pentane

1. By SCFE unit using pentane as solvent, the Saudi Arabian vacuum residue was separated into 16 narrow fractions. The properties and composition of the narrow fractions and the VR were analyzed.

[ترجمه ترگمان]باقی مانده عربستان سعودی با استفاده از pentane به عنوان حلال، به ۱۶ بخش محدود تقسیم شد ویژگی ها و ترکیب بخش های باریک و VR تحلیل شدند
[ترجمه گوگل]واحد SCFE با استفاده از پنتان به عنوان حلال، ترکیب خلاء عربستان سعودی به 16 قسمت باریک تقسیم شد خواص و ترکیب ترک های باریک و VR مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت

2. Thermometers are filled with pentane or alcohol.

[ترجمه ترگمان]thermometers پر از الکل یا الکل هستند
[ترجمه گوگل]دماسنجها با پنتان یا الکل پر می شوند

3. Benzene, cyclohexane and normal pentane etc. are frequently used as entrainers in industrial production of anhydrous alcohol through constant boiling and fine distillation.

[ترجمه ترگمان]بنزن، سیکلوهگزان و pentane معمولی به طور مداوم به عنوان entrainers در تولید صنعتی الکل anhydrous از طریق تقطیر ثابت و تقطیر خوب استفاده می شوند
[ترجمه گوگل]بنزن، سیکلوهاکسان و پنتان طبیعی و غیره اغلب به عنوان مشتاقان در تولید صنعتی الکل بدون آب در طی جوش ثابت و تقطیر خوب استفاده می شود

4. A method for storing natural gas with pentane from natural gas condensate as solvent was proposed in this papaer.

[ترجمه ترگمان]روشی برای ذخیره سازی گاز طبیعی با pentane از گاز طبیعی فشرده به عنوان حلال در این papaer پیشنهاد شده است
[ترجمه گوگل]یک روش برای ذخیره سازی گاز طبیعی با پنتان از مایعات گازی طبیعی به عنوان حلال در این مقاله ارائه شده است

5. Pentane combines advantageous physical and technical properties with good environmental data. As a blowing agent for polyurethane rigid foams, it is suitable for China market.

[ترجمه ترگمان]Pentane ویژگی های فیزیکی و فنی مفید را با داده های محیطی خوب ترکیب می کند به عنوان یک عامل دمیدن برای فوم های فلزی پلی اورتان، این لایه برای بازار چین مناسب است
[ترجمه گوگل]پنتن ترکیبی از خواص فیزیکی و فنی مفید با داده های محیط زیست خوب است به عنوان عامل دمنده برای فوم های سفت و سخت پلی اورتان، آن را برای بازار چین مناسب است

6. The aromatic structure of pentane asphaltenes is mainly peri condensed, while for resins the proportion of cata condensed and peri condensed aromatic structures is comparable.

[ترجمه ترگمان]ساختار آروماتیک of عمدتا peri است، در حالی که برای resins نسبت of متراکم و ساختارهای آروماتیک متراکم قابل مقایسه است
[ترجمه گوگل]ساختار آروماتیک آسفالتین پنتان عمدتا به صورت پراکنده می باشد، در حالیکه برای رزین ها نسبت ساختارهای آروماتیک چگال و چگالی کاتی قابل مقایسه است

7. The adsorption equilibria of normal paraffine in single and double solute n—pentane solution was studied dynamically on a 5A molecular sieve.

[ترجمه ترگمان]تعادل جذب of نرمال در حل حل شونده تکی و دوگانه n - pentane به صورت پویا در یک غربال مولکولی مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه گوگل]تعادل جذب پارافین طبیعی در محلول نیتروژن پنتان یک و دو بار به صورت پویا بر روی یک غربال مولکولی 5A مورد بررسی قرار گرفت

8. An asphalteneresin mixture obtained from Daqing crude oil is separated into pentane asphaltene (A) and resin (R).

[ترجمه ترگمان]یک مخلوط asphalteneresin به دست آمده از نفت خام Daqing به pentane asphaltene (A)و رزین (R)تفکیک می شود
[ترجمه گوگل]مخلوط آسفالتینرزین به دست آمده از نفت خام Daqing به آسفالتین پنتان (A) و رزین (R) جدا می شود

9. This paper reviewed the methods of preparing the calibration gases of pentane and isopentane and discussed the GC analysis methods.

[ترجمه ترگمان]این مقاله روش های آماده سازی گازهای calibration of و isopentane را بررسی کرده و روش های آنالیز GC را مورد بحث قرار داد
[ترجمه گوگل]در این مقاله روشهای تهیه گازهای کالیبراسیون پنتان و ایزوپنتان مورد بررسی قرار گرفته و روشهای آنالیز GC مورد بحث قرار گرفته است

10. If someone is certifiably nuts, their breath may have notes of ether and pentane, according to one study.

[ترجمه ترگمان]بر طبق یک مطالعه، اگر کسی پیچ و مهره داشته باشد، ممکن است تنفس آن ها از اتر و pentane باشد
[ترجمه گوگل]براساس یک مطالعه، اگر کسی مهر تاییدیه داشته باشد، نفس آنها ممکن است دارای اتر و پنتان باشد

11. A method of GC FID is established for the determination of reaction products in synthesizing TAME with methanol and isopentene as raw materials and pentane as solvent.

[ترجمه ترگمان]روشی برای GC FID برای تعیین محصولات واکنش در سنتز TAME با متانول و isopentene به عنوان ماده خام و pentane به عنوان حلال ایجاد شده است
[ترجمه گوگل]یک روش GC FID برای تعیین محصولات واکنش در تولید سدیم TAME با متانول و ایسپنتن به عنوان مواد خام و پنتان به عنوان حلال ایجاد شده است

12. Cata condensed, peri condensed and biphenyl type aromatic unit structures coexist in resins subfractions and pentane asphaltenes, while the proportion of biphenyl type structure is relatively small.

[ترجمه ترگمان]cata متراکم، peri و بای type ساختار واحد آروماتیک در resins subfractions و pentane asphaltenes وجود دارند در حالی که نسبت ساختار نوع بای نسبتا کوچک است
[ترجمه گوگل]ساختارهای واحد فشرده، فرایند چگال و فتوسنتز و بفنیل مشابه در فرآورده های رزین و آسفالتین پنتان همسو می شوند، در حالی که نسبت ساختار نوع بفنیل نسبتا کوچک است

13. Identification of retention time can be accurately obtained using a pentane peak as a standard.

[ترجمه ترگمان]مشخصات زمان نگهداری را می توان به دقت با استفاده از یک پیک pentane به عنوان یک استاندارد به دست آورد
[ترجمه گوگل]شناسایی زمان نگهداری می تواند با دقت با استفاده از پیک پنتان به عنوان یک استاندارد به دست آید

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه