osteomalacia

1. In addition to hypocalcemia, osteomalacia, when present, is quite severe, frequently resulting in multiple fractures.

[ترجمه ترگمان]علاوه بر hypocalcemia، osteomalacia، در زمان حال، کاملا جدی است و اغلب منجر به چند شکستگی می شود
[ترجمه گوگل]علاوه بر هیپوکلسمی، osteomalacia، هنگامی که در حال حاضر، بسیار شدید است، که اغلب باعث شکستگی های متعدد می شود

2. A calcium supplement is indicated to prevent osteomalacia.

[ترجمه ترگمان]از مکمل های کلسیم برای جلوگیری از osteomalacia استفاده می شود
[ترجمه گوگل]مکمل کلسیم برای جلوگیری از پوکی استخوان نشان داده شده است

3. Osteomalacia rarely occurs in adult patients with chronic liver disease despite a low serum vitamin D level being reported in up to two-thirds of patients with cirrhosis.

[ترجمه ترگمان]Osteomalacia به ندرت در بیماران بزرگ سال مبتلا به بیماری های مزمن کبد اتفاق می افتد، با وجود این که سطح ویتامین D در سرم به دو سوم بیماران مبتلا به سیروز گزارش شده است
[ترجمه گوگل]Osteomalacia به ندرت در بزرگسالان مبتلا به بیماری مزمن کبدی رخ می دهد، با وجود اینکه میزان بالای ویتامین D سرم در دو سوم بیماران مبتلا به سیروز گزارش شده است

4. It was desirable to distinguish sclerotoid osteomalacia from true sclerosis using vertebral BMD measured by DXA.

[ترجمه ترگمان]تشخیص sclerotoid ناشی از sclerosis صحیح با استفاده از ستون BMD اندازه گیری شده توسط DXA مطلوب بود
[ترجمه گوگل]مطلوب بود که اسکلروکسی اسکلروئید را از اسکلروز واقعی تشخیص دهد با استفاده از BMD مهره ای اندازه گیری شده توسط DXA

5. Another effect of vitamin D deficiency is osteomalacia, which can result in bone pain, difficulty in weight bearing and sometimes fractures.

[ترجمه ترگمان]اثر دیگر کمبود ویتامین D osteomalacia است که می تواند منجر به درد استخوان، مشکل در تحمل وزن و گاهی اوقات شکستگی شود
[ترجمه گوگل]اثر دیگری از کمبود ویتامین D سبب پوکی استخوان می شود که می تواند باعث درد استخوان، مشکل در تحمل وزن و گاهی شکستگی شود

6. Prevention of osteoporosis, muscle cramps, osteomalacia, lumbar back pain in the elderly acid belly.

[ترجمه ترگمان]جلوگیری از پوکی استخوان، گرفتگی عضلات ماهیچه، کمر و کمر در شکم اسید مسن
[ترجمه گوگل]پیشگیری از پوکی استخوان، گرفتگی عضلانی، استئومالاسیا، درد کمر کمری در شکم سالخورده سالمندان

7. To prevent and cure osteomalacia, you should take more calcium lactate.

[ترجمه ترگمان]برای جلوگیری از درمان و درمان سرطان، تو باید مقدار زیادی کلسیم بخوری
[ترجمه گوگل]برای جلوگیری و درمان پوکی استخوان، باید لاکتات کلسیم بیشتری مصرف کنید

8. An almost identical condition in adults is called osteomalacia.

[ترجمه ترگمان]شرایط تقریبا مشابهی در بزرگسالان osteomalacia نامیده می شود
[ترجمه گوگل]یک وضعیت تقریبا یکسان در بزرگسالان، استئومالاسیا نامیده می شود

9. In adults, calcium deficiency may lead to osteomalacia.

[ترجمه ترگمان]در بزرگسالان، فقر کلسیم ممکن است منجر به osteomalacia شود
[ترجمه گوگل]کمبود کلسیم در بزرگسالان ممکن است سبب پوکی استخوان شود

10. He prevents us from rickets and osteomalacia by balancing the calcium and phosphorous in our blood.

[ترجمه ترگمان]او از rickets و osteomalacia با متعادل کردن کلسیم و phosphorous در خون ما جلوگیری می کند
[ترجمه گوگل]او با مخلوط کردن کلسیم و فسفر در خون ما از ریکی و osteomalacia جلوگیری می کند

11. Ultraviolet light is needed to activate production of vitamin D in the body, which prevents rickets, osteomalacia and osteoporosis.

[ترجمه ترگمان]نور فرابنفش برای فعال کردن تولید ویتامین D در بدن مورد نیاز است که از rickets، osteomalacia و پوکی استخوان جلوگیری می کند
[ترجمه گوگل]برای فعال کردن تولید ویتامین D در بدن لازم است نور نور فراطبیعی، که مانع از راشیت، استئومالاسی و پوکی استخوان می شود

12. Absorption is reduced, possibly contributing to iron deficiency, osteoporosis (also related to calcium deficiency), and osteomalacia due to lack of vitamin D and absence of exposure to sunshine.

[ترجمه ترگمان]جذب، احتمالا به کمبود آهن، پوکی استخوان (همچنین مربوط به فقر کلسیم)و osteomalacia ناشی از فقدان ویتامین D و عدم حضور در معرض نور خورشید کمک می کند
[ترجمه گوگل]جذب کاهش می یابد، احتمالا به کمبود آهن، پوکی استخوان (همچنین مربوط به کمبود کلسیم) و استئومالاسیا ناشی از کمبود ویتامین D و عدم وجود آفتاب، کاهش می یابد

13. In water type fluorosis areas, F in urine and Cu in blood of osteomalacia puerperous women increased, in osteomalacia children.

[ترجمه ترگمان]در مناطق آبی مناطق fluorosis، F در ادرار و مس در خون of puerperous افزایش یافته است که در osteomalacia کودک افزایش یافته است
[ترجمه گوگل]در مناطق فلوئوروز نوع آب، F در ادرار و Cu در خون زنان مبتلا به osteomalacia در کودکان مبتلا به استئومالاسیاس افزایش یافته است

14. It is suggested that high dose aluminium can affect in rats bone matrix gelatin-induced ectopic bone formation and hinder its mineralization, giving rise to osteomalacia.

[ترجمه ترگمان]گفته می شود که آلومینیوم با دوز بالا می تواند در شکل گیری استخوان bone استخوان موش ها و جلوگیری از کانی سازی در gelatin تاثیر بگذارد و باعث افزایش to شود
[ترجمه گوگل]پیشنهاد می شود که آلومینیوم با دوز بالا بتواند در تشکیل استخوان های خارج رحم ناشی از ژلاتین ماتریکس استخوان تأثیر بگذارد و مانع از کانه زایی آن شود و سبب پوکی استخوان شود

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران