1. color film
فیلم رنگی
2. color guard
گارد پرچم
3. color is imperceptible to the touch
رنگ را نمی شود با لمس کردن احساس کرد.
4. color is inconceivable to those born blind
برای کسانی که کور به دنیا آمده اند رنگ قابل ادراک نیست.
5. color perception
درک رنگ،اندریافت رنگ
6. color something in
(تصویر سفید را با مداد رنگ و غیره) رنگی کردن
7. color up
(در اثر خشم یا شرم) برافروخته شدن
8. a color filter for a camera lens
فیلتر رنگی برای عدسی دوربین عکاسی
9. a color scheme
آرایش رنگ ها
10. leaves color brilliantly in the fall
در پاییز برگ ها به طور درخشانی رنگین می شوند.
11. lively color
رنگ های زنده
12. skin color
رنگ پوست
13. skin color is heritable
رنگ پوست ارث بردنی است.
14. the color of her hair
رنگ موی او
15. the color of the flowers blended beautifully with the tablecloth and the dishes
رنگ گل ها با رنگ رومیزی و ظرف ها آمیزه ی زیبایی به وجود آورده بود.
16. the color of this cloth looks lighter in daylight
رنگ این پارچه در روشنایی روشن تر به نظر می رسد.
17. the color of your eyes
رنگ چشمان شما
18. the color prints of kamal-ol-molk's painting
عکس های رنگی نقاشی کمال الملک
19. this color doesn't fit this room
این رنگ به این اتاق نمی خورد.
20. what color are your eyes?
چشم های شما چه رنگ است ؟
21. change color
1- رنگ پریده شدن 2- (رخسار) سرخ شدن،رنگ برنگ شدن
22. lose color
(رخسار یا اشیا مثلا پارچه) رنگ پریده شدن،رنگ باختن
23. under color of
به بهانه ی،تحت عنوان
24. a live color
رنگ زنده
25. a loose color
رنگی که زود می پرد
26. a simple color mixed with another becomes a complex one
رنگ خالصی که بارنگی دیگر آمیخته شود تبدیل به رنگ مرکب می شود.
27. a strong color
رنگ سیر
28. a thin color
رنگ کم مایه
29. aflame with color
منور به الوان گوناگون
30. does she color her hair?
او موی خود را رنگ می کند؟
31. he used color primarily for plastic purposes
اصولا از رنگ برای مجسمه سازی استفاده می کرد.
32. people of color
مردم رنگین پوست (غیر سفید پوست)
33. stability of color
دوام رنگ
34. streaks of color in the marble
رگه های الوان در سنگ مرمر
35. that movie's color photography was superb
عکسبرداری رنگی آن فیلم (سینما) عالی بود.
36. the healthy color in his cheeks
رنگ حاکی از سلامتی گونه های او
37. to lose color
رنگ رفته شدن
38. a brilliant color
رنگ روشن،رنگ نورانی،رنگ تابناک
39. draw the color line
مانع نژادی ایجاد کردن
40. a delicate red color
رنگ قرمز ملایم
41. hair and eye color are not gender-specific
رنگ مو و چشم ربطی به مرد یا زن بودن ندارد.
42. he matched the color of his tie and his shirt
رنگ کراواتش را با پیراهنش جور کرد.
43. the beauty and color of her face
زیبایی و رنگ و آب صورتش
44. the differences in color and texture between these two fabrics
ناهمسانی های رنگ و بافت میان این دو پارچه
45. to vary the color sequences
ترتیب رنگ ها را عوض کردن
46. a splash of color
لکه یا قطعه ای رنگین،بخش پوشیده از رنگ
47. have a high color
(در اثر بیماری و غیره) سرخ چهره بودن،برافروخته بودن
48. fright had drained all color from his face
ترس رنگ صورتش را برده بود.
49. goya's nudes are in color
نقاشی های اشخاص برهنه ی گویا رنگی هستند.
50. he'd lost a little color from his cheeks
سرخی گونه هایش قدری کم شده بود.
51. his story has the color of truth
داستان او راست می نماید (به نظر راست می آید).
52. it is not the color of skin that is important, it is personality
رنگ پوست مهم نیست،شخصیت مهم است.
53. materials that fix the color
موادی که رنگ را ثابت نگه می دارد
54. the flowerbed blazed with color
باغچه پر از شراره های رنگین بود.
55. a morbid alteration of skin color
تغییر رنگ بیمار گونه ی پوست
56. sunshine has faded the rug's color
آفتاب قالیچه را رنگ رفته کرده است.
57. teak weathers to a grayish color
در اثر آب و هوا رنگ چوب ساج متمایل به خاکستری می شود.
58. if you wash this cloth, its color will fade
اگر این پارچه را بشویی رنگش خواهد رفت.
59. the addition of even one wrong color will kill the carpet
افزودن حتی یک رنگ ناجور فرش را خراب می کند.
60. you can dip wool in any color
شما می توانید پشم را به هر رنگی رنگرزی کنید.
61. that's a horse of a different color
آن موضوع اصلا متفاوت است (اصلا با این موضوع رابطه ندارد)
62. that play had a good deal of color to it
آن نمایش بسیار پرجلوه بود.
63. anywhere you go, the sky is the same color
به هر کجا که روی آسمان همین رنگ است.
64. each species of coral has its own characteristic color
هریک از گونه های مرجان رنگ ویژه ی خود را دارد.
65. he sketched the girl's face and said he would color it later
چهره ی دختر را گرته کشی کرد و گفت بعدا آنرا رنگ خواهد زد.
66. it is illegal to discriminate on the basis of color
تبعیض برمبنای رنگ پوست غیر قانونی است.
67. i like the form of this building but not its color
از شکل این بنا خوشم می آید ولی رنگ آن را دوست ندارم.
