game theory

1. Game theory provides the appropriate vehicle of study.

[ترجمه ترگمان]نظریه بازی وسیله نقلیه مناسب را ارایه می دهد
[ترجمه گوگل]تئوری بازی وسیله ای مناسب برای مطالعه را فراهم می کند

2. Conventional game theory shows clearly why East and West compete to out-gun each other.

[ترجمه ترگمان]تیوری بازی مرسوم به وضوح نشان می دهد که چرا شرق و غرب با یکدیگر رقابت می کنند
[ترجمه گوگل]نظریه بازی متعارف به وضوح نشان می دهد که چرا شرق و غرب به یکدیگر تفوق دارند

3. Recent developments in game theory have had an important impact on the way we interpret these models.

[ترجمه ترگمان]پیشرفت های اخیر در تیوری بازی تاثیر مهمی بر نحوه تفسیر این مدل ها داشته است
[ترجمه گوگل]تحولات اخیر در نظریه بازی تأثیر مهمی در نحوه تفسیر این مدل ها داشته است

4. Both forms of game theory require that the possible outcome for a given player be ranked on a linear scale.

[ترجمه ترگمان]هر دو شکل تیوری بازی نیاز دارند که یک نتیجه احتمالی برای یک بازیکن مشخص در مقیاس خطی رتبه بندی شود
[ترجمه گوگل]هر دو فرم از نظریه بازی نیاز دارند که نتیجه ممکن برای یک بازیکن مشخص در مقیاس خطی قرار گیرد

5. One of the few notions from game theory to penetrate the popular culture was the distinction of zero-sum and nonzero-sum games.

[ترجمه ترگمان]یکی از چند ایده از تیوری بازی برای نفوذ در فرهنگ عمومی تمایز بین بازی های مجموع صفر و غیر صفر بود
[ترجمه گوگل]یکی از اندیشه های تئوری بازی برای نفوذ به فرهنگ مردمی، تمایز بازی های صفر و نزولی بود

6. Recently game theory has made strides.

[ترجمه ترگمان]به تازگی تئوری بازی افزایش یافته است
[ترجمه گوگل]به تازگی تئوری بازی گام هایی برداشته است

7. In contrast, classical game theory supposes rational players, and seeks a solution in terms of how such players would behave.

[ترجمه ترگمان]در مقابل، نظریه بازی کلاسیک، بازیکنان منطقی را فرض می کند و به دنبال راه حلی برای این است که چگونه این بازیکنان چگونه رفتار خواهند کرد
[ترجمه گوگل]در مقابل، نظریه بازی کلاسی، بازیکنان ذهنی را در نظر می گیرد، و به دنبال راه حل هایی در مورد چگونگی رفتار چنین بازیکنان است

8. The first part of the research uses game theory to analyse wage bargaining and employment decisions in models with explicit institutional setups.

[ترجمه ترگمان]بخش اول تحقیق از نظریه بازی برای تجزیه و تحلیل دست مزد و تصمیم گیری های استخدامی در مدل ها با تنظیمات صریح نهادی استفاده می کند
[ترجمه گوگل]بخش اول پژوهش، از نظریه بازی برای تجزیه و تحلیل چارچوب دستمزد و تصمیم گیری اشتغال در مدل هایی با تنظیم صریح نهادی استفاده می کند

9. Secondly, using the game theory to analyze the customs valuation models and through foreign customs valuation management comparative analysis to identify China's customs valuation management problems.

[ترجمه ترگمان]دوم، استفاده از تیوری بازی برای تجزیه و تحلیل مدل های ارزیابی گمرکی و از طریق تجزیه و تحلیل مقایسه ای مدیریت ارزیابی گمرک برای شناسایی مشکلات مدیریت ارزیابی گمرکی چین
[ترجمه گوگل]دوم، با استفاده از تئوری بازی برای تجزیه و تحلیل مدل ارزیابی آداب و رسوم و تجزیه و تحلیل مقیاس مدیریت ارزیابی گمرک خارجی برای شناسایی مشکلات مدیریت ارزیابی گمرک چین

10. Applied game theory analyses the market strength that studied market of oligarch competition electric power.

[ترجمه ترگمان]تیوری بازی کاربردی قدرت بازار را تجزیه و تحلیل می کند که بازار نیروی الکتریکی رقابتی oligarch را مورد مطالعه قرار می دهد
[ترجمه گوگل]نظریه بازی کاربردی، قدرت بازار را تحلیل می کند که بازار برق رقابت های oligarch را بررسی می کند

11. Study of supervision market action with management Game Theory.

[ترجمه ترگمان]بررسی عملکرد بازار نظارت با نظریه بازی مدیریت
[ترجمه گوگل]مطالعه نظارت بر بازار نظارت با مدیریت بازی نظریه

12. This paper also introduces modified cooperative game theory into transmission pricing and it is a new thought to the transmission pricing.

[ترجمه ترگمان]این مقاله همچنین نظریه بازی تعاونی اصلاح شده را به قیمت گذاری انتقال معرفی می کند و این یک تفکر جدید برای قیمت گذاری انتقال است
[ترجمه گوگل]این مقاله همچنین نظریه بازی اصلاح شده تعاونی را به قیمت گذاری انتقال معرفی می کند و این یک فکر جدید برای قیمت گذاری انتقال است

13. Game theory is a powerful weapon to decision - making of multi - person.

[ترجمه ترگمان]نظریه بازی سلاح قدرتمندی برای تصمیم گیری چند فرد است
[ترجمه گوگل]تئوری بازی یک سلاح قدرتمند برای تصمیم گیری چند نفره است

14. Game theory predicts that each buyer will bid so as to maximize her expected payoff, given that all other buyers do the same.

[ترجمه ترگمان]نظریه بازی پیش بینی می کند که هر خریدار پیشنهاد خواهد کرد تا بازدهی مورد انتظار خود را به حداکثر برساند، با توجه به این که همه خریداران دیگر همین کار را انجام می دهند
[ترجمه گوگل]تئوری بازی پیش بینی می کند که هر خریدار پیشنهاد می کند تا حداکثر رسیدن به بازپرداخت پیش بینی شده خود را با توجه به این که همه خریداران دیگر همین کار را انجام می دهند

15. Similarly, the strategic model based on cooperative game theory was also embedded in the framework to supervise the progress of the manufacturing project.

[ترجمه ترگمان]به طور مشابه، مدل استراتژیک مبتنی بر تیوری بازی مشارکتی نیز در چارچوب نظارت بر پیشرفت پروژه تولید قرار داشت
[ترجمه گوگل]به طور مشابه، مدل استراتژیک مبتنی بر نظریه بازی مشارکتی نیز در چارچوب تعریف شده برای نظارت بر پیشرفت پروژه تولید قرار گرفت

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه