hysteresis

1. However, because of the hysteresis, there is still an intermediate zone - one in which either behaviour may occur permanently.

[ترجمه ترگمان]با این حال، به دلیل پسماند، هنوز یک منطقه میانی وجود دارد که در آن ممکن است رفتار برای همیشه رخ دهد
[ترجمه گوگل]با این حال، به دلیل هیسترزیم، هنوز یک ناحیه متوسط وجود دارد - یکی که در آن هر رفتار ممکن است به طور دائم رخ دهد

2. This suggests some form of hysteresis in the DNA structure so that its exact behaviour depends on its history.

[ترجمه ترگمان]این به نوعی از پسماند در ساختار DNA اشاره می کند به طوری که رفتار دقیق آن به تاریخچه آن بستگی دارد
[ترجمه گوگل]این نشان می دهد که برخی از شکل هیسترزیس در ساختار DNA به طوری که رفتار دقیق آن به تاریخ آن بستگی دارد

3. A hysteresis in the current-voltage response was observed due to the movements of PF6- counterions and the redistribution of ion concentration gradient.

[ترجمه ترگمان]پسماند در واکنش ولتاژ جاری به دلیل حرکات of - counterions و توزیع گرادیان غلظت یون مشاهده شد
[ترجمه گوگل]هیسترزیس در پاسخ ولتاژ جریان با توجه به حرکات PF6-counterions و بازتوزیع گرادیان غلظت یون مشاهده شد

4. The mechanism shows hysteresis friction at low load while adhesive friction at high load.

[ترجمه ترگمان]این مکانیزم اصطکاک پسماند را در بار کم و اصطکاک چسبندگی در بار بالا نشان می دهد
[ترجمه گوگل]این مکانیزم اصطکاک هیسترزیز را در بار کم هنگام اصطکاک چسب در بار بالا نشان می دهد

5. An energy - based hysteresis model is presented to describe the input - output characteristic of Giant Magnetostrictive Actuators.

[ترجمه ترگمان]یک مدل پسماند مبتنی بر انرژی برای توصیف مشخصه خروجی ورودی - خروجی Giant magnetostrictive ارایه شده است
[ترجمه گوگل]مدل هیسترزی مبتنی بر انرژی برای توصیف ویژگی ورودی / خروجی از محرک های مغناطیسی غول پیکر ارائه شده است

6. Temperature hysteresis quality of the wax-type thermal element is the major factor to affecting Automatic Starting Valve regulating air fuel ratio.

[ترجمه ترگمان]کیفیت پسماند دما از نوع موم نوع موم عامل اصلی تاثیر گذاری بر تنظیم اتوماتیک سوپاپ تنظیم خودکار جهت تنظیم نسبت سوخت هوایی است
[ترجمه گوگل]کیفیت هیسترزیزس درجه حرارت عنصر موم مهمترین عامل موثر در شروع خودکار دریچه تنظیم نسبت سوخت هوا است

7. The area and shape of a hysteresis loop for the same composite wire vary with the twist pitch.

[ترجمه ترگمان]شکل و شکل حلقه پسماند برای سیم کامپوزیت با گام پیچش متفاوت است
[ترجمه گوگل]منطقه و شکل یک حلقه هیسترزیس برای سیم کامپوزیت مشابه با پیچ پیچ متفاوت است

8. The measurements of the hysteresis loop and sensitivity of Michelson interferometer are described.

[ترجمه ترگمان]اندازه گیری های حلقه پسماند و حساسیت of interferometer شرح داده می شوند
[ترجمه گوگل]اندازه گیری حلقه هیسترزیس و حساسیت تداخل سنجی مایکلسون شرح داده شده است

9. The model including subordinative hysteresis curve can describe the magnetizing branch more precisely.

[ترجمه ترگمان]مدل شامل منحنی پسماند subordinative می تواند شاخه magnetizing را دقیق تر توصیف کند
[ترجمه گوگل]این مدل شامل منحنی هیسترزیدگی subordinate می تواند شاخه مغناطیس را دقیق تر توصیف کند

10. How to measure the hysteresis error of the phase - shifter is a very practical problem.

[ترجمه ترگمان]چگونگی اندازه گیری خطای پسماند تغییر دهنده فازی یک مساله بسیار عملی است
[ترجمه گوگل]چگونگی اندازه گیری خطای hysteresis فاز shifter یک مشکل عملی است

11. The text mostly study the hysteresis model of the ferromagnetic material.

[ترجمه ترگمان]متن بیشتر مدل پسماند مواد مغناطیسی را مورد مطالعه قرار می دهد
[ترجمه گوگل]متن بیشتر به بررسی مدل هیسترزیم مواد فرومغناطیسی می پردازد

12. A hysteresis adding circuit (7 is coupled to the at least one output of the buffer circuit.

[ترجمه ترگمان]یک مدار اضافه پسماند (۷)به حداقل یک خروجی مدار بافر تبدیل شده است
[ترجمه گوگل]یک مدار اضافه هیستریزی (7 به حداقل یک خروجی مدار بافر وصل شده است

13. Considering the eddy current and hysteresis effect in the hysteresis ring, overall simulation was performed.

[ترجمه ترگمان]با در نظر گرفتن جریان گردابی و اثر پسماند در حلقه پسماند، شبیه سازی کلی انجام شد
[ترجمه گوگل]با توجه به جریان جریده و اثر هیسترزیس در حلقه هیسترزیس، شبیه سازی کلی انجام شد

14. Hysteresis phenomenon is very common in many ferroelectric materials.

[ترجمه ترگمان]پدیده Hysteresis در بسیاری از مواد فرو الکتریک بسیار رایج است
[ترجمه گوگل]پدیده هیسترزیس در بسیاری از مواد فرایند الکتریکی بسیار رایج است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران