plano

1. Thirty miles away in Plano, Texas, two people silently applauded Lewis.

[ترجمه ترگمان]سی مایل دورتر در Plano، تگزاس دو نفر در سکوت لو یس را تحسین کردند
[ترجمه گوگل]دوازده کیلومتری پلانو، تگزاس، دو نفر به طور صریح لوئیس را تشویق کردند

2. Plano a two - time Blue Ribbon School and a Texas Exemplary School.

[ترجمه ترگمان]Plano یک مدرسه روبان آبی دو باری و یک مدرسه Exemplary تگزاس است
[ترجمه گوگل]Plano یک مدرسه آبی Ribbon دوبعدی و یک مدرسه تگزاس تگزاس است

3. Plano principal da constru & ccedil ; & atilde ; o.

[ترجمه ترگمان]plano da &، & atilde؛
[ترجمه گوگل]پلانو اصل دس Constru ccedil؛ atilde؛ o

4. He is co-author (with Jack C. Plano) of a major reference work, The American Political Dictionary, first published in 1962 and now in its 11th edition.

[ترجمه ترگمان]او با جک C نویسنده است فرهنگ سیاسی آمریکا اولین بار در سال ۱۹۶۲ و در نسخه یازدهم آن منتشر شد
[ترجمه گوگل]او با نویسنده جک سی پلانو (Jean C Plano) از کارهای مرجع اصلی، The Dictionary of American Political، که ابتدا در سال 1962 منتشر شد و در 11th edition منتشر شده است، همکاری می کند

5. Ms. Purvin, a 36-year-old teacher living in Plano, Tex., said that after she got over the initial jolt of seeing her friend's face, she was happy for the reminder.

[ترجمه ترگمان]خانم \"Purvin\"، یه معلم ۳۶ ساله در \"plano\" زندگی میکنه بعد از آن که از دیدن چهره دوستش یکه خورد، گفت که برای یادآوری این موضوع خوشحال بود
[ترجمه گوگل]خانم پوروین، معلم 36 ساله ای که در پلانو تگزاس زندگی می کند، گفت که پس از اینکه شاهد ابتلا به چهره او شد، او برای یادآوری خوشحال شد

6. Now, Rajan Vempati of ChK Group, Inc. in Plano, Texas, and a team of researchers have figured out a way to make nearly carbon-free rice husk ash.

[ترجمه ترگمان]حالا، Rajan Vempati از گروه chk در Plano، تگزاس، و یک تیم از محققان راهی پیدا کرده اند تا تبدیل به خاکستر تبدیل برنج به کربن آزاد شوند
[ترجمه گوگل]اکنون Rajan Vempati از ChK Group، Inc در پلانو، تگزاس و یک تیم از محققان راهی برای ایجاد خاکستر پوسته برنجی تقریبا بدون کربن پیدا کرده است

7. Last year, for example, Texas Governor Rick Perry held a ceremony for Huawei's expansion of a facility in Plano.

[ترجمه ترگمان]برای مثال، در سال گذشته ریک پری فرماندار تگزاس جشنی برای توسعه facility در Plano برگزار کرد
[ترجمه گوگل]برای مثال، سال گذشته، ریک پری، فرماندار تگزاس، یک مراسم را برای گسترش شرکت Huawei در Plano برگزار کرد

8. John Wagoner, a 63-year-old accountant and Kindle owner in Plano, Tex., said that if e-book prices went much higher than $13 he would simply commit his time and dollars to other activities.

[ترجمه ترگمان]جان Wagoner، یک حسابدار ۶۳ ساله و صاحب کیندل در Plano، Tex او گفت که اگر قیمت کتاب الکترونیکی بیش از ۱۳ دلار باشد، به راحتی زمان و دلار خود را صرف فعالیت های دیگر خواهد کرد
[ترجمه گوگل]جان واگنر، حسابدار 63 ساله و صاحب Kindle در Plano، Tex، گفت که اگر قیمت کتاب الکترونیکی خیلی بیشتر از 13 دلار افزایش پیدا کند، به سادگی زمان و پول خود را برای فعالیت های دیگر به کار می گیرد

9. Almost a decade later, there's a buzz of excitement around the firm's headquarters in Plano, Tex.

[ترجمه ترگمان]تقریبا یک دهه بعد، همهمه هیجان در اطراف مقر شرکت در Plano، Tex وجود دارد
[ترجمه گوگل]تقریبا یک دهه بعد، شور و شوق هیجان در اطراف دفتر شرکت در Plano، Tex وجود دارد

10. 9Private Jason Garcia, of Orange County, Calif., (left) and Specialist Nathan Deboard, 2 of Plano, Texas, eat a pasta dinner outside their barracks at Outpost Monti in Kunar province on Sept.

[ترجمه ترگمان]۹ سرباز خصوصی - جیسون گارسیا، کالیفرنیا - کالیفرنیا (چپ)، (چپ)و متخصص ناتان Deboard ۲ از اهالی Plano، تگزاس، در روز ۲۳ سپتامبر، یک شام پاستا را در خارج از سربازخانه خود در Outpost مونتی مونتی تهیه کردند
[ترجمه گوگل]9 سپتامبر جیسون گارسیا از ایالت نارنجی، کالیفرنیا (سمت چپ) و متخصص ناتان دبورد، 2 نفر از پلانو، تگزاس، در ماه سپتامبر در محل خروجی مونته در ولایت کنر، یک شکر پاستا را در خارج از قلعه خود می خورند

11. NASA's Landsat 5 satellite captured these images of three boomburbs—Irving, Carrollton, and Plano—along the northeastern margin of the Dallas Metropolitan area.

[ترجمه ترگمان]ماهواره Landsat ۵ ناسا این تصاویر را از سه boomburbs - ایروینگ، Carrollton و Plano - در حاشیه شمال شرقی منطقه شهری دالاس کشف کرد
[ترجمه گوگل]ماهواره لندست 5 ناسا این تصاویر را از سه بومبرگ - ایروینگ، Carrollton و Plano در امتداد حاشیه شمال شرقی منطقه دالاس متروپولیتن گرفته است

12. "You have to take more than just a step back, " says David Omholt, president of Plano, Texas-based franchise consulting firm Entrepreneur Authority.

[ترجمه ترگمان]دیوید Omholt، رئیس of، رئیس اداره مشاوره حقوقی شرکت کارآفرین مستقر در تگزاس، می گوید: \" شما باید بیش از یک گام به عقب بروید \"
[ترجمه گوگل]دیوید اوهولت، رئیس Plano، موسسه مشاوره حقوقی شرکت حقوقی مستقر در تگزاس، می گوید: 'شما باید بیش از یک گام به عقب بردارید '

13. Peru and Bolivia are the tarns and fells of the Alto Plano, snowy peaks and the fifth day of a miners' picket that had closed the highway.

[ترجمه ترگمان]پرو و بولیوی the و fells از the Alto، قله های برفی و پنجمین روز اعتصاب معدنچیان هستند که بزرگراه را بسته اند
[ترجمه گوگل]پرو و بولیوی خنجرها و سقوط های آلتو پلانو، قله های برف و روز پنجم قایقرانی معدنچیانی که بزرگراه را بسته بودند، می باشد

14. A video from October 2010 shows Perry at the ceremony in Plano to celebrate Huawei's new headquarters.

[ترجمه ترگمان]ویدئویی از اکتبر ۲۰۱۰، پری را در مراسم in برای جشن گرفتن مقر جدید Huawei نمایش می دهد
[ترجمه گوگل]ویدیو از اکتبر 2010 نشان می دهد پری در مراسم در پلانو برای جشن ستاد جدید هوآوی است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه