کلمه جو
صفحه اصلی

net

معنی : دام، عمده، تار عنکبوت، تور، شبکه، توری، تور ماهی گیری و امثال ان، ویژه، خرج دررفته، اساسی، اصلی، خالص، شبکه دار کردن، با تور گرفتن، بدام افکندن، بتور انداختن
معانی دیگر : تله، گیرانداز، تور والیبال (و تنیس و غیره)، نت، گیسوبند، تور سر، (پارچه) توری، با تور گرفتن (ماهی و غیره)، به تور زدن، تور ماهیگیری، تور پرنده گیری، طور، رجوع شود به: network، (والیبال و تنیس و غیره) توپی که به تور می خورد (اعم از اینکه رد بشود یا نه)، توپ نت شده (net ball هم می گویند)، تور ساختن، تبدیل به تور یا توری یا شبکه کردن، تور مانند شدن یا کردن، تورسان، تورینه، (زمین بازی و غیره) توردار کردن، با تور مجزا یا حراست کردن، (حین بازی) توپ را به نت زدن، با تور پوشاندن، پس از کسر مالیات و غیره، سره (در برابر: ناویژه یا ناخالص gross)، نهایی، با در نظر گرفتن کلیه ی عوامل و کسور، پایانی، واپسین، کلی، وزن خالص، سود ویژه، نتیجه ی نهایی، پیامد واپسین، زیان کلی، (به طور خالص) به دست آوردن، سود بردن، سود رساندن، کسب کردن

انگلیسی به فارسی

تور، توری، دام، شبکه، تار عنکبوت، تور ماهی گیری و امثال آن

به دام افکندن، با تور گرفتن، شبکه‌دار کردن، به تور انداختن

خالص

اساسی، اصلی، ویژه

خالص، شبکه، تور، توری، دام، عمده، تار عنکبوت، تور ماهی گیری و امثال ان، بدام افکندن، با تور گرفتن، شبکه دار کردن، بتور انداختن، ویژه، اساسی، خرج دررفته، اصلی

انگلیسی به انگلیسی

اسم ( noun )
• (1) تعریف: a meshlike fabric made of cotton, silk, or other material that is woven or tied together in knots.
• مترادف: mesh, netting, veiling
• مشابه: gauze, lace, web
• (2) تعریف: something made of such a fabric, as in various sports such as tennis, basketball, hockey, and soccer.
• مشابه: mesh
• (3) تعریف: a device made of such a fabric that is used for catching fish, butterflies, and other animals.
• مترادف: dragnet, gill net, pound net, seine, trawl
• مشابه: mesh, snare, toil, trammel
• (4) تعریف: anything used to entrap, such as a complex investigation of wrongdoing.
• مترادف: dragnet, snare, trap, web
• مشابه: bait, lure, mesh, toil
فعل گذرا ( transitive verb )
حالات: nets, netting, netted
• (1) تعریف: to protect or enclose using a net.
• مترادف: veil
• مشابه: enclose, enwrap, swathe, web
• (2) تعریف: to catch with a net.
• مترادف: seine
• مشابه: entrap, mesh, snag, trammel, trap, web
صفت ( adjective )
• (1) تعریف: available after expenses and deductions have been subtracted.
• مشابه: earnings
- net income
[ترجمه ترگمان] درآمد خالص
[ترجمه گوگل] درآمد خالص
• (2) تعریف: of weight, remaining after adjustments.
• (3) تعریف: final; conclusive.
• مترادف: closing, final, last
• مشابه: conclusive
- the net result of her efforts
[ترجمه ترگمان] نتیجه نهایی تلاش های او،
[ترجمه گوگل] نتیجه خالص تلاش های او
اسم ( noun )
• : تعریف: the income or profits available after deductions.
• مترادف: profit, return
• مشابه: balance, bottom line, difference, income, proceeds, receipts, remainder, revenue, take, take-home pay
فعل گذرا ( transitive verb )
حالات: nets, netting, netted
• : تعریف: to result in or gain as net profit.
• مترادف: clear
• مشابه: earn, gain, make, pocket, realize
• mesh-like fabric; web, network; (sports) strip or structure of netting used in games (such as tennis, volleyball, basketball, etc.); web used to catch fish; trap, snare; network of interconnected computers
trap, snare; make a net profit, make a profit after expenses
after expenses, after deductions, total, final (about weight, profit, etc.)
net is a cloth which you can see through. it is made of very fine threads woven together so that there are small spaces between them.
a net is a piece of netting of a particular shape which you use, for example, to protect something or to catch fish.
nets are also used to divide the two halves of a tennis or badminton court, or to form the back of a goal in football.
if you net something, you manage to get it, often by using skill.
a net result or amount is one that is final, when everything necessary has been considered or included.
the net weight of something is its weight without its container or wrapping.

