kana Inagaki contributed to this article.

[ترجمه ترگمان]Kana Inagaki در تهیه این مقاله نقش داشته است
[ترجمه گوگل]کانا Inagaki به این مقاله کمک کرد

6. Haka kuma muna amfani da adreshinka na IP domin sanin ko kana amfani da shafin ne daga ciki ko wajen Burtaniya.

[ترجمه ترگمان]کو لت muna da amfani na na sanin kana kana da da da ciki ciki ciki را در کو پک گزارش داد
[ترجمه گوگل]Haka kuma muna amfani da sakhinka na IP معترضین sanin ko kana amfani da shafin ne daga ciki ko wajen بارتانیایا

7. On the contrary, in Japanese, they are recorded in Kana instead of Hanzi, there are more initial-consonant sounds and most are polysyllabic, we can even distinguish the gender from the usage.

[ترجمه ترگمان]برعکس، در زبان ژاپنی، آن ها در Kana به جای hanzi ثبت می شوند، صداهای آغازین - بیشتری وجود دارد و اکثر آن ها polysyllabic هستند، ما حتی می توانیم جنسیت را از مصرف متمایز کنیم
[ترجمه گوگل]برعکس، در ژاپن، آنها به جای Hanzi در کانا ثبت شده اند، صداهای اولیه هم صدق می کنند و اکثر آنها چند زبانه هستند، ما حتی می توانیم جنسیت را از استفاده استفاده کنیم

8. Three cases of specific agraphia were reported, which showed Kanji agraphia without showing Kana reading and writing disturbances.

[ترجمه ترگمان]سه مورد گزارش دهی خاص گزارش شد که به ترتیب Kanji بدون نشان دادن Kana خواندن و نوشتن اختلالات نشان داد
[ترجمه گوگل]سه مورد از آگراژی خاص گزارش شده است که نشان دهنده ی کانجی آگراژی بدون نشان دادن اختلالات خواندن و نوشتن کانا است

9. So some governments scour established social networks with the help of companies such as Kana.

[ترجمه ترگمان]بنابراین، برخی دولت ها شبکه های اجتماعی را با کمک شرکت هایی مثل Kana scour کرده اند
[ترجمه گوگل]بنابراین برخی از دولت ها با کمک شرکت هایی مانند کانا تاسیس شبکه های اجتماعی شدند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه