1. output unit
واحد خروجی،یکان برون ده
2. this unit is a huge construct of wheels, chains, and wiring
این دستگاه ساختار عظیمی است از چرخ و زنجیر و سیم کشی
3. a rental unit
خانه (یا آپارتمان) اجاره ای
4. the second unit of this textbook
بخش دوم این کتاب درسی
5. a mobile medical unit
واحد سیار پزشکی
6. the meter is a unit of length measurement
متر معیار اندازه گیری طول است.
7. washington hospital's intensive care unit
بخش مراقبت های ویژه بیمارستان واشنگتن
8. a power station with one unit out of order
یک نیرو گاه برق که یکی از دستگاه های آن خراب شده است
9. pari works in the radiology unit of the hospital
پری در بخش رادیولوژی بیمارستان کار می کند.
10. the pound is the standard unit of currency in britain
پوند واحد پول انگلستان است.
11. the family is the smallest social unit
خانواده کوچکترین یکان اجتماعی است.
12. The man is in the hospital's intensive care unit .
[ترجمه محمدی] آن آقا در بخش مراقبتهای ویژه بیمارستان است.
[ترجمه ترگمان]مرد در واحد مراقبت های ویژه بیمارستان است
[ترجمه گوگل]این مرد در بخش مراقبت های ویژه بیمارستان است
13. The school has a special education unit.
[ترجمه محمدی] این مدرسه دارای واحد آموزشی خاصی می باشد.
[ترجمه ترگمان]این مدرسه واحد آموزشی ویژه ای دارد
[ترجمه گوگل]این مدرسه یک واحد آموزش ویژه دارد
14. A metre is a unit of length and a kilogram is a unit of weight.
[ترجمه محمدی] متر واحد اندازه گیری طول و کیلوگرم واحد اندازه گیری وزن می باسد.
[ترجمه .........] متر واحد اندازه گیری طول و کیلو گرم واحد اندازه گیری وزن میباشد.
[ترجمه ترگمان]متر یک واحد طول و یک کیلوگرم واحد وزن است
[ترجمه گوگل]متر یک واحد طول و یک کیلوگرم واحد وزن است
15. The cell is the unit of which all living organisms are composed.
[ترجمه ترگمان]سلول واحدی است که تمام موجودات زنده از آن تشکیل شده اند
[ترجمه گوگل]سلول واحد است که تمام موجودات زنده تشکیل می شوند
16. They aim to reduce unit costs through extra sales.
[ترجمه ترگمان]هدف آن ها کاهش هزینه های واحد از طریق فروش بیشتر است
[ترجمه گوگل]آنها قصد دارند هزینه های واحد را از طریق فروش اضافی کاهش دهند
17. The gram is a metric unit.
[ترجمه ترگمان]گرم یک واحد متریک است
[ترجمه گوگل]گرم یک واحد متریک است
18. In this example we have assumed a unit price of $
[ترجمه ترگمان]در این مثال ما یک قیمت واحد از $ $ را فرض کردیم
[ترجمه گوگل]در این مثال ما یک قیمت واحد از $ را گرفته ایم
19. The family is the basic unit of society.
[ترجمه محمدی] خانواده اصلی ترین بخش یک جامعه است.
[ترجمه ترگمان]خانواده واحد اصلی جامعه است
[ترجمه گوگل]خانواده واحد اساسی جامعه است