درخواست، تقاضا، درخواست کردن
خواهش، درخواست، تقاضا، خواسته، خواستار شدن، تمناکردن، تقاضا کردن
درخواست، تقاضا، خواست، خواهش، طلب، ابرام، درخواست کردن، طلبیدن، خواهش کردن، طلب کردن، خواستار شدن، تمنا کردن، تقاضا کردن
question or petition
Synonyms: appeal, apply, beg, beseech, bespeak, call for, demand, desire, entreat, hit, hit up for, hold out for, hustle, inquire, petition, pray, promote, put in for, requisition, seek, solicit, sponge, sue, supplicate, touch
Synonyms: appeal, application, asking, begging, call, commercial, demand, desire, entreaty, inquiry, invitation, offer, prayer, recourse, requisition, solicitation, suit, supplication
Antonyms: answer, reply
ask for
Your money will be returned upon request.
به محض درخواست پول شما پس داده خواهد شد.
a song which is nowadays much in request
ترانه‌ای که این روزها خیلی خواهان دارد
she threw my request for a pay raise into the trash can!
تقاضای اضافه حقوق مرا در زباله‌دانی انداخت!
Her request was granted.
درخواست او اجابت شد.
what is your request?
خواهش شما چیست؟
I requested another cup of tea and she said, "the two you had were more than enough for you!"
درخواست یک چای دیگر کردم و گفت: «همان دو تا که خوردی زیادت است!»
He requested that he be allowed to speak.
خواهش کرد که به او اجازه بدهند حرف بزند.
They have requested a salary raise.
آنان درخواست اضافه حقوق کرده‌اند.
She requested to be transfered to Zahedan.
تقاضا کرد که به زاهدان منتقل شود.
the letter of recommendation I have been requested to write
توصیه‌نامه‌ای که از من درخواست شده است، بنویسم
I was requested to dinner.
به شام دعوت شده بودم.
at the request of
بنابه خواهش، طبق تقاضای
by request
طبق تقاضا، طبق درخواست، بنا به دعوت