دیکشنری تخصصی

[سینما] واضح - توری
[عمران و معماری] خالص - شبکه - ویژه
[برق و الکترونیک] خالص - شبکه 1. تعداد زیادی ایستگاه مخابراتی مجهز برای بر قراری ارتباط یکدیگر، اغلب با زمان بندی معین و ترتیب معین . 2. تعداد زیادی کامپیوتر قادر به عمل کردن با یکدیگر با استفاده از آدرس دهی و خطوط ارتباط مخابراتی مشترک با یکدیگر مانند اینترنت .
[فوتبال] تور
[مهندسی گاز] تور، توری، شبکه، شبکه دارکردن
[حقوق] خالص
[نساجی] تور - توری - بافت مشبک - بافت منفذ دار- پارچه تور ساده - وزن خالص - شبکه - واضع - خالص
[ریاضیات] بدون ظرف، ویژه، دقیق، تور، شبکه، روشن، خالص، ناب

مترادف و متضاد

Antonyms: gross

Synonyms: accumulate, bring in, clean up, clear, earn, make, profit, realize, reap

Synonyms: cloth, fabric, lace, lacework, lattice, netting, network, openwork, reticulum, screen, tracery

capture

Synonyms: bag, catch, enmesh, ensnare, entangle, hook, lasso, nab, trap

دام (اسم)
net, toil, ambush, trap, snare, pitfall, decoy, hook, noose, quicksand, grin, springe
عمده (اسم)
net, essence
تار عنکبوت (اسم)
net, web, cobweb
تور (اسم)
net, save-all, gauze
شبکه (اسم)
grating, net, grate, trellis, netting, mesh, network, lattice, plexus, grille, meshwork, rete, reticule, reticulum, treillage, trelliswork
توری (اسم)
net, grid, lace, lacing
تور ماهیگیری و امثال ان (اسم)
net
ویژه (صفت)
net, specific, special character, special, particular, peculiar
خرج دررفته (صفت)
net
اساسی (صفت)
basic, material, net, ground, essential, organic, pivotal, basal, fundamental, substantial, vital, basilar, cardinal, earthshaking, meaty, primordial
اصلی (صفت)
elementary, primary, initial, aboriginal, primitive, main, original, principal, basic, net, genuine, prime, essential, head, organic, arch, inherent, intrinsic, innate, fundamental, cardinal, immanent, normative, germinal, first-hand, seminal, ingrown, quintessential, primordial
خالص (صفت)
absolute, sheer, net, pure, genuine, solid, sincere, downright, heartfelt, veridical, virginal, unmixed, simon-pure, unalloyed, unadulterated
شبکه دار کردن (فعل)
net, grate
با تور گرفتن (فعل)
net, drag
بدام افکندن (فعل)
net
بتور انداختن (فعل)
net

Antonyms: free, let go, release

profiting

Synonyms: after deductions, after taxes, clear, excluding, exclusive, final, irreducible, pure, remaining, take-home, undeductible

