1. air crew (or flight crew)
ناوبران هواپیما
2. ground crew
آمادگران (مکانیک ها و سایر خدمه ای که هواپیما و غیره را آماده می کنند ولی پرواز نمی کنند)،خدمه غیرپروازی
3. gun crew
خدمه ی توپ،توپچیان
4. road crew
کارگران راه (راهسازی)
5. salvage crew
گروه بازیابی
6. a demolition crew
گروه ویرانگر،گروه تخریب (که کار آن خراب کردن بناهای ناخواسته است)
7. a film crew
گروه فیلمبرداری
8. a wrecking crew
کارگران ویژه ی تخریب
9. the maintenance crew for the telephone lines
ماموران حفظ و نگهداری خطوط تلفن
10. the obstreperous crew of that ship
جاشویان گردن کش آن کشتی
11. the president and his crew
رئیس جمهور و دارو دسته اش
12. the ship carried a crew of twenty and ninety passengers
کشتی بیست ملوان و نود مسافر داشت.
13. he was only interested in wrestling and crew
او فقط به کشتی گیری و پاروزنی علاقمند بود.
14. this boat can be manned by a small crew
نفرات کمی می توانند این کشتی را به کار بیاندازند.
15. The crew lashed down the cargo on the fore deck.
[ترجمه ترگمان]جاشو ان بار کشتی را به عرشه کشتی انداختند
[ترجمه گوگل]خدمه محموله را بر روی عرشه جلو گذاشت
16. Cabin crew, please stand by for takeoff.
[ترجمه ترگمان] کابین خلبان، لطفا آماده پرواز باشید
[ترجمه گوگل]خدمه کابین، لطفا برای خروج ایستادن
17. The crew hurried to hoist the flag.
[ترجمه ترگمان]کارکنان به شتاب پرچم را بالا کشیدند
[ترجمه گوگل]خدمه عجله کرد تا پرچم را بالا ببرد
18. The ship's crew was sluicing down the deck.
[ترجمه ترگمان]خدمه کشتی از عرشه کشتی پایین آمدند
[ترجمه گوگل]خدمه کشتی به پایین عرشه افتاد
19. The people she'd invited were a pretty motley crew.
[ترجمه ترگمان]کسانی که دعوت کرده بودند، گروه motley بود
[ترجمه گوگل]افرادی که او دعوت کرده بودند یک خدمه بسیار شیک بود
20. The plane crashed, killing all its passengers and crew.
[ترجمه ترگمان]هواپیما سقوط کرد و همه مسافران و خدمه آن را کشت
[ترجمه گوگل]هواپیما سقوط کرد و تمام مسافران و خدمه آن را کشت
21. The Captain and crew welcome you aboard.
[ترجمه ترگمان]کاپیتان و خدمه به شما خوش آمد می گن
[ترجمه گوگل]کاپیتان و خدمه به شما خوش آمد می گوییم
22. The pumps were started and the crew began to douse the fire with water.
[ترجمه ترگمان]پمپ آغاز شد و جاشو ان شروع به خاموش کردن آتش با آب کردند
[ترجمه گوگل]پمپ ها آغاز شد و خدمه شروع به آتش زدن با آب نمود
