ductility

1. Adequate ductility in bending may be assumed if the prestressing tendons satisfy the requirements for bendability of EN ISO 15630.

[ترجمه ترگمان]ductility کافی در خمش در صورتی فرض می شود که the prestressing شرایط لازم برای bendability EN ISO ۱۵۶۳۰ را ارضا کنند
[ترجمه گوگل]انعطاف پذیری مناسب در خم شدن ممکن است فرض شود که اگر تاندون های پیش بند بندی مورد نیاز برای bendability EN ISO 15630 را برآورده کنند

2. A bend test is a simple test fOR ductility that does not require special equipment, OR a specially shaped test-piece.

[ترجمه ترگمان]تست پیچی یک تست ساده for است که به تجهیزات ویژه و یا یک قطعه تست ویژه نیاز ندارد
[ترجمه گوگل]یک آزمایش خمشی، یک تست ساده انجام می شود که نیازی به تجهیزات خاص ندارد یا یک قطعه آزمایشی مخصوص

3. Silicon bronze has the ductility of copper but much more strength.

[ترجمه ترگمان]برنز سیلیکون the مس را دارد اما قدرت بیشتری دارد
[ترجمه گوگل]برنز سیلیکون دارای قابلیت انعطاف پذیری مس است اما قدرت بیشتری دارد

4. The cupping ductility value is a key parameter to design traction process of mould.

[ترجمه ترگمان]ارزش ductility یک پارامتر کلیدی برای فرآیند کشش طراحی قالب است
[ترجمه گوگل]ارزش خواص کوک کردن یک پارامتر کلیدی برای طراحی روند کشش قالب است

5. Tests used to assess the ductility and malleability of stainless steel subjected to bending.

[ترجمه ترگمان]آزمایش ها برای سنجش انعطاف پذیری و انعطاف پذیری فولاد ضدزنگ در معرض خمش مورد استفاده قرار گرفتند
[ترجمه گوگل]آزمایشات مورد استفاده برای ارزیابی قابلیت انعطاف پذیری و قالبگیری فولاد ضد زنگ قابل خم شدن است

6. Ductility . A ductile material is one which can be drawn out permanently by a tensile force.

[ترجمه ترگمان]Ductility یک ماده داکتیل است که می تواند به طور دائم توسط نیروی کششی رسم شود
[ترجمه گوگل]شکل پذیری مواد ورقه ای است که می تواند به طور دائمی با یک نیروی کششی کشیده شود

7. Ductility is a measure of the degree of plastic deformation that has been sustained at fracture.

[ترجمه ترگمان]Ductility معیاری برای اندازه گیری میزان تغییر شکل پلاستیک است که در شکستگی متحمل شده است
[ترجمه گوگل]انعطاف پذیری اندازه گیری درجه تغییر شکل پلاستیک است که در شکستگی پایدار است

8. The hysteretic curve of the damper with concrete ductility column is plumper.

[ترجمه ترگمان]منحنی hysteretic of با ستون ductility بتونی plumper است
[ترجمه گوگل]منحنی هیسترتیس دمپر با ستون ورقه ورقهی باریک است

9. With high ductility and impact strength . E . g . Automotive safety parts.

[ترجمه ترگمان]با شکل پذیری و قدرت ضربه بالا ای گرم بخش های ایمنی خودرو
[ترجمه گوگل]با انعطاف پذیری بالا و قدرت ضربه E g قطعات ایمنی خودرو

10. Ductility is an important problem in the research of HSC.

[ترجمه ترگمان]Ductility یکی از مشکلات مهم در پژوهش of است
[ترجمه گوگل]انعطاف پذیری یک مسئله مهم در تحقیق HSC است

11. The increase in ductility can be attributed to the increase in ratio of transgranular fracture.

[ترجمه ترگمان]افزایش ductility را می توان به افزایش نسبت شکست transgranular نسبت داد
[ترجمه گوگل]افزایش انعطاف پذیری می تواند به افزایش نسبت شکست غده گرانولی نسبت داده شود

12. To improve the toughness and the ductility of the glutinous rice paper product, some factory illegally add PVA to glutinous rice paper.

[ترجمه ترگمان]برخی از کارخانه ها به منظور بهبود سختی و قابلیت شکل پذیری محصول کاغذی لزج و لزج، به طور غیرقانونی کاغذ را به کاغذ چسبناک برنج اضافه می کنند
[ترجمه گوگل]برای بهبود چقرمگی و انعطاف پذیری محصولات کاغذ برنجی پرتقال، برخی از کارخانه ها به طور غیر قانونی PVA را به کاغذ برنج پرکالری اضافه می کنند

13. Intensity and stiffness are obviously strengthened, ductility raises greatly. It is a good anti-seismic structure.

[ترجمه ترگمان]استحکام و سختی به طور آشکاری تقویت می شوند و ductility به شدت افزایش می یابد این یک ساختار ضد زلزله خوب است
[ترجمه گوگل]شدت و سختی آشکارا تقویت می شود، قابلیت انعطاف پذیری زیاد است این یک ساختار ضد لرزه ای خوب است

14. Three reinforcement test piers' ductility is analyzed through hysteric curve and skeleton curve.

[ترجمه ترگمان]۴ ستون تست تقویتی از طریق منحنی hysteric و منحنی اسکلت مورد تجزیه و تحلیل قرار می گیرد
[ترجمه گوگل]انحنای پیک های سه تست تقویتی از طریق منحنی هیستریک و منحنی اسکلت تجزیه و تحلیل می شود

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران