haydn

1. a double billing of mozart and haydn

برنامه ی دو گانه ی موتسارت و هایدن

2. The mature works of Haydn, Mozart, Beethoven and Schubert belong to the Classical period.

[ترجمه ترگمان]آثار بالغ هایدن، موتسارت، بتهوون و شوبرت به دوران کلاسیک تعلق داشتند
[ترجمه گوگل]آثار بالغ هیدن، موتزارت، بتهوون و شوبرت متعلق به دوره کلاسیک است

3. Purcell, Haydn and Schubert were among the many who derived most of their basic musical training from being apprenticed as choristers.

[ترجمه ترگمان]پرسل، هایدن و شوبرت در زمره کسانی بودند که بیشتر تعلیمات اولیه موسیقی خود را به عنوان choristers، به دست می آوردند
[ترجمه گوگل]Purcell، Haydn و Schubert از جمله کسانی بودند که اکثر آموزش های موسیقی اصلی خود را از تحصیل به عنوان choristers به دست آوردند

4. Both Haydn and Mozart played the organ here.

[ترجمه ترگمان]هم هایدن و هم موتسارت در اینجا ارگ می نواختند
[ترجمه گوگل]هر دو هیتن و موتزارت این ارگان را بازی کردند

5. Haydn wrote symphonies, chamber music, keyboard pieces, operas.

[ترجمه ترگمان]هایدن سمفونی، موسیقی مجلسی، قطعات کیبورد، اپرا و اپرا می نوشت
[ترجمه گوگل]هادن سمفونی ها، موسیقی اتاق نشیمن، قطعات صفحه کلید، اپرا را نوشت

6. Joseph Haydn, whom he revered above all other contemporaries; and a few others less well known today.

[ترجمه ترگمان]یوزف هایدن، که او از همه معاصران دیگر احترام داشت، و تعداد کمی از آن ها امروزه کم تر شناخته شده اند
[ترجمه گوگل]جوزف هایدن، که او از همه معاصران دیگر احترام می گذاشت؛ و چند نفر دیگر کمتر شناخته شده امروز

7. The Haydn and Mozart symphonies were urgent readings that were clearly influenced by 'historically informed performing practice'. The playing of the string section was clean and transparent.

[ترجمه ترگمان]سمفونی های هایدن و موتسارت مطالعاتی فوری بودند که به وضوح از لحاظ تاریخی تاثیر گذار بودند بازی قسمت نخ تمیز و شفاف بود
[ترجمه گوگل]سمفونی هاین و موتزارت قرائت فوری بود که به وضوح تحت تأثیر «عمل تحقق آمیز تاریخی» بود بازی بخش رشته تمیز و شفاف بود

8. Among music genres composed by Haydn, String Quartet was one of the most important.

[ترجمه ترگمان]یکی از مهم ترین ژانرهای موسیقی که توسط هایدن ساخته شده بود، یکی از مهم ترین آن ها بود
[ترجمه گوگل]از میان سبکهای موسیقی که توسط هایدن تشکیل شده است، ستاره چهارم یکی از مهم ترین هاست

9. By Franz Joseph Haydn. For Violin, Cello, Piano. Published by Edition Peters.

[ترجمه ترگمان]نوشته فرانز جوزف هایدن برای Violin، cello، پیانو منتشر شده توسط نسخه پیترز
[ترجمه گوگل]توسط فرانتس جوزف هیدن برای ویولن، ویولون، پیانو منتشر شده توسط نسخه پترس

10. Franz Joseph Haydn. Sonata In Eb Allegro Moderato First Half.

[ترجمه ترگمان]فرانتس جوزف هایدن Sonata در Eb Allegro Moderato First اول
[ترجمه گوگل]فرانتس جوزف هیدن سوناتا در ایب الله مدرتو نیمه اول

11. Haydn : Well, I've been reading a lot about these new hybrid cars.

[ترجمه ترگمان]هایدن: خب، من چیزهای زیادی در مورد این ماشین های هیبرید جدید می خواندم
[ترجمه گوگل]هاید: خب، من در مورد این خودروهای جدید هیبرید بسیار خواندم

12. It was Haydn who encouraged Beethoven to move to Vienna.

[ترجمه ترگمان]هایدن بود که بتهوون را تشویق کرد که به وین برود
[ترجمه گوگل]این هایدن که بتهوون را تشویق کرد تا به وین برود

13. Variations on a Theme by Haydn,'st Antoni Chorale "

[ترجمه ترگمان]تغییراتی در یک تم توسط هایدن و st \"
[ترجمه گوگل]تغییرات در یک تم توسط هایدن، 'آنتونی Chorale'

14. The three great protagonists of the are: Haydn, Mozart, and Beethoven.

[ترجمه ترگمان]سه شخصیت بزرگ این افراد عبارتند از: هایدن، موتسارت، و بتهوون
[ترجمه گوگل]سه شخصیت اصلی این فیلم عبارتند از: هادن، موتزارت و بتهوون

15. Franz Joseph Haydn is one of the representative figures of the Viennese Classicism Style. He made a great contribution to the final foundation of the Classicism Style.

[ترجمه ترگمان]فرانتس یوزف هایدن یکی از چهره های برجسته سبک classicism وین است او نقش بزرگی در بنیان نهایی سبک classicism ایفا کرد
[ترجمه گوگل]فرانتس جوزف هیدن یکی از چهره های نمایشی سبک کلاسیستی وین است او به پایه نهایی سبک کلاسیستی کمک کرد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه