1. smoking is strictly prohibited
سیگار کشیدن مطلقا ممنوع است.
2. a domineering wife who controlled her husband strictly
زنی سلطه گرا که شوهرش را سخت مهار می کرد
3. Places are strictly limited, so you should apply as soon as possible.
[ترجمه ترگمان]مکان ها به شدت محدود هستند، بنابراین باید هر چه زودتر درخواست بدهید
[ترجمه گوگل]اماکن به شدت محدود هستند، بنابراین شما باید در اسرع وقت درخواست کنید
4. Export licences for arms are strictly controlled.
[ترجمه ترگمان]صدور مجوز صادرات برای اسلحه به شدت کنترل می شود
[ترجمه گوگل]مجوز صادرات برای اسلحه به شدت کنترل می شود
5. The guests were seated strictly in order of precedence.
[ترجمه ترگمان]مهمانان به دقت به جای تقدم نشسته بودند
[ترجمه گوگل]مهمان ها به شدت به ترتیب اولویت قرار داشتند
6. The doctor is dieting me strictly.
[ترجمه marjan] دکتر به طرز سخت گیرانه ای به من رژیم میدهد
[ترجمه ترگمان]دکتر حسابی به من احتیاج دارد
[ترجمه گوگل]دکتر به شدت به من رژیم می دهد
7. All information will be treated as strictly confidential.
[ترجمه ترگمان]همه اطلاعات به شدت محرمانه تلقی خواهند شد
[ترجمه گوگل]تمام اطلاعات به شدت محرمانه محسوب می شوند
8. Smoking in the cinema is strictly prohibited.
[ترجمه ترگمان]سیگار کشیدن در سینما به شدت ممنوع است
[ترجمه گوگل]سیگار کشیدن در سینما به شدت ممنوع است
9. The doctor's instructions must be carried out strictly.
[ترجمه ترگمان]دستور پزشک باید دقیقا اجرا شود
[ترجمه گوگل]دستورالعمل پزشک باید به شدت انجام شود
10. The orders were strictly carried out.
[ترجمه ترگمان]دستورها کاملا اجرا شده بود
[ترجمه گوگل]سفارشات به شدت انجام شد
11. His doctor is dieting him strictly.
[ترجمه ترگمان]دکترش فقط حواسش بهش هست
[ترجمه گوگل]دکتر او به شدت در حال رژیم گرفتن است
12. Laws against racial prejudice must be strictly enforced.
[ترجمه ترگمان]قوانین علیه تعصب نژادی باید به شدت اجرا شود
[ترجمه گوگل]قوانین علیه تعصبات نژادی باید به شدت اجرا شود
13. She was brought up very strictly.
[ترجمه ترگمان]کاملا درست و حسابی بزرگ شده بود
[ترجمه گوگل]او بسیار محترم بود
14. The government maintained its strictly neutral policy.
[ترجمه ترگمان]دولت سیاست بی طرفی خود را حفظ کرد
[ترجمه گوگل]دولت سیاست کاملا بیطرفانه خود را حفظ کرد