معنی : دور، کم، جزئی، دور دست، بعید
معانی دیگر : فاصله ی زیاد، (زمان) آینده، دورافتاده، اقصی، (مجازی) کوچک، (دوست و آشنا) سرد، بیگانه وار، غریبه مانند، بی اعتنا، پرت، متحرک
از راه دور، دور، دور دست، بعید، جزئي، کم
جزئی، کم
دور، فاصلهی زیاد، دوردست، بعید، پرت
out-of-the-way; in the distance
Synonyms: alien, back, backwoods, beyond, boondocks, devious, distant, far, faraway, far-flung, far-off, foreign, frontier, godforsaken, god-knows-where, in a backwater, inaccessible, isolated, lonely, lonesome, middle of nowhere, obscure, off-lying, off the beaten path, outlandish, outlying, private, removed, retired, secluded, secret, undiscovered, unknown, unsettled, wild
Antonyms: close, convenient, near, nearby
irrelevant, unrelated
Synonyms: abstracted, alien, alone, apart, detached, exclusive, extraneous, extrinsic, farfetched, foreign, immaterial, inappropriate, indirect, nongermane, obscure, outside, pointless, removed, strange, unconnected
Antonyms: close, related, relevant
unlikely, improbable
Synonyms: doubtful, dubious, faint, implausible, inconsiderable, meager, negligible, off, outside, poor, slender, slight, slim, small
Antonyms: close, likely, possible, probable
cold, detached; unapproachable
Synonyms: abstracted, aloof, casual, cool, disinterested, distant, faraway, icy, incurious, indifferent, introspective, introverted, laid-back, offish, putting on airs, removed, reserved, standoffish, stuck up, uncommunicative, unconcerned, uninterested, uninvolved, uppity, withdrawn
Antonyms: approachable, friendly, gentle, warm
a remote distance
فاصلهای طولانی
The school was too remote to walk to.
مدرسه دورتر از آن بود که بتوان پیاده رفت.
remote from the truth
دور از حقیقت
one of my remote ancestors
یکی از اجداد دور من
remote from my normal daily experiences
دور از تجربیات روزمره و عادی من
from the remotest past to the present day
از دورترین زمان تا به امروز
a work to which remote generations will look with pride
کاری که نسلهای آینده با سربلندی به آن نگاه خواهند کرد
a remote cottage in snow-covered mountains
کلبهای دورافتاده در کوههای پوشیده از برف
in the remotest points of the world
در اقصی نقاط گیتی
the remotest parts of the Lute desert
دوردستترین بخشهای بیابان لوت
The danger of war has become remote.
خطر جنگ کم شده است.
I don't have the remotest idea where he is.
کمترین اطلاعی ندارم که او کجاست.
a remote possibility
امکان کم، بعید
One day he is friendly; the next day he is remote.
یک روز رفتارش دوستانه است و روز بعد سرد و بیگانه.