1. She has a four - carat stone in her ring.
[ترجمه محمد پارس زاده] اون ( زن ) یک سنگ 4قیراطی روی حلقش داره
[ترجمه ترگمان] اون یه سنگ ۴ قیراطی توی حلقه اون داره
[ترجمه گوگل]او در حلقه او دارای سنگ چهار قلویی است
2. Stars and stripes in 9 carat gold Beaverbrooks offers Beaverbrooks offer special incentives for brides on wedding purchases.
[ترجمه ترگمان]Stars طلا و خطوط راه راه در ۹ عیار به Beaverbrooks پیشنهاد ارائه مشوق های خاص برای عروس ها در خریده ای عروسی را می دهد
[ترجمه گوگل]ستاره ها و خطوط در 9 طلا Beaverbrooks طلا ارائه می دهد Beaverbrooks ارائه انگیزه های خاص برای عروس در خرید عروسی
3. Different shades of superfine, 22 carat gold leaf are painted on to the hair during the highlighting process.
[ترجمه ترگمان]رنگ های مختلف of ۲۲ عیار در طول فرآیند برجسته سازی به سمت مو کشیده می شوند
[ترجمه گوگل]سایه های مختلفی از ورقه های طلای 22 عیار، در طول فرآیند برجسته، بر روی مو رنگ می کنند
4. The beautiful earrings, also in 18 carat gold, cost ￡740.
[ترجمه ترگمان]این گوشواره های زیبا همچنین در ۱۸ عیار طلا، ۷۴۰ میلیون پوند هزینه داشتند
[ترجمه گوگل]گوشواره های زیبا، همچنین در 18 قوطی طلا، 740 پوند هزینه می کنند
5. This ravishing heart-shaped 2carat rock, at London-jeweller Graff, comes with a millionaire's price tag.
[ترجمه ترگمان]این سنگ دلی زیبا که به شکل دو قیراط در لندن قرار دارد، در لندن با قیمت یک میلیونر در لندن می اید
[ترجمه گوگل]این سنگ قهوه ای 2carat سنگ گرانبها در نقاشی لندن، جواهر گرف، با یک برچسب قیمت میلیونر عرضه می شود
6. The man said it was an 18 carat diamond, but Dina knew better.
[ترجمه ترگمان]مرد گفت که این یک الماس ۱۸ قیراطی است، اما دینا بهتر می دانست
[ترجمه گوگل]مرد گفت که این یک الماس 18 کاتال بود، اما دینا بهتر می دانست
7. New from Morphy Richards comes a fabulous, 24 carat gold tong.
[ترجمه ترگمان]نیو from ریچارد یک طلای ۲۴ عیار طلای ۲۴ عیار است
[ترجمه گوگل]جدید از مورفی ریچاردز می آید یک افسانه، 24 قیراط طلایی
8. Made in 1carat gold it costs ￡380.
[ترجمه ترگمان]قیمت طلای ۱ عیار ۳۸۰ پوند است
[ترجمه گوگل]ساخته شده در طلا 1carat هزینه 380 پوند است
9. The round shaped Emeralds weigh . 40 Carat Total Weight.
[ترجمه ترگمان]وزن Emeralds به شکل گرد است ۴۰ وزن کلی
[ترجمه گوگل]گرد و غبار ادم مرطوب وزن 40 کل وزن کل وزن
10. The coal miners attained a 40 carat diamond in the mine.
[ترجمه ترگمان]معدنچیان زغال سنگ به یک الماس ۴۰ قیراطی در معدن دست یافتند
[ترجمه گوگل]معدنچیان ذغال سنگ در معدن یک الماس 40 وات را به دست آوردند
11. Is carat element dispersive piece what medicine be? What is composition? Use treatment commonly what disease?
[ترجمه ترگمان]یک قطعه ورق طلای متعلق به عیار ان چه خواهد بود؟ ترکیب بندی چیست؟ معمولا از درمان معمولا کدام بیماری ها استفاده می کنید؟
[ترجمه گوگل]آیا عنصر carat قطعه پراکنده چه نوع دارو است؟ ترکیب چیست؟ به طور معمول چه بیماریی را استفاده کنید؟
12. In 200 Carat welcomes a fruitful new business year, leading in R 3 new business rankings.
[ترجمه ترگمان]در سال ۲۰۰ carat از یک سال جدید کسب وکار جدید استقبال می کند که در رتبه ۳ رده بندی کسب وکار جدید قرار دارد
[ترجمه گوگل]در سال 200 کارات سال جدید کسب و کار جدیدی را به ارمغان می آورد، که منجر به رتبه بندی R 3 جدید کسب و کار می شود
13. A carat is the universal measure of weight for a diamond.
[ترجمه ترگمان]یک زمرد معیار جهانی وزن برای یک الماس است
[ترجمه گوگل]یک قیراط وزن جهانی برای یک الماس است
14. Controlling carat blinking speed using API.
[ترجمه ترگمان]کنترل کننده کنترل عیار با استفاده از API
[ترجمه گوگل]کنترل سرعت چشمک زدن کریکت با استفاده از API
15. But simultaneously, besides two substitution goalkeeper Huo carat with the even request, all lineman unit players had entered the stage the record.
[ترجمه ترگمان]اما به طور همزمان، علاوه بر دو دروازه بان جایگزینی، Huo با همان درخواست، تمام بازیکنان خط جلو وارد مرحله ضبط شدند
[ترجمه گوگل]اما به طور همزمان، علاوه بر دو دروازهبان جایگزین هوو کارات با درخواست حتی، تمام بازیکنان واحد لندن وارد صحنه شدند
