hemoglobin

1. Hemoglobin is a product of red blood cells.

[ترجمه ترگمان]Hemoglobin محصول گلبول های قرمز خون است
[ترجمه گوگل]هموگلوبین محصول گلبول های قرمز است

2. Hemoglobin F is able to resist denaturation and remain soluble when added to an alkaline solution.

[ترجمه ترگمان]Hemoglobin F توانایی مقاومت در برابر denaturation را دارد و هنگامی که به محلول آلکالین اضافه می شود، قابل حل باقی می ماند
[ترجمه گوگل]هموگلوبین F قادر به مقاومت در برابر انقراض است و در زمان اضافه شدن به محلول قلیایی محلول می شود

3. Over a period of time changes in hemoglobin and haematocrit levels of the patient are observed.

[ترجمه ترگمان]در طی یک دوره زمانی تغییرات در سطوح هموگلوبین و haematocrit بیمار مشاهده می شود
[ترجمه گوگل]در طی یک دوره زمانی، تغییرات در هموگلوبین و هماتوکریت بیمار مشاهده می شود

4. They are hemoglobin, serum protein, phosphate, and bicarbonate.

[ترجمه ترگمان]آن ها هموگلوبین، پروتئین serum، فسفات و بی کربنات هستند
[ترجمه گوگل]آنها هموگلوبین، پروتئین سرم، فسفات و بی کربنات هستند

5. Glycosylated hemoglobin refers to the specific red cell hemoglobin A types to which a glucose molecule becomes irreversibly attached.

[ترجمه ترگمان]هموگلوبین glycosylated به هموگلوبین سلول قرمز خاص اشاره می کند که در آن یک مولکول گلوکز به irreversibly متصل می شود
[ترجمه گوگل]هموگلوبین گلیکوزیلد به هموگلوبین های خاص قرنیک A اشاره می کند که نوع مولکول گلوکز آن به طور برگشت پذیر متصل می شود

6. The structural changes that are seen in hemoglobin 5 and C disorders are inherited as autosomal recessive traits. 2

[ترجمه ترگمان]تغییرات ساختاری که در هموگلوبین ۵ و C دیده می شوند به عنوان صفات مغلوب اتوزومال به ارث می رسد ۲
[ترجمه گوگل]تغییرات ساختاری که در اختلالات هموگلوبین 5 و C دیده می شوند به عنوان ویژگی های اتوزوم مغلوب به ارث برده می شوند 2

7. This usually occurs when the drop in hemoglobin or blood volume is acute.

[ترجمه ترگمان]این معمولا زمانی اتفاق می افتد که افت در هموگلوبین یا حجم خون حاد باشد
[ترجمه گوگل]این معمولا زمانی اتفاق می افتد که کاهش حجم هموگلوبین یا حجم خون حاد باشد

8. Hemoglobin C is an abnormal hemoglobin in which lysine replaces glutamic acid in position 6 of the beta chain.

[ترجمه ترگمان]Hemoglobin C یک هموگلوبین غیرطبیعی است که در آن lysine جانشین glutamic اسید در موقعیت ۶ از زنجیره بتا می شود
[ترجمه گوگل]هموگلوبین C یک هموگلوبین غیر طبیعی است که لیزین در جایگاه 6 زنجیره بتا جایگزین اسید گلوتامیک می شود

9. In contrast to hemoglobin F, most hemoglobins will denature in alkaline solution and precipitate upon the addition of ammonium sulfate.

[ترجمه ترگمان]در مقابل هموگلوبین F، بیشتر hemoglobins در محلول آلکالین دخالت می کنند و رسوب سولفات آمونیوم را رسوب می کنند
[ترجمه گوگل]در مقایسه با هموگلوبین F، بیشتر هموگلوبین ها در محلول قلیایی دژنراتری می شوند و پس از افزودن سولفات آمونیوم رسوب می کنند

10. Hemoglobin F, or fetal hemoglobin, is composed of two alpha chains and two gamma chains. 2

[ترجمه ترگمان]Hemoglobin F، یا هموگلوبین جنینی، از دو زنجیره آلفا و دو زنجیره گاما تشکیل یافته است ۲
[ترجمه گوگل]هموگلوبین F یا هموگلوبین جنینی از دو زنجیره آلفا و دو زنجیره گاما تشکیل شده است 2

11. Metabolic acidosis was resolved by both hemoglobin solutions, but not by dextran.

[ترجمه ترگمان]در هر دو راه حله ای هموگلوبین قابل حل شدن است، اما نه به وسیله dextran
[ترجمه گوگل]اسیدوز متابولیک با هر دو محلول هموگلوبین، اما نه توسط دکستران، حل شد

12. Hemoglobin was the carrier of oxygen in blood circulation.

[ترجمه ترگمان]Hemoglobin حامل اکسیژن در گردش خون بود
[ترجمه گوگل]هموگلوبین حامل اکسیژن در گردش خون بود

13. What is hemoglobin F, and how does it affect sickle cell disease?

[ترجمه ترگمان]هموگلوبین F چیست و چگونه بر بیماری سلول داس تاثیر می گذارد؟
[ترجمه گوگل]هموگلوبین F چیست و چگونه آن را تحت تاثیر قرار می دهد؟

14. Background cell - free, hemoglobin - based oxygen carrier ( HBOC ) is systemic vasoconstriction.

[ترجمه ترگمان]پس زمینه سلول رایگان، حامل اکسیژن مبتنی بر هموگلوبین (HBOC)یک vasoconstriction سیستمیک است
[ترجمه گوگل]سابقه و هدف: سلول آزاد، حامل اکسیژن بر اساس هموگلوبین (HBOC)، سفتی سیستمیک است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه