1. The small capsule contained notes the spy had written after the meeting.
جعبه کوچک حاوی یادداشت هایی بود که جاسوس بعد از جلسه نوشته بود
2. A new, untested medicine was detected in the capsule by the police scientists.
داروی جدید آزمایش نشده ای توسط دانشمندان پلیس در جعبه کشف شد
3. He explored the space capsule for special equipment.
او جعبه فضایی را جهت تجهیزات خاص مورد بررسی قرار داد
4. a capsule biography
زیست نامه ی خلاصه شده
5. articular capsule
پوشند مفصلی
6. the space capsule has a backup computer
کپسول فضایی دارای یک کامپیوتر زاپاس است.
7. a delicate apparatus regulates the temperature inside the space capsule
دستگاه دقیقی حرارت درون کپسول فضایی را تنظیم می کند.
8. "The Scarlet Capsule" was a parody of the popular 1959 TV series "The Quatermass Experiment".
[ترجمه ترگمان]\"The Scarlet\"، تقلید از مجموعه تلویزیونی محبوب ۱۹۵۹ \"The Quatermass Experiment\" بود
[ترجمه گوگل]'کپسول اسکارلت' تقلید از مجموعه تلویزیونی 1959 'Experiment Quatermass' بود
9. The doctor advised me to take a capsule this morning.
[ترجمه ترگمان]دکتر به من توصیه کرد که یک کپسول را امروز صبح ببرم
[ترجمه گوگل]دکتر توصیه کرد که امروز صبح کپسول بگیرم
10. The nose of the space capsule is protected by a heat shield.
[ترجمه ترگمان]بینی کپسول فضایی توسط یک سپر حرارتی محافظت می شود
[ترجمه گوگل]بینی کپسول فضایی توسط سپر حرارتی محافظت می شود
11. Vitamin C can be taken in capsule or tablet form .
[ترجمه ترگمان]ویتامین C را می توان در کپسول یا شکل قرص گرفت
[ترجمه گوگل]ویتامین C می تواند در قالب کپسول یا قرص گرفته شود
12. The capsule gets very hot on re-entry.
[ترجمه ترگمان]کپسول به محض ورود دوباره گرم می شود
[ترجمه گوگل]کپسول در ورود مجدد بسیار داغ می شود
13. The medicine can be taken in tablet or capsule form.
[ترجمه ترگمان]این دارو را می توان در شکل قرص و یا کپسول نجات داد
[ترجمه گوگل]دارو را می توان در قالب قرص یا کپسول مصرف کرد
14. The space capsule came down in the ocean.
[ترجمه ترگمان]کپسول فضایی در اقیانوس آرام گرفت
[ترجمه گوگل]کپسول فضایی در اقیانوس فرود آمد
15. The globular seed capsule contains numerous small seeds.
[ترجمه ترگمان]کپسول دانه کروی حاوی دانه های کوچک متعددی است
[ترجمه گوگل]کپسول دانه کروی حاوی دانه های زیادی است
16. The drug is now available in tablet and capsule form.
[ترجمه ترگمان]این دارو اکنون در شکل قرص و کپسول موجود است
[ترجمه گوگل]این دارو اکنون در قالب قرص و کپسول موجود است
17. Each capsule contains between 30 and 100 pellets of morphine sulphate according to the strength of dose required.
[ترجمه ترگمان]هر کپسول حاوی ۳۰ و ۱۰۰ قرص سولفات مورفین با توجه به میزان دوز مورد نیاز است
[ترجمه گوگل]هر کپسول حاوی 30 تا 100 گلوله مورفین سولفات با توجه به قدرت دوز مورد نیاز است
18. You are asked to swallow a capsule containing vitamin B.
[ترجمه ترگمان]از شما خواسته می شود کپسول حاوی ویتامین B را قورت دهند
[ترجمه گوگل]از شما خواسته شد که کپسول حاوی ویتامین B را ببلعد
19. The astronauts work and live in the space capsule.
[ترجمه ترگمان]فضانوردان کار می کنند و در کپسول فضایی زندگی می کنند
[ترجمه گوگل]فضانوردان کار می کنند و در کپسول فضا زندگی می کنند
20. This tiny capsule contains two types of effective painkilling ingredients.
[ترجمه ترگمان]این کپسول کوچک حاوی دو نوع مواد painkilling موثر است
[ترجمه گوگل]این کپسول کوچک حاوی دو نوع ماده موثر موثر است
21. A spark occurred and the inside of the capsule turned into a blowtorch.
[ترجمه ترگمان]جرقه ای رخ داد و داخل کپسول به a تبدیل شد
[ترجمه گوگل]یک جرقه اتفاق افتاد و داخل کپسول به یک لرزش گیر تبدیل شد