Antonyms: unprofitable

mesh, web

gain after expenses

جملات نمونه

1. net cost
هزینه ی ویژه،هزینه ی خالص
2. net debt
بدهی خالص
3. net income
درآمد ویژه،درآمد خالص
4. net loss
زیان ویژه،ضرر خالص
5. net output
بازده ویژه،تولید خالص
6. net price
بهای ویژه،قیمت خالص
7. net weight
وزن خالص
8. a net with almost invisible meshes
یک تور که نخ های آن تقریبا غیرقابل رویت هستند
9. the net of all these articles is that free competition is good for the country's economy
نکته ی اصلی کلیه ی این مقالات این است که رقابت آزاد برای اقتصاد کشور خوب است.
10. the net result of the war was the loss of one million human beings
پیامد کلی جنگ از دست رفتن یک میلیون انسان بود.
11. a tennis net
تور تنیس
12. gross and net income
درآمد خالص و ناخالص
13. cast the net wider
1- تور ماهیگیری را گسترده تر کردن 2- ترفندها و روش های متنوع تری رابه کار زدن
14. curtains made of net
پرده های توری
15. to cast a net
طور ماهیگیری افکندن (یا گستردن)
16. to haul a net inside a boat
تور را به داخل کشتی کشیدن
17. slip through the net
1- از تور رد شدن یا فرار کردن 2- از دستگاه ایمنی یا مالیاتی و غیره رد شدن (و گرفتار نشدن)
18. birds ensnared in a net
پرندگان گرفتار در تور
19. to cant over a net
تور ماهیگیری را پشت و رو کردن
20. reduced taxes accounted for the high net
مالیات های تخفیف یافته موجب سود ویژه ی زیاد بود.
21. a bird entangled in the coils of a net
پرنده ای که در حلقه های تور گیر افتاده است
22. a man who flatters his neighbor spreads a net for his feet
مردی که از همسایه اش تعریف بیجا می کند دامی می گستراند برای گیر انداختن پاهای او.
23. Small animals can get entangled in the net.
[ترجمه ترگمان]حیوانات کوچک می توانند در دام گرفتار شوند
[ترجمه گوگل]حیوانات کوچک می توانند در شبکه گیر بیفتند
24. I threw aside my mosquito net and jumped out of bed.
[ترجمه ترگمان]تور mosquito را کنار زدم و از رختخواب بیرون پریدم
[ترجمه گوگل]من خالص پشه ها را کنار زدم و از بستر پریدم
25. Once again terrorists have slipped through the police net.
[ترجمه ترگمان]تروریست ها بار دیگر از طریق شبکه پلیس عبور کرده اند
[ترجمه گوگل]بار دیگر تروریست ها از طریق شبکه پلیس تضعیف شده اند
26. Net cash inflow has increased by 20%.
[ترجمه ترگمان]جریان پول نقد خالص ۲۰ درصد افزایش یافته است
[ترجمه گوگل]جریان نقدی خالص 20٪ افزایش یافته است
27. James whacked the ball over the net.
[ترجمه ترگمان] جیمز \"توپ رو خورد روی تور\"
[ترجمه گوگل]جیمز توپ را از طریق شبکه خالی کرد

A man who flatters his neighbor spreads a net for his feet.

مردی که از همسایه‌اش تعریف بیجا می‌کند، دامی می‌گستراند برای گیر ‌انداختن پاهای او.

a tennis net

تور تنیس

a hair-net

تور سر (مو)

curtains made of net

پرده‌های توری

John netted ten big fish in five minutes.

جان در پنج دقیقه ده ماهی بزرگ را با تور گرفت.

She's netted herself a rich husband.

او شوهر پولداری به تور زده است.

net cost

هزینه‌ی خالص

net debt

بدهی خالص

net income

درآمد خالص

net output

تولید خالص

net price

قیمت خالص

net loss

ضرر خالص

The net result of the war was the loss of one million human beings.

پیامد اصلی جنگ از دست رفتن یک میلیون انسان بود.

Reduced taxes accounted for the high net.

مالیات‌های تخفیف‌یافته موجب سود خالص زیادی شد.

The net of all these articles is that free competition is good for the country's economy.

نکته‌ی اصلی کلیه‌ی این مقالات این است که رقابت آزاد برای اقتصاد کشور خوب است.

He netted $100,000 a year from the restaurant.

او سالی صدهزار دلار از رستوران به‌دست می‌آورد.

War experiences netted him many medals and much glory.

تجربیات جنگی برای او مدال‌های متعدد و افتخار بسیار کسب کرد.

اصطلاحات

slip through the net

1- از تور رد شدن یا فرار کردن 2- از دستگاه ایمنی یا مالیاتی و غیره رد شدن (و گرفتار نشدن)

cast the net wider

1- تور ماهیگیری را گسترده‌تر کردن 2- ترفندها و روش‌های متنوع‌تری را به کار‌زدن

پیشنهاد کاربران

نفت/ net pay= زون تولیدی
تور ماهیگیری
در حسابداری خالص معنا میشود
مثل
Net income= درآمد خالص
Sport= تور
تور، دام، دام برای صید پرندگان یا ماهی
تور والیبال و. . .
Net result or net outcome به معنی نتیجه نهایی یا پیامد خالص و ویژه است
به دست دادن، فراهم کردن، تهیه کردن، ردیف کردن، در اختیار گذاشتن، دست و پا کردن
net weight = وزن خالص
به همراه داشتن
ضربات لب تور در بدمینتون ( ولی drop از انتهای زمین به لب تور )
تور حشره گیری
تور
تور . دام. تله . 🌺
برای به دام انداختن حیوانات جنگل.
کلمات دیگر